разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-греческий разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-греческий разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-греческий разговорник - Беседа Συζήτηση
Я / Вы Εγώ / Εσείς
Да / Нет Ναι / Όχι
Хорошо / Плохо Καλά / Άσχημα
Здравствуйте / До свидания Γεια σας / Γεια σας
Доброе утро / Спокойной ночи Καλημέρα / Καληνύχτα
Спасибо / Пожалуйста Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Извините (при обращении) Με συγχωρείτε
Как вас зовут? Πώς σας λένε;
Разрешите пройти Επιτρέψτε μου να περάσω
Подскажите Πείτε μου
Помогите, пожалуйста Βοηθήστε με, παρακαλώ
Напишите это Γράψτε το
Повторите Επαναλάβετε
Я не понимаю Δεν καταλαβαίνω
Вы говорите по-английски? Μιλάτε Αγγλικά;
Русский-греческий разговорник - Цифры Αριθμοί
один / два / три ένα / δύο / τρία
четыре / пять / шесть τέσσερα / πέντε / έξι
семь / восемь / девять εφτά / οκτώ / εννέα
десять / сто / тысяча δέκα / εκατό / χίλια
Русский-греческий разговорник - Дата Ημερομηνία
Год Έτος
День Ημέρα
Выходной Αργία
Русский-греческий разговорник - Неделя Εβδομάδα
понедельник Δευτέρα
вторник Τρίτη
среда Τετάρτη
четверг Πέμπτη
пятница Παρασκευή
суббота Σάββατο
воскресенье Κυριακή
Русский-греческий разговорник - Месяц Μήνας
январь Ιανουάριος
февраль Φεβρουάριος
март Μάρτιος
апрель Απρίλιος
май Μάιος
июнь Ιούνιος
июль Ιούλιος
август Αύγουστος
сентябрь Σεπτέμβριος
октябрь Οκτώβριος
ноябрь Νοέμβριος
декабрь Δεκέμβριος
Русский-греческий разговорник - Гостиница Ξενοδοχείο
Номер Δωμάτιο
Комната Δωμάτιο
Проживание Διαμονή
Ночь (проживания в отеле) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
День Ημέρα
Я заказывал номер Έκλεισα δωμάτιο
Холодно / Жарко Κρύο / Ζέστη
Ключ (от номера в отеле) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
ребенок παιδί
взрослый ενήλικος
паспорт διαβατήριο
Не беспокоить Μην ενοχλείτε
Разбудите меня в ... Ξυπνήστε με στις…
Русский-греческий разговорник - Автомобиль Αυτοκίνητο
Дорога Δρόμος
Поворот Στροφή
Перекресток Σταυροδρόμι
Стоп Στάση
Объезд Παράκαμψη
Проезд запрещен Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Стоянка Στάθμευση
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Штраф / документы Πρόστιμο / έγγραφα
Прокат / Аренда машин Ενοικίαση αυτοκινήτων
У меня сломалась машина Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Автосервис Συνεργείο αυτοκινήτων
Русский-греческий разговорник - Указатели Σήματα
Внимание Προσοχή
Вход / Выход Είσοδος / Έξοδος
Налево / Направо Αριστερά / Δεξιά
Закрыто / Открыто Κλειστό / Ανοιχτό
Занято / Свободно Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Запрещено / Разрешено Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Начало / Конец Αρχή / Τέλος
Тянуть / Толкать Έλξατε / Ωθήσατε
Здесь / Там Εδώ / Εκεί
Не курить Μην καπνίζετε
Опасно Κίνδυνος
Осторожно Προσοχή
Перерыв Διάλλειμα
Переход Διέλευση
Информация Πληροφορίες
Туалет Τουαλέτα
Русский-греческий разговорник - Транспорт Μέσα μεταφοράς
Где находится ... Πού βρίσκεται…
город πόλη
улица οδός
дом αριθμός
касса ταμείο
билет εισιτήριο
карта города χάρτης πόλεως
Я хотел бы вызвать Такси Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Автобус Λεωφορείο
Остановка Στάση
Аэропорт / Самолет / Рейс Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Багаж Αποσκεύες
Поезд Τρένο
Направление Κατεύθυνση
Отправление / Прибытие Αναχώρηση / Άφιξη
восток / запад / север / юг ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Русский-греческий разговорник - Службы Υπηρεσίες
Паспортный контроль Έλεγχος διαβατηρίων
Таможня Τελωνείο
Я потерял документы Έχασα τα έγγραφά μου
Больница / Аптека / Доктор Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Скорая помощь Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Пожарная служба Πυροσβεστική υπηρεσία
Полиция Αστυνομία
Почта Ταχυδρομείο
Русский-греческий разговорник - Ресторан / Кафе / Бар Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Официант Σερβιτόρος
Я хочу заказать столик Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Меню / Детское меню Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Холодный / Горячий / Подогреть Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
Приятного аппетита! Καλή όρεξη!
Стакан / Чашка Ποτήρι / Φλιτζάνι
Бутылка / Бокал Μπουκάλι / Ποτήρι
без / с (чем-либо) χωρίς / με (κάτι)
Вода Νερό
Вино / Пиво Κρασί / Μπίρα
Кофе / Молоко / Чай Καφές / Γάλα / Τσάι
Сок Χυμός
Хлеб Ψωμί
Суп Σούπα
Сыр Κασέρι
Каша / Блины Χυλός / Κρέπες
Сахар / Соль / Перец Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Мясо / Рыба / Птица Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Баранина / Говядина / Свинина Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Курица Κοτόπουλο
Вареный / Жареный / Гриль Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Острое Πικάντικο
Десерт / Фрукты Επιδόρπιο / Φρούτα
Яблоко Μήλο
Виноград Σταφύλι
Банан Μπανάνα
Абрикос / Персик Βερίκοκο / Ροδάκινο
Апельсин / Лимон Πορτοκάλι / Λεμόνι
Клубника Φράουλες
Гранат Ρόδι
Овощи / Салат Λαχανικά / Σαλάτα
Картофель Πατάτες
Лук Κρεμμύδι
Перец Πιπεριές
Рис Ρύζι
Чеснок Σκόρδο
Русский-греческий разговорник - Оплата / Деньги Πληρωμή / Χρήματα
Счет, пожалуйста Λογαριασμό, παρακαλώ
Цена Τιμή
Я хочу оплатить кредитной картой Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Сдача / Без сдачи / Чаевые Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Русский-греческий разговорник - Магазин / Продукты Μαγαζί / Τρόφιμα
Что это такое? Τι είναι αυτό;
Покажите ... Δείξτε μου…
Сколько стоит ... Πόσο κοστίζει…
килограмм κιλό
большой / маленький μεγάλο / μικρό
литр λίτρο
метр μέτρο
Дешево Φτηνά
Дорого Ακριβά
Скидка Έκπτωση
Русский-греческий разговорник - Цвет Χρώμα
светлый / темный ανοιχτό / σκούρο
белый / черный άσπρο / μαύρο
серый γκρι
красный κόκκινο
синий μπλε
голубой γαλάζιο
желтый κίτρινο
зеленый πράσινο
коричневый καφέ
оранжевый πορτοκαλί
фиолетовый βιολετί
Русский-греческий разговорник - Болезнь Ασθένεια
У меня болит ... Με πονάει...
голова / горло / живот / зуб το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
нога / рука / спина το πόδι / το χέρι / η πλάτη
У меня высокая температура Έχω υψηλό πυρετό
Вызовите врача Καλέστε ιατρό


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Греческий-русский разговорник
  • Греческий-болгарский разговорник
  • Греческий-испанский разговорник
  • Греческий-датский разговорник
  • Греческий-английский разговорник
  • Греческий-итальянский разговорник
  • Греческий-казахский разговорник
  • Греческий-литовский разговорник
  • Греческий-немецкий разговорник
  • Греческий-норвежский разговорник
  • Греческий-польский разговорник
  • Греческий-португальский разговорник
  • Греческий-финский разговорник
  • Греческий-французский разговорник
  • Греческий-чешский разговорник
  • Греческий-белорусский разговорник
  • Греческий-грузинский разговорник
  • Греческий-корейский разговорник
  • Греческий-японский разговорник
  • Греческий-румынский разговорник
  • Греческий-сербский разговорник
  • Греческий-турецкий разговорник
  • Греческий-украинский разговорник
  • Греческий-хинди разговорник
  • Греческий-вьетнамский разговорник
  • Греческий-венгерский разговорник
  • Греческий-арабский разговорник
  • Греческий-голландский разговорник
  • Греческий-китайский разговорник
  • Греческий-африкаанс разговорник
  • Греческий-шведский разговорник
  • Греческий-монгольский разговорник
  • Греческий-иврит разговорник
  • Греческий-фарси разговорник
  • Греческий-киргизский разговорник
  • Греческий-таджикский разговорник
  • Греческий-туркменский разговорник
  • Греческий-узбекский разговорник
  • Греческий-словенский разговорник
  • Греческий-армянский разговорник
  • Греческий-словацкий разговорник
  • Греческий-азербайджанский разговорник
  • Греческий-индонезийский разговорник
  • Греческий-хорватский разговорник
  • Греческий-черногорский разговорник

  • "Русский-греческий разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.