 |
|
|
| Русский-корейский разговорник - Беседа |
대화 |
|
| Я / Вы |
나 / 당신 |
 |
| Да / Нет |
네 / 아니오 |
|
| Хорошо / Плохо |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Здравствуйте / До свидания |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
감사합니다 / 좀 |
|
| Извините (при обращении)
|
죄송합니다 |
|
| Как вас зовут? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Разрешите пройти |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Подскажите
|
이야기하십시오 |
|
| Помогите, пожалуйста |
좀 도와 주세요 |
|
| Напишите это
|
이것을 써 주십시오 |
|
| Повторите |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Я не понимаю |
못 이해합니다 |
|
| Вы говорите по-английски? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Русский-корейский разговорник - Цифры
|
수자 |
|
| один / два / три
|
하나 / 둘 / 셋 |
|
| четыре / пять / шесть
|
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| семь / восемь / девять
|
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| десять / сто / тысяча
|
열 / 백 / 천 |
|
| Русский-корейский разговорник - Дата
|
날짜 |
|
| Год
|
년 |
|
| День
|
일 |
|
| Выходной |
휴일 |
|
| Русский-корейский разговорник - Неделя |
주 |
|
| понедельник |
월요일 |
|
| вторник |
화요일 |
|
| среда |
수요일 |
|
| четверг |
목요일 |
|
| пятница |
금요일 |
|
| суббота |
토요일 |
|
| воскресенье |
일요일 |
|
| Русский-корейский разговорник - Месяц
|
월 |
|
| январь
|
일월 |
|
| февраль
|
이월 |
|
| март
|
삼월 |
|
| апрель
|
사월 |
|
| май
|
오월 |
|
| июнь
|
유월 |
|
| июль
|
칠월 |
|
| август
|
팔월 |
|
| сентябрь
|
구월 |
|
| октябрь
|
시월 |
|
| ноябрь
|
십일월 |
|
| декабрь
|
십이월 |
|
| Русский-корейский разговорник - Гостиница
|
호텔 |
|
| Номер |
방 |
|
| Комната |
방 |
|
| Проживание |
살기 |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
밤 (호텔에서) |
|
| День
|
일 |
|
| Я заказывал номер |
방을 예약했습니다 |
|
| Холодно / Жарко |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| ребенок
|
아이 |
|
| взрослый
|
오른 사람 |
|
| паспорт
|
여권 |
|
| Не беспокоить
|
방해하지 마십시오 |
|
| Разбудите меня в ...
|
… 나를 깨우십시오 |
|
| Русский-корейский разговорник - Автомобиль
|
자동차 |
|
| Дорога
|
도로 |
|
| Поворот
|
돌리는 곳 |
|
| Перекресток
|
사거리 |
|
| Стоп
|
멈춤 |
|
| Объезд
|
우회 |
|
| Проезд запрещен
|
통행 금지 |
|
| Стоянка
|
주차장 |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Штраф / документы |
벌금 / 서류 |
|
| Прокат / Аренда машин |
저동차 고용 |
|
| У меня сломалась машина
|
자동차는 고장났습니다 |
|
| Автосервис
|
자동차 서비스 센터 |
|
| Русский-корейский разговорник - Указатели
|
길 안내판 |
|
| Внимание
|
주의 |
|
| Вход / Выход
|
입구 / 출구 |
|
| Налево / Направо
|
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Закрыто / Открыто
|
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Занято / Свободно |
차지 / 자유 |
|
| Запрещено / Разрешено
|
금지 / 허락 |
|
| Начало / Конец |
시작 / 끝 |
|
| Тянуть / Толкать
|
끌다 / 밀다 |
|
| Здесь / Там
|
여기 / 거기 |
|
| Не курить
|
금연 |
|
| Опасно
|
위험합니다 |
|
| Осторожно
|
조심하십시오 |
|
| Перерыв
|
휴식 |
|
| Переход
|
통행 |
|
| Информация
|
정보 |
|
| Туалет
|
화장실 |
|
| Русский-корейский разговорник - Транспорт
|
수송 |
|
| Где находится ...
|
...은/는 어디입닏까? |
|
| город
|
도시 |
|
| улица
|
거리 |
|
| дом |
집 |
|
| касса
|
계산대 |
|
| билет
|
표 |
|
| карта города
|
도시 지도 |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Автобус
|
버스 |
|
| Остановка
|
종류장 |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Багаж
|
휴대품 |
|
| Поезд
|
기차 |
|
| Направление
|
방향 |
|
| Отправление / Прибытие
|
출발 / 도착 |
|
| восток / запад / север / юг
|
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Русский-корейский разговорник - Службы
|
서비스 |
|
| Паспортный контроль |
여권 검사 기관 |
|
| Таможня |
세관 사무소 |
|
| Я потерял документы
|
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Скорая помощь
|
구급차 |
|
| Пожарная служба
|
소방관 |
|
| Полиция
|
경찰 |
|
| Почта
|
우체국 |
|
| Русский-корейский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Официант
|
사환 |
|
| Я хочу заказать столик
|
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Меню / Детское меню
|
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Холодный / Горячий / Подогреть |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Приятного аппетита!
|
맛있게 드십시오 |
|
| Стакан / Чашка
|
컵 |
|
| Бутылка / Бокал
|
병 / 술잔 |
|
| без / с (чем-либо) |
없이 / 있어 |
|
| Вода
|
물 |
|
| Вино / Пиво
|
양주 / 맥주 |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
커피 / 우유 / 차 |
|
| Сок
|
주스 |
|
| Хлеб
|
빵 |
|
| Суп
|
스프 |
|
| Сыр
|
치즈 |
|
| Каша / Блины |
죽 / 팬케이크 |
|
| Сахар / Соль / Перец |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Курица |
닭고기 |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Острое
|
맵습니다 |
|
| Десерт / Фрукты
|
디저트 / 과일 |
|
| Яблоко
|
사과 |
|
| Виноград |
포도 |
|
| Банан
|
바나나 |
|
| Абрикос / Персик
|
살구 / 복숭아 |
|
| Апельсин / Лимон
|
오랜지 / 레몬 |
|
| Клубника
|
딸기 |
|
| Гранат
|
석류 |
|
| Овощи / Салат
|
야채 / 샐러드 |
|
| Картофель
|
감자 |
|
| Лук
|
양파 |
|
| Перец
|
고추 |
|
| Рис
|
밥 |
|
| Чеснок
|
마늘 |
|
| Русский-корейский разговорник - Оплата / Деньги
|
지불 / 돈 |
|
| Счет, пожалуйста
|
좀 계산서를 주세요 |
|
| Цена
|
값 |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Русский-корейский разговорник - Магазин / Продукты |
가게 / 제품 |
|
| Что это такое?
|
이것은 무엇입니까? |
|
| Покажите ...
|
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Сколько стоит ...
|
…은/는 얼마입니까? |
|
| килограмм
|
킬로 |
|
| большой / маленький
|
큽니다 / 작습니다 |
|
| литр
|
리터 |
|
| метр
|
미터 |
|
| Дешево
|
쌉니다 |
|
| Дорого
|
비쌉니다 |
|
| Скидка
|
할인 |
|
| Русский-корейский разговорник - Цвет
|
색깔 |
|
| светлый / темный |
맑은 / 어두운 |
|
| белый / черный
|
하얀 / 검은 |
|
| серый
|
회색 |
|
| красный
|
붉은 |
|
| синий
|
푸른 |
|
| голубой
|
푸른 |
|
| желтый
|
노란 |
|
| зеленый
|
초록색 |
|
| коричневый
|
갈색 |
|
| оранжевый
|
주황색 |
|
| фиолетовый
|
보라색 |
|
| Русский-корейский разговорник - Болезнь
|
병 |
|
| У меня болит ...
|
...이/가 아픕니다 |
|
| голова / горло / живот / зуб |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| нога / рука / спина
|
발 / 손 / 등 |
|
| У меня высокая температура |
열이 났습니다 |
|
| Вызовите врача
|
의사를 부르싶시오 |
|
"Русский-корейский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
