 |
|
|
| Русский-турецкий разговорник - Беседа |
Sohbet |
|
| Я / Вы |
Ben/Siz |
 |
| Да / Нет |
Evet/Hayır |
|
| Хорошо / Плохо |
İyi/Kötü |
|
| Здравствуйте / До свидания |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Доброе утро / Спокойной ночи |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Спасибо / Пожалуйста |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Извините (при обращении)
|
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Как вас зовут? |
Adınız ne? |
|
| Разрешите пройти |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Подскажите
|
Söyler misiniz |
|
| Помогите, пожалуйста |
Yardım edin, lütfen |
|
| Напишите это
|
Bunu yazın |
|
| Повторите |
Tekrarlayın |
|
| Я не понимаю |
Anlamıyorum |
|
| Вы говорите по-английски? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Русский-турецкий разговорник - Цифры
|
Rakamlar |
|
| один / два / три
|
bir / iki / üç |
|
| четыре / пять / шесть
|
dört / beş / altı |
|
| семь / восемь / девять
|
yedi / sekiz / dokuz |
|
| десять / сто / тысяча
|
on / yüz / bin |
|
| Русский-турецкий разговорник - Дата
|
Tarih |
|
| Год
|
Yıl |
|
| День
|
Gün |
|
| Выходной |
Tatil |
|
| Русский-турецкий разговорник - Неделя |
Hafta |
|
| понедельник |
Pazartesi |
|
| вторник |
Salı |
|
| среда |
Çarşamba |
|
| четверг |
Perşembe |
|
| пятница |
Cuma |
|
| суббота |
Cumartesi |
|
| воскресенье |
Pazar |
|
| Русский-турецкий разговорник - Месяц
|
Ay |
|
| январь
|
Ocak |
|
| февраль
|
Şubat |
|
| март
|
Mart |
|
| апрель
|
Nisan |
|
| май
|
Mayıs |
|
| июнь
|
Haziran |
|
| июль
|
Temmuz |
|
| август
|
Ağustos |
|
| сентябрь
|
Eylül |
|
| октябрь
|
Ekim |
|
| ноябрь
|
Kasım |
|
| декабрь
|
Aralık |
|
| Русский-турецкий разговорник - Гостиница
|
Otel |
|
| Номер |
Numara |
|
| Комната |
Oda |
|
| Проживание |
ikamet |
|
| Ночь (проживания в отеле)
|
gece (otelde kalma) |
|
| День
|
Gün |
|
| Я заказывал номер |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Холодно / Жарко |
Soğuk / Sıcak |
|
| Ключ (от номера в отеле) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| ребенок
|
Çocuk |
|
| взрослый
|
Büyük |
|
| паспорт
|
pasaport |
|
| Не беспокоить
|
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Разбудите меня в ...
|
… de beni uyandırınız |
|
| Русский-турецкий разговорник - Автомобиль
|
Otomobil |
|
| Дорога
|
Yol |
|
| Поворот
|
Dönüş |
|
| Перекресток
|
Kavşak |
|
| Стоп
|
Durma |
|
| Объезд
|
Yolu dönerek geçme |
|
| Проезд запрещен
|
Geçiş ysaktır |
|
| Стоянка
|
Otopark |
|
| Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Штраф / документы |
Ceza / belgeler |
|
| Прокат / Аренда машин |
Kira / Araba kiralama |
|
| У меня сломалась машина
|
Arabam bozuldu |
|
| Автосервис
|
Otomobil servisi |
|
| Русский-турецкий разговорник - Указатели
|
İşaretler |
|
| Внимание
|
Dikkat |
|
| Вход / Выход
|
Giriş / Çıkış |
|
| Налево / Направо
|
Sola / sağa |
|
| Закрыто / Открыто
|
Kapalı / Açık |
|
| Занято / Свободно |
Meşgul / Serbest |
|
| Запрещено / Разрешено
|
Yasaktır / izin verilir |
|
| Начало / Конец |
Başı / Sonu |
|
| Тянуть / Толкать
|
Çekme / itme |
|
| Здесь / Там
|
burada / orada |
|
| Не курить
|
Sigara içilmez |
|
| Опасно
|
Tehlikeli |
|
| Осторожно
|
Dikkatli |
|
| Перерыв
|
Teneffüs |
|
| Переход
|
Geçit |
|
| Информация
|
Bilgi |
|
| Туалет
|
WC |
|
| Русский-турецкий разговорник - Транспорт
|
Ilaşım |
|
| Где находится ...
|
… nerede yerleşir |
|
| город
|
şehir |
|
| улица
|
cadde |
|
| дом |
ev |
|
| касса
|
gişe |
|
| билет
|
bilet |
|
| карта города
|
şehir haritası |
|
| Я хотел бы вызвать Такси
|
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Автобус
|
Otobüs |
|
| Остановка
|
Durak |
|
| Аэропорт / Самолет / Рейс
|
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Багаж
|
Bagaj |
|
| Поезд
|
Tren |
|
| Направление
|
Güzergah |
|
| Отправление / Прибытие
|
Kalkış / Varış |
|
| восток / запад / север / юг
|
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Русский-турецкий разговорник - Службы
|
Servisler |
|
| Паспортный контроль |
Pasaport kontrolü |
|
| Таможня |
Gümrük |
|
| Я потерял документы
|
Belgelerimi kaybettim |
|
| Больница / Аптека / Доктор
|
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Скорая помощь
|
Ambülans |
|
| Пожарная служба
|
İtfaiye servisi |
|
| Полиция
|
Polis |
|
| Почта
|
Postane |
|
| Русский-турецкий разговорник - Ресторан / Кафе / Бар
|
Restoran / kafe / bar |
|
| Официант
|
Garson |
|
| Я хочу заказать столик
|
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Меню / Детское меню
|
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Холодный / Горячий / Подогреть |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Приятного аппетита!
|
Afiyet olsun! |
|
| Стакан / Чашка
|
Bardak / fincan |
|
| Бутылка / Бокал
|
Şişe / Kadeh |
|
| без / с (чем-либо) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Вода
|
Su |
|
| Вино / Пиво
|
Şarap / bira |
|
| Кофе / Молоко / Чай
|
Kahve / Süt / Çay |
|
| Сок
|
Meyve suyu |
|
| Хлеб
|
Ekmek |
|
| Суп
|
Çorba |
|
| Сыр
|
Peynir |
|
| Каша / Блины |
ezme/yufka |
|
| Сахар / Соль / Перец |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Мясо / Рыба / Птица
|
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Баранина / Говядина / Свинина
|
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Курица |
Tavuk |
|
| Вареный / Жареный / Гриль
|
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Острое
|
Acılı |
|
| Десерт / Фрукты
|
Tatlı / Meyve |
|
| Яблоко
|
Elma |
|
| Виноград |
Üzüm |
|
| Банан
|
Muz |
|
| Абрикос / Персик
|
Erik / Şeftali |
|
| Апельсин / Лимон
|
Portakal / Limon |
|
| Клубника
|
Çilek |
|
| Гранат
|
Nar |
|
| Овощи / Салат
|
Sebze / marul |
|
| Картофель
|
Patates |
|
| Лук
|
Soğan |
|
| Перец
|
Biber |
|
| Рис
|
pirinç |
|
| Чеснок
|
sarımsak |
|
| Русский-турецкий разговорник - Оплата / Деньги
|
Ödeme / Para |
|
| Счет, пожалуйста
|
Hesap, lütfen |
|
| Цена
|
Fiyat |
|
| Я хочу оплатить кредитной картой
|
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Русский-турецкий разговорник - Магазин / Продукты |
Mağaza / Gıda |
|
| Что это такое?
|
Bu ne? |
|
| Покажите ...
|
Gösteriniz …. |
|
| Сколько стоит ...
|
……. Ne kadar? |
|
| килограмм
|
kilogram |
|
| большой / маленький
|
büyük / küçük |
|
| литр
|
litre |
|
| метр
|
metre |
|
| Дешево
|
Ucuz |
|
| Дорого
|
Pahalı |
|
| Скидка
|
İmdirim |
|
| Русский-турецкий разговорник - Цвет
|
Renk |
|
| светлый / темный |
açık renk / koyu renk |
|
| белый / черный
|
beyaz / siyah |
|
| серый
|
gri |
|
| красный
|
kırmızı |
|
| синий
|
mavi |
|
| голубой
|
açık mavi |
|
| желтый
|
sarı |
|
| зеленый
|
yeşil |
|
| коричневый
|
kahverengi |
|
| оранжевый
|
turuncu |
|
| фиолетовый
|
mor |
|
| Русский-турецкий разговорник - Болезнь
|
Hastalık |
|
| У меня болит ...
|
Benim …… ağrıyor |
|
| голова / горло / живот / зуб |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| нога / рука / спина
|
ayak / el / bel |
|
| У меня высокая температура |
Ateşim yüksek |
|
| Вызовите врача
|
Doktor çağırın |
|
"Русский-турецкий разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.
