разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-турецкий разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-турецкий разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-турецкий разговорник - Беседа Sohbet
Я / Вы Ben/Siz
Да / Нет Evet/Hayır
Хорошо / Плохо İyi/Kötü
Здравствуйте / До свидания Merhaba / Hoşçakalın
Доброе утро / Спокойной ночи Günaydın / İyi geceler
Спасибо / Пожалуйста Teşekkürler / Lütfen
Извините (при обращении) Affedersiniz )konuşma sırasında)
Как вас зовут? Adınız ne?
Разрешите пройти Geçmeye müsaade ediniz
Подскажите Söyler misiniz
Помогите, пожалуйста Yardım edin, lütfen
Напишите это Bunu yazın
Повторите Tekrarlayın
Я не понимаю Anlamıyorum
Вы говорите по-английски? İngilizce konuşuyor musunuz?
Русский-турецкий разговорник - Цифры Rakamlar
один / два / три bir / iki / üç
четыре / пять / шесть dört / beş / altı
семь / восемь / девять yedi / sekiz / dokuz
десять / сто / тысяча on / yüz / bin
Русский-турецкий разговорник - Дата Tarih
Год Yıl
День Gün
Выходной Tatil
Русский-турецкий разговорник - Неделя Hafta
понедельник Pazartesi
вторник Salı
среда Çarşamba
четверг Perşembe
пятница Cuma
суббота Cumartesi
воскресенье Pazar
Русский-турецкий разговорник - Месяц Ay
январь Ocak
февраль Şubat
март Mart
апрель Nisan
май Mayıs
июнь Haziran
июль Temmuz
август Ağustos
сентябрь Eylül
октябрь Ekim
ноябрь Kasım
декабрь Aralık
Русский-турецкий разговорник - Гостиница Otel
Номер Numara
Комната Oda
Проживание ikamet
Ночь (проживания в отеле) gece (otelde kalma)
День Gün
Я заказывал номер Oda sipariş etmiştim
Холодно / Жарко Soğuk / Sıcak
Ключ (от номера в отеле) Anahtar (otel odasının)
ребенок Çocuk
взрослый Büyük
паспорт pasaport
Не беспокоить Rahatsız etmeyiniz
Разбудите меня в ... … de beni uyandırınız
Русский-турецкий разговорник - Автомобиль Otomobil
Дорога Yol
Поворот Dönüş
Перекресток Kavşak
Стоп Durma
Объезд Yolu dönerek geçme
Проезд запрещен Geçiş ysaktır
Стоянка Otopark
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Штраф / документы Ceza / belgeler
Прокат / Аренда машин Kira / Araba kiralama
У меня сломалась машина Arabam bozuldu
Автосервис Otomobil servisi
Русский-турецкий разговорник - Указатели İşaretler
Внимание Dikkat
Вход / Выход Giriş / Çıkış
Налево / Направо Sola / sağa
Закрыто / Открыто Kapalı / Açık
Занято / Свободно Meşgul / Serbest
Запрещено / Разрешено Yasaktır / izin verilir
Начало / Конец Başı / Sonu
Тянуть / Толкать Çekme / itme
Здесь / Там burada / orada
Не курить Sigara içilmez
Опасно Tehlikeli
Осторожно Dikkatli
Перерыв Teneffüs
Переход Geçit
Информация Bilgi
Туалет WC
Русский-турецкий разговорник - Транспорт Ilaşım
Где находится ... … nerede yerleşir
город şehir
улица cadde
дом ev
касса gişe
билет bilet
карта города şehir haritası
Я хотел бы вызвать Такси Taksi çağırmak isterdim
Автобус Otobüs
Остановка Durak
Аэропорт / Самолет / Рейс Havaalanı / Uçak / Sefer
Багаж Bagaj
Поезд Tren
Направление Güzergah
Отправление / Прибытие Kalkış / Varış
восток / запад / север / юг doğu / batı / kuzey / güney
Русский-турецкий разговорник - Службы Servisler
Паспортный контроль Pasaport kontrolü
Таможня Gümrük
Я потерял документы Belgelerimi kaybettim
Больница / Аптека / Доктор Hastane / Eczane / Doktor
Скорая помощь Ambülans
Пожарная служба İtfaiye servisi
Полиция Polis
Почта Postane
Русский-турецкий разговорник - Ресторан / Кафе / Бар Restoran / kafe / bar
Официант Garson
Я хочу заказать столик Masa sipariş etmek istiyorum
Меню / Детское меню Menü / Çocuk menüsü
Холодный / Горячий / Подогреть Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Приятного аппетита! Afiyet olsun!
Стакан / Чашка Bardak / fincan
Бутылка / Бокал Şişe / Kadeh
без / с (чем-либо) siz/ile (bir şey)
Вода Su
Вино / Пиво Şarap / bira
Кофе / Молоко / Чай Kahve / Süt / Çay
Сок Meyve suyu
Хлеб Ekmek
Суп Çorba
Сыр Peynir
Каша / Блины ezme/yufka
Сахар / Соль / Перец Şeker / Tuz / Biber
Мясо / Рыба / Птица Et / Balık / Kuşeti
Баранина / Говядина / Свинина Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Курица Tavuk
Вареный / Жареный / Гриль Haşlanmış / kavurma / Gril
Острое Acılı
Десерт / Фрукты Tatlı / Meyve
Яблоко Elma
Виноград Üzüm
Банан Muz
Абрикос / Персик Erik / Şeftali
Апельсин / Лимон Portakal / Limon
Клубника Çilek
Гранат Nar
Овощи / Салат Sebze / marul
Картофель Patates
Лук Soğan
Перец Biber
Рис pirinç
Чеснок sarımsak
Русский-турецкий разговорник - Оплата / Деньги Ödeme / Para
Счет, пожалуйста Hesap, lütfen
Цена Fiyat
Я хочу оплатить кредитной картой Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Сдача / Без сдачи / Чаевые Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Русский-турецкий разговорник - Магазин / Продукты Mağaza / Gıda
Что это такое? Bu ne?
Покажите ... Gösteriniz ….
Сколько стоит ... ……. Ne kadar?
килограмм kilogram
большой / маленький büyük / küçük
литр litre
метр metre
Дешево Ucuz
Дорого Pahalı
Скидка İmdirim
Русский-турецкий разговорник - Цвет Renk
светлый / темный açık renk / koyu renk
белый / черный beyaz / siyah
серый gri
красный kırmızı
синий mavi
голубой açık mavi
желтый sarı
зеленый yeşil
коричневый kahverengi
оранжевый turuncu
фиолетовый mor
Русский-турецкий разговорник - Болезнь Hastalık
У меня болит ... Benim …… ağrıyor
голова / горло / живот / зуб kafa / boğaz / karın / diş
нога / рука / спина ayak / el / bel
У меня высокая температура Ateşim yüksek
Вызовите врача Doktor çağırın


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Турецкий-русский разговорник
  • Турецкий-болгарский разговорник
  • Турецкий-испанский разговорник
  • Турецкий-датский разговорник
  • Турецкий-английский разговорник
  • Турецкий-итальянский разговорник
  • Турецкий-казахский разговорник
  • Турецкий-литовский разговорник
  • Турецкий-немецкий разговорник
  • Турецкий-норвежский разговорник
  • Турецкий-польский разговорник
  • Турецкий-португальский разговорник
  • Турецкий-финский разговорник
  • Турецкий-французский разговорник
  • Турецкий-чешский разговорник
  • Турецкий-белорусский разговорник
  • Турецкий-греческий разговорник
  • Турецкий-грузинский разговорник
  • Турецкий-корейский разговорник
  • Турецкий-японский разговорник
  • Турецкий-румынский разговорник
  • Турецкий-сербский разговорник
  • Турецкий-украинский разговорник
  • Турецкий-хинди разговорник
  • Турецкий-вьетнамский разговорник
  • Турецкий-венгерский разговорник
  • Турецкий-арабский разговорник
  • Турецкий-голландский разговорник
  • Турецкий-китайский разговорник
  • Турецкий-африкаанс разговорник
  • Турецкий-шведский разговорник
  • Турецкий-монгольский разговорник
  • Турецкий-иврит разговорник
  • Турецкий-фарси разговорник
  • Турецкий-киргизский разговорник
  • Турецкий-таджикский разговорник
  • Турецкий-туркменский разговорник
  • Турецкий-узбекский разговорник
  • Турецкий-словенский разговорник
  • Турецкий-армянский разговорник
  • Турецкий-словацкий разговорник
  • Турецкий-азербайджанский разговорник
  • Турецкий-индонезийский разговорник
  • Турецкий-хорватский разговорник
  • Турецкий-черногорский разговорник

  • "Русский-турецкий разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.