разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-литовский разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-литовский разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-литовский разговорник - Беседа Pokalbis
Я / Вы Aš / Jūs
Да / Нет Taip / Ne
Хорошо / Плохо Gerai / Blogai
Здравствуйте / До свидания Sveiki / Viso gero
Доброе утро / Спокойной ночи Labas rytas / Labanakt
Спасибо / Пожалуйста Ačiū / Prašom
Извините (при обращении) Atsiprašau (kreipiantis)
Как вас зовут? Kuo jūs vardu?
Разрешите пройти Prašom praleisti
Подскажите Prašom pasakyti
Помогите, пожалуйста Padėkite, prašom
Напишите это Parašykite tai
Повторите Pakartokite
Я не понимаю Aš nesuprantu
Вы говорите по-английски? Ar kalbate angliškai?
Русский-литовский разговорник - Цифры Skaičiai
один / два / три vienas / du / trys
четыре / пять / шесть keturi / penki / šeši
семь / восемь / девять septyni / aštuoni / devyni
десять / сто / тысяча dešimt / šimtas / tūkstantis
Русский-литовский разговорник - Дата Data
Год Metai
День Diena
Выходной Išeiginė
Русский-литовский разговорник - Неделя Savaitė
понедельник pirmadienis
вторник antradienis
среда trečiadienis
четверг ketvirtadienis
пятница penktadienis
суббота šeštadienis
воскресенье sekmadienis
Русский-литовский разговорник - Месяц Mėnuo
январь sausis
февраль vasaris
март kovas
апрель balandis
май gegužė
июнь birželis
июль liepa
август rugpjūtis
сентябрь rugsėjis
октябрь spalis
ноябрь lapkritis
декабрь gruodis
Русский-литовский разговорник - Гостиница Viešbutis
Номер Numeris
Комната Kambarys
Проживание Pragyvenimas
Ночь (проживания в отеле) Nakvynė (viešbutyje)
День Diena
Я заказывал номер Aš užsisakiau kambarį
Холодно / Жарко Šalta / Karšta
Ключ (от номера в отеле) Duokite kambario raktą
ребенок vaikas
взрослый suaugęs
паспорт pasas
Не беспокоить Netrukdyti
Разбудите меня в ... Pažadinkite mane ...
Русский-литовский разговорник - Автомобиль Automobilis
Дорога Kelias
Поворот Posūkis
Перекресток Sankryža
Стоп Stop
Объезд Apvažiavimas
Проезд запрещен Pravažiavimas draudžiamas
Стоянка Stovėjimo aikštelė
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
Штраф / документы Bauda / dokumentai
Прокат / Аренда машин Norėčiau išsinuomoti Automobilį
У меня сломалась машина Mano automobilis sugedo
Автосервис Autoservisas
Русский-литовский разговорник - Указатели Rodyklės
Внимание Dėmesio
Вход / Выход Įėjimas / Išėjimas
Налево / Направо Į kairę / Į dešinę
Закрыто / Открыто Uždaryta / Atidaryta
Занято / Свободно Užimta / Laisva
Запрещено / Разрешено Draudžiama / Leidžiama
Начало / Конец Pradžia / Pabaiga
Тянуть / Толкать Traukti / Stumti
Здесь / Там Čia / Ten
Не курить Nerūkyti
Опасно Pavojinga
Осторожно Atsargiai
Перерыв Pertrauka
Переход Perėjimas
Информация Informacija
Туалет Tualetas
Русский-литовский разговорник - Транспорт Transportas
Где находится ... Kur yra ...
город miestas
улица gatvė
дом namas
касса kasa
билет bilietas
карта города miesto žemėlapis
Я хотел бы вызвать Такси Norėčiau išsikviesti taksi
Автобус Autobusas
Остановка Stotelė
Аэропорт / Самолет / Рейс Oro uostas / Lėktuvas / Reisas
Багаж Bagažas
Поезд Traukinys
Направление Kryptis
Отправление / Прибытие Išvykimas / Atvykimas
восток / запад / север / юг rytai / vakarai / šiaurė / pietūs
Русский-литовский разговорник - Службы Tarnybos
Паспортный контроль Pasų kontrolė
Таможня Muitinė
Я потерял документы Aš pamečiau dokumentus
Больница / Аптека / Доктор Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas
Скорая помощь Greitoji pagalba
Пожарная служба Gaisrinė
Полиция Policija
Почта Paštas
Русский-литовский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар Restoranas / Kavinė / Baras
Официант Padavėjas
Я хочу заказать столик Norėčiau užsisakyti staliuką
Меню / Детское меню Meniu / vaikiškas meniu
Приятного аппетита! Skanaus+R[38]C apetito!
Стакан / Чашка Stiklinė / Puodelis
Бутылка / Бокал Butelis / Taurė
без / с (чем-либо) be / su (kažkuo)
Вода Vanduo
Вино / Пиво Vynas / Alus
Кофе / Молоко / Чай Kava / Pienas / Arbata
Сок Sultys
Хлеб Duona
Суп Sriuba
Сыр Sūris
Каша / Блины Košė / Blynai
Сахар / Соль / Перец Cukrus / Druska
Мясо / Рыба / Птица Mėsa / Žuvis / Paukštiena
Баранина / Говядина / Свинина Aviena / Jautiena / Kiauliena
Курица Vištiena
Вареный / Жареный / Гриль Virtas / Keptas / Grilis
Острое Aštru
Десерт / Фрукты Desertas / Vaisiai
Яблоко Obuolys
Виноград Vynuogės
Банан Bananas
Абрикос / Персик Abrikosas / Persikas
Апельсин / Лимон Apelsinas / Citrina
Клубника Braškės
Гранат Granatas
Овощи / Салат Daržovės / Salotos
Картофель Bulvės
Лук Svogūnai
Перец Pipirai
Рис Ryžiai
Чеснок Česnakai
Русский-литовский разговорник - Оплата / Деньги Apmokėjimas / Pinigai
Счет, пожалуйста Prašom sąskaitą
Цена Kaina
Я хочу оплатить кредитной картой Norėčiau apmokėti kredito kortele
Сдача / Без сдачи / Чаевые Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
Русский-литовский разговорник - Магазин / Продукты Parduotuvė / Produktai
Что это такое? Kas tai yra?
Покажите ... Parodykite ...
Сколько стоит ... Kiek kainuoja ...
килограмм kilogramas
большой / маленький didelis / mažas
литр litras
метр metras
Дешево Pigu
Дорого Brangu
Скидка Nuolaida
Русский-литовский разговорник - Цвет Spalva
светлый / темный šviesi / tamsi
белый / черный balta / juoda
серый pilka
красный raudona
синий mėlyna
голубой žydra
желтый geltona
зеленый žalia
коричневый ruda
оранжевый oranžinė
фиолетовый violetinė
Русский-литовский разговорник - Болезнь Liga
У меня болит ... Man skauda ...
голова / горло / живот / зуб galvą / gerklę / pilvą / dantį
нога / рука / спина koją / ranką / nugarą
У меня высокая температура Man sukilo aukšta temperatūra
Вызовите врача Iškvieskite gydytoją


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Литовский-русский разговорник
  • Литовский-болгарский разговорник
  • Литовский-испанский разговорник
  • Литовский-датский разговорник
  • Литовский-английский разговорник
  • Литовский-итальянский разговорник
  • Литовский-казахский разговорник
  • Литовский-немецкий разговорник
  • Литовский-норвежский разговорник
  • Литовский-польский разговорник
  • Литовский-португальский разговорник
  • Литовский-финский разговорник
  • Литовский-французский разговорник
  • Литовский-чешский разговорник
  • Литовский-белорусский разговорник
  • Литовский-греческий разговорник
  • Литовский-грузинский разговорник
  • Литовский-корейский разговорник
  • Литовский-японский разговорник
  • Литовский-румынский разговорник
  • Литовский-сербский разговорник
  • Литовский-турецкий разговорник
  • Литовский-украинский разговорник
  • Литовский-хинди разговорник
  • Литовский-вьетнамский разговорник
  • Литовский-венгерский разговорник
  • Литовский-арабский разговорник
  • Литовский-голландский разговорник
  • Литовский-китайский разговорник
  • Литовский-африкаанс разговорник
  • Литовский-шведский разговорник
  • Литовский-монгольский разговорник
  • Литовский-иврит разговорник
  • Литовский-фарси разговорник
  • Литовский-киргизский разговорник
  • Литовский-таджикский разговорник
  • Литовский-туркменский разговорник
  • Литовский-узбекский разговорник
  • Литовский-словенский разговорник
  • Литовский-армянский разговорник
  • Литовский-словацкий разговорник
  • Литовский-азербайджанский разговорник
  • Литовский-индонезийский разговорник
  • Литовский-хорватский разговорник
  • Литовский-черногорский разговорник

  • "Русский-литовский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.