разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-иврит разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-иврит разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-иврит разговорник - Беседа שיחה
Я / Вы אני / אתה/את
Да / Нет כן / לא
Хорошо / Плохо טוב / רע
Здравствуйте / До свидания שלום / להתראות
Доброе утро / Спокойной ночи בוקר טוב / לילה טוב
Спасибо / Пожалуйста תודה / בבקשה
Извините (при обращении) סליחה
Как вас зовут? מה שמך?
Разрешите пройти תן לי דרך
Подскажите הגידו בבקשה
Помогите, пожалуйста עזור לי, בבקשה
Напишите это כתבו את זה
Повторите חזרו על
Я не понимаю אני לא מבין
Вы говорите по-английски? את מדבר באנגלית?
Русский-иврит разговорник - Цифры הדמויות
один / два / три אחד / שתיים / שלוש
четыре / пять / шесть ארבעה / חמש / שש
семь / восемь / девять שבעה / שמונה / תשע
десять / сто / тысяча עשר / מאה / אלף
Русский-иврит разговорник - Дата תאריך
Год שנה
День יום
Выходной תפוקה
Русский-иврит разговорник - Неделя שבוע
понедельник יום שני
вторник יום שלישי
среда יום רביעי
четверг יום חמישי
пятница יום שישי
суббота יום שבת
воскресенье יום ראשון
Русский-иврит разговорник - Месяц חודש
январь ינואר
февраль פברואר
март מרץ
апрель אפריל
май מאי
июнь יוני
июль יולי
август אוגוסט
сентябрь ספטמבר
октябрь אוקטובר
ноябрь נובמבר
декабрь דצמבר
Русский-иврит разговорник - Гостиница מלון
Номер חדר במלון
Комната חדר
Проживание מגורים
Ночь (проживания в отеле) לילה (מלון)
День יום
Я заказывал номер אני הזמנתי חדר
Холодно / Жарко קר / חם
Ключ (от номера в отеле) מפתח)מחדר המלון(
ребенок תינוק
взрослый מבוגר
паспорт דרכון
Не беспокоить נא לא להפריע
Разбудите меня в ... העירו אותי ב...
Русский-иврит разговорник - Автомобиль מכונית
Дорога כביש
Поворот לפנות
Перекресток הצטלבות
Стоп להפסיק
Объезд מעקף
Проезд запрещен עד הכביש
Стоянка חניה
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Штраф / документы כנס/מסמכים
Прокат / Аренда машин השכרה / השכרת רכב
У меня сломалась машина המכונית שלי התקלקלה
Автосервис שירות אוטומטי
Русский-иврит разговорник - Указатели מצביעים
Внимание תשומת לב
Вход / Выход קלט / פלט
Налево / Направо שמאל / ימין
Закрыто / Открыто סגור / פתוח
Занято / Свободно עסוק / פנוי
Запрещено / Разрешено אסור/מותר
Начало / Конец התחלה / סיום
Тянуть / Толкать למשוך / לדחוף
Здесь / Там כאן / שם
Не курить אסור לעשן
Опасно מסוכן
Осторожно זהירות
Перерыв לשבור
Переход מעבר
Информация מידע
Туалет שרותים
Русский-иврит разговорник - Транспорт תחבורה
Где находится ... איפה ...
город עיר
улица רחוב
дом בית
касса מזומנים
билет כרטיס
карта города מפת העיר
Я хотел бы вызвать Такси אני רוצה להזמין מונית
Автобус אוטובוס
Остановка להפסיק
Аэропорт / Самолет / Рейс שדה תעופה / מטוס / טיסה
Багаж מטען
Поезд רכבת
Направление הוראה
Отправление / Прибытие יציאה / הגעה
восток / запад / север / юг מזרח / מערב / צפון / דרום
Русский-иврит разговорник - Службы שרות
Паспортный контроль ביקורת דרכונים
Таможня מכס
Я потерял документы אני איבדתי את המסמכים שלי
Больница / Аптека / Доктор בית חולים / בית מרקחת / רופא
Скорая помощь אמבולנס
Пожарная служба שירות אש
Полиция המשטרה
Почта דואר
Русский-иврит разговорник - Ресторан / Кафе / Бар מסעדה / בית קפה / בר
Официант מלצר
Я хочу заказать столик אני רוצה להזמין שולחן
Меню / Детское меню תפריט / תפריט לילדים
Холодный / Горячий / Подогреть קר / חם / לחמם
Приятного аппетита! בתיאבון!
Стакан / Чашка כוס / ספל
Бутылка / Бокал בקבוק / כוס
без / с (чем-либо) בלי / עם )משהו(
Вода מים
Вино / Пиво יין / בירה
Кофе / Молоко / Чай קפה / חלב / תה
Сок מיץ
Хлеб לחם
Суп מרק
Сыр גבינה
Каша / Блины שיבולת שועל / הפנקייק
Сахар / Соль / Перец סוכר / מלח / פלפל
Мясо / Рыба / Птица בשר / דגים / עופות
Баранина / Говядина / Свинина כבש / בקר / חזיר
Курица עוף
Вареный / Жареный / Гриль מבושל / מטוגן / גריל
Острое חריף
Десерт / Фрукты קינוח / פרות
Яблоко תפוח
Виноград ענבים
Банан בננה
Абрикос / Персик מישמש / אפרסק
Апельсин / Лимон תפוז/ לימון
Клубника תות
Гранат רמון
Овощи / Салат ירקות / סלט
Картофель תפוחי אדמה
Лук בצל
Перец פלפל
Рис אורז
Чеснок שום
Русский-иврит разговорник - Оплата / Деньги תשלום / כסף
Счет, пожалуйста חשבון, בבקשה
Цена מחיר
Я хочу оплатить кредитной картой אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Сдача / Без сдачи / Чаевые עודף/בלי עודף/טיפ
Русский-иврит разговорник - Магазин / Продукты חנות/סחורה
Что это такое? מה זה?
Покажите ... הצג ...
Сколько стоит ... כמה זה ...
килограмм ק"ג
большой / маленький גדול / קטן
метр מטר
Дешево זול
Дорого ביוקר
Скидка דיסקונט
Русский-иврит разговорник - Цвет צבע
светлый / темный בהיר/כהה
белый / черный לבן / שחור
серый אפור
красный אדום
синий כחול
голубой תכלת
желтый צהוב
зеленый ירוק
коричневый חום
оранжевый כתום
фиолетовый סגול
Русский-иврит разговорник - Болезнь מחלה
У меня болит ... כואב לי ...
голова / горло / живот / зуб ראש / גרון / בטן / שן
нога / рука / спина רגל / יד / גב
У меня высокая температура יש לי חום גבוה
Вызовите врача קרוא לרופא


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Иврит-русский разговорник
  • Иврит-болгарский разговорник
  • Иврит-испанский разговорник
  • Иврит-датский разговорник
  • Иврит-английский разговорник
  • Иврит-итальянский разговорник
  • Иврит-казахский разговорник
  • Иврит-литовский разговорник
  • Иврит-немецкий разговорник
  • Иврит-норвежский разговорник
  • Иврит-польский разговорник
  • Иврит-португальский разговорник
  • Иврит-финский разговорник
  • Иврит-французский разговорник
  • Иврит-чешский разговорник
  • Иврит-белорусский разговорник
  • Иврит-греческий разговорник
  • Иврит-грузинский разговорник
  • Иврит-корейский разговорник
  • Иврит-японский разговорник
  • Иврит-румынский разговорник
  • Иврит-сербский разговорник
  • Иврит-турецкий разговорник
  • Иврит-украинский разговорник
  • Иврит-хинди разговорник
  • Иврит-вьетнамский разговорник
  • Иврит-венгерский разговорник
  • Иврит-арабский разговорник
  • Иврит-голландский разговорник
  • Иврит-китайский разговорник
  • Иврит-африкаанс разговорник
  • Иврит-шведский разговорник
  • Иврит-монгольский разговорник
  • Иврит-фарси разговорник
  • Иврит-киргизский разговорник
  • Иврит-таджикский разговорник
  • Иврит-туркменский разговорник
  • Иврит-узбекский разговорник
  • Иврит-словенский разговорник
  • Иврит-армянский разговорник
  • Иврит-словацкий разговорник
  • Иврит-азербайджанский разговорник
  • Иврит-индонезийский разговорник
  • Иврит-хорватский разговорник
  • Иврит-черногорский разговорник

  • "Русский-иврит разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.