разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-арабский разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-арабский разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-арабский разговорник - Беседа محادثة
Я / Вы أنا أنتم
Да / Нет حسنا
Хорошо / Плохо جيد سيء
Здравствуйте / До свидания مرحبا مع السلامة
Доброе утро / Спокойной ночи صباح الخير ليلة سعيدة
Спасибо / Пожалуйста شكرا تفضل
Извините (при обращении) لو سمحت
Как вас зовут? ما أسمك؟
Разрешите пройти ممكن المرور
Подскажите أخبروني
Помогите, пожалуйста ساعدني من فضلك
Напишите это اكتب هذا
Повторите أعد من فضلك
Я не понимаю لا أفهم
Вы говорите по-английски? هل تتكلم الانجليزية؟
Русский-арабский разговорник - Цифры الأرقام
один / два / три واحد اثنين ثلاثة
четыре / пять / шесть أربعة خمسة ستة
семь / восемь / девять سبعة ثمانية تسعة
десять / сто / тысяча عشرة مئة الف
Русский-арабский разговорник - Дата التاريخ
Год السنة
День اليوم
Выходной يوم عطلة
Русский-арабский разговорник - Неделя الأحد
понедельник الاثنين
вторник الثلاثاء
среда الأربعاء
четверг الخميس
пятница الجمعة
суббота السبت
воскресенье الأحد
Русский-арабский разговорник - Месяц الشهر
январь يناير
февраль فبراير
март مارس
апрель أبريل
май مايو
июнь يونيو
июль يوليو
август أغسطس
сентябрь سبتمبر
октябрь أكتوبر
ноябрь نوفمبر
декабрь ديسمبر
Русский-арабский разговорник - Гостиница الفندق
Номер رقم
Комната الغرفة
Проживание السكن
Ночь (проживания в отеле) مبيت ليلة
День يوم
Я заказывал номер لقد حجزت غرفة
Холодно / Жарко برد حر
Ключ (от номера в отеле) مفتاح غرفة الفندق
ребенок طفل
взрослый بالغ
паспорт جواز سفر
Не беспокоить عدم الازعاج
Разбудите меня в ... أيقظوني في
Русский-арабский разговорник - Автомобиль سيارة
Дорога طريق
Поворот منعطف
Перекресток تقاطع
Стоп قف
Объезд التفاف
Проезд запрещен ممنوع المرور
Стоянка موقف سيارات
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Штраф / документы غرامة الأوراق الرسمية
Прокат / Аренда машин تأجير تأجير سيارات
У меня сломалась машина لقد تعطلت سيارتي
Автосервис وكالة تصليح سيارات
Русский-арабский разговорник - Указатели الاشارات
Внимание انتبه
Вход / Выход مدخل مخرج
Налево / Направо الى اليمين الى اليسار
Закрыто / Открыто مغلق مفتوح
Занято / Свободно مشغول متاح
Запрещено / Разрешено ممنوع مسموح
Начало / Конец بداية نهاية
Тянуть / Толкать سحب شد
Здесь / Там هنا هناك
Не курить ممنوع التدخين
Опасно خطر
Осторожно احذر
Перерыв فترة راحة
Переход ممر
Информация معلومات
Туалет دورة مياه
Русский-арабский разговорник - Транспорт وسائل النقل
Где находится ... أين يقع
город مدينة
улица شارع
дом البناية
касса الصندوق
билет تذكرة
карта города خريطة المدينة
Я хотел бы вызвать Такси أريد تكسي
Автобус باص
Остановка موقف سيارات
Аэропорт / Самолет / Рейс مطار طائرة رحلة
Багаж حقائب
Поезд قطار
Направление اتجاه
Отправление / Прибытие الانطلاق الوصول
восток / запад / север / юг الشرق الغرب الشمال الجنوب
Русский-арабский разговорник - Службы هيئة
Паспортный контроль مراقبة الجوازات
Таможня الجمارك
Я потерял документы لقد أضعت أوراقي
Больница / Аптека / Доктор المستشفى الصيدلية الطبيب
Скорая помощь الاسعاف
Пожарная служба الدفاع المدني
Полиция الشرطة
Почта البريد
Русский-арабский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар مطعم قهوة بار
Официант نادل
Я хочу заказать столик أريد أن أحجز طاولة
Меню / Детское меню قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Холодный / Горячий / Подогреть بارد ساخن تسخين
Приятного аппетита! صحتين وعافية
Стакан / Чашка كأس فنجان
Бутылка / Бокал زجاجة كأس
без / с (чем-либо) بدون مع
Вода ماء
Вино / Пиво نبيذ بيرة
Кофе / Молоко / Чай قهوة حليب شاي
Сок عصير
Хлеб خبز
Суп شوربة
Сыр جبن
Каша / Блины حبوب فطائر
Сахар / Соль / Перец سكر ملح فلفل
Мясо / Рыба / Птица لحم سمك لحم طيور
Баранина / Говядина / Свинина لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Курица دجاج
Вареный / Жареный / Гриль مسلوق مقلي مشوي
Острое حار بالبهارات
Десерт / Фрукты تحلية فواكه
Яблоко تفاح
Виноград عنب
Банан موز
Абрикос / Персик مشمش دراق
Апельсин / Лимон برتقال ليمون
Клубника فراولة
Гранат رمان
Овощи / Салат خضار سلطة
Картофель بطاطس
Лук بصل
Перец فلفل
Рис رز
Чеснок ثوم
Русский-арабский разговорник - Оплата / Деньги الدفع مال
Счет, пожалуйста الحساب من فضلك
Цена السعر
Я хочу оплатить кредитной картой أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Сдача / Без сдачи / Чаевые الباقي بدون باقي بقشيش
Русский-арабский разговорник - Магазин / Продукты سوبر ماركت مواد غذائية
Что это такое? ما هذا؟
Покажите ... أريني
Сколько стоит ... كم السعر؟
килограмм كيلوغرام
большой / маленький كبير صغير
литр لتر
метр متر
Дешево رخيص
Дорого غالي
Скидка خصم
Русский-арабский разговорник - Цвет لون
светлый / темный فاتح غامق
белый / черный أبيض أسود
серый سكني
красный أحمر
синий أزرق
голубой كحلي
желтый أصفر
зеленый أخضر
коричневый بني
оранжевый برتقالي
фиолетовый بنفسجي
Русский-арабский разговорник - Болезнь مرض
У меня болит ... يؤلمني
голова / горло / живот / зуб رأس حلق بطن سن
нога / рука / спина رجل يد ظهر
У меня высокая температура لدي حرارة مرتفعة
Вызовите врача استدعوا الطبيب


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Арабский-русский разговорник
  • Арабский-болгарский разговорник
  • Арабский-испанский разговорник
  • Арабский-датский разговорник
  • Арабский-английский разговорник
  • Арабский-итальянский разговорник
  • Арабский-казахский разговорник
  • Арабский-литовский разговорник
  • Арабский-немецкий разговорник
  • Арабский-норвежский разговорник
  • Арабский-польский разговорник
  • Арабский-португальский разговорник
  • Арабский-финский разговорник
  • Арабский-французский разговорник
  • Арабский-чешский разговорник
  • Арабский-белорусский разговорник
  • Арабский-греческий разговорник
  • Арабский-грузинский разговорник
  • Арабский-корейский разговорник
  • Арабский-японский разговорник
  • Арабский-румынский разговорник
  • Арабский-сербский разговорник
  • Арабский-турецкий разговорник
  • Арабский-украинский разговорник
  • Арабский-хинди разговорник
  • Арабский-вьетнамский разговорник
  • Арабский-венгерский разговорник
  • Арабский-голландский разговорник
  • Арабский-китайский разговорник
  • Арабский-африкаанс разговорник
  • Арабский-шведский разговорник
  • Арабский-монгольский разговорник
  • Арабский-иврит разговорник
  • Арабский-фарси разговорник
  • Арабский-киргизский разговорник
  • Арабский-таджикский разговорник
  • Арабский-туркменский разговорник
  • Арабский-узбекский разговорник
  • Арабский-словенский разговорник
  • Арабский-армянский разговорник
  • Арабский-словацкий разговорник
  • Арабский-азербайджанский разговорник
  • Арабский-индонезийский разговорник
  • Арабский-хорватский разговорник
  • Арабский-черногорский разговорник

  • "Русский-арабский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.