разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-фарси разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-фарси разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-фарси разговорник - Беседа مکالمه
Я / Вы من/شما
Да / Нет بله/خیر
Хорошо / Плохо خوب/بد
Здравствуйте / До свидания سلام/ خدا حافظ
Доброе утро / Спокойной ночи صبح به خیر/ شب به خیر
Спасибо / Пожалуйста ممنون/ خواهش می کنم
Извините (при обращении) عذر می خواهم
Как вас зовут? اسم شما چی است؟
Разрешите пройти اجازه بدهید رد شوم
Подскажите به من بگویید
Помогите, пожалуйста لطفا کمک کنید
Напишите это این را بنویسید
Повторите تکرار کنید
Я не понимаю من متوجه نمی شوم
Вы говорите по-английски? شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟
Русский-фарси разговорник - Цифры ارقام
один / два / три یک/دو/سه
четыре / пять / шесть چهار/پنج/شش
семь / восемь / девять هفت/هشت/نه
десять / сто / тысяча ده/صد/هزار
Русский-фарси разговорник - Дата تاریخ
Год سال
День روز
Выходной تعطیل
Русский-фарси разговорник - Неделя هفته
понедельник دوشنبه
вторник سه شنبه
среда چهارشنبه
четверг پنجشنبه
пятница جمعه
суббота شنبه
воскресенье یکشنبه
Русский-фарси разговорник - Месяц ماه
январь ژنویه
февраль فوریه
март مارس
апрель آپریل
май مه
июнь ژوین
июль ژولی
август اوت
сентябрь سپتامبر
октябрь اکتابر
ноябрь ناومبر
декабрь دسامبر
Русский-фарси разговорник - Гостиница هاتل
Номер اتاق
Комната اتاق
Проживание اقامت
Ночь (проживания в отеле) شب (اقامت در هاتل)
День روز
Я заказывал номер من اتاق رزرو کردم
Холодно / Жарко سرد/ گرم
Ключ (от номера в отеле) کلید (از اتاق هاتل)
ребенок کودک
взрослый بزرگسال
паспорт شناسنامه
Не беспокоить مزاحم نشوید
Разбудите меня в ... من را در ساعت ... بیدار کنید
Русский-фарси разговорник - Автомобиль خودرو
Дорога راه
Поворот پیچ
Перекресток چهار راه
Стоп ایست
Объезд انحراف
Проезд запрещен ورود ممنوع
Стоянка پارکینگ
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین
Штраф / документы جریمه/مدارک
Прокат / Аренда машин اجاره/اجاره خودرو
У меня сломалась машина ماشین من خراب شد
Автосервис تعمیرگاه خودرو
Русский-фарси разговорник - Указатели علامت اشاره
Внимание توجه
Вход / Выход ورود/خروج
Налево / Направо به سمت چپ/به سمت راست
Закрыто / Открыто بسته است/باز است
Занято / Свободно مشغول/آزاد
Запрещено / Разрешено ممنوع است/ مجاز است
Начало / Конец آغاز/پایان
Тянуть / Толкать کشیدن/هل دادن
Здесь / Там اینجا/آنجا
Не курить سیگار نکشید
Опасно خطر ناک
Осторожно مواظب
Перерыв استراحت
Переход عبور
Информация اطلاعات
Туалет دستشویی
Русский-фарси разговорник - Транспорт وسیله حمل و نقل
Где находится ... در کجا ... است؟
город شهر
улица خیابان
дом خانه
касса صندوق
билет بیلت
карта города نقشه شهر
Я хотел бы вызвать Такси می خواستم تاکسی سفارش کنم
Автобус اتوبوس
Остановка ایستگاه
Аэропорт / Самолет / Рейс فرودگاه/هواپیما/پرواز
Багаж بار
Поезд قطار
Направление جهت
Отправление / Прибытие حرکت/رسید
восток / запад / север / юг شرق/غرب/شمال/جنوب
Русский-фарси разговорник - Службы خدمات
Паспортный контроль عبور گذرنامه
Таможня گمرک
Я потерял документы من مدارکم را گم کردم
Больница / Аптека / Доктор بیمارستان/داروخانه/پزشک
Скорая помощь آرژانس
Пожарная служба امداد آتش نشان
Полиция پلیس
Почта پست
Русский-фарси разговорник - Ресторан / Кафе / Бар رستوران/کافه/بار
Официант گرسان
Я хочу заказать столик من می خواهم میز رزرو کنم
Меню / Детское меню منو/منوی کودکانه
Холодный / Горячий / Подогреть سرد/گرم/گرم کردن
Приятного аппетита! نوش جان!
Стакан / Чашка لیوان/فنجان
Бутылка / Бокал بتری/لیوان شراب
без / с (чем-либо) بدون/با
Вода آب
Вино / Пиво شراب/آب جو
Кофе / Молоко / Чай قهوه/شیر/چای
Сок آب میوه
Хлеб نان
Суп سوپ
Сыр پنیر
Каша / Блины آش/کلوچه
Сахар / Соль / Перец شکر/نمک/فلفل
Мясо / Рыба / Птица گوشت/ماهی/گوشت مرغ
Баранина / Говядина / Свинина گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک
Курица مرغ
Вареный / Жареный / Гриль اب پز/سرخ شده/گریل
Острое تند
Десерт / Фрукты دسرت/میوجات
Яблоко سیب
Виноград انگور
Банан موز
Абрикос / Персик زرد آلو/هلو
Апельсин / Лимон پرتغال/لیمو
Клубника توت فرنگی
Гранат انار
Овощи / Салат سبزیجات/سالاد
Картофель سیب زمینی
Лук پیاز
Перец فلفل
Рис برنج
Чеснок سیر
Русский-фарси разговорник - Оплата / Деньги پرداخت/پول
Счет, пожалуйста لطفا حساب کنید
Цена قیمت
Я хочу оплатить кредитной картой من میخواهم با کارت پرداخت کنم
Сдача / Без сдачи / Чаевые تحوبل/بدون تحویل/ انعام
Русский-фарси разговорник - Магазин / Продукты فروشگاه/محصولات
Что это такое? این چی است؟
Покажите ... نشان دهید...
Сколько стоит ... چند است؟
килограмм کلیگرام
большой / маленький بزرگ/کوچک
литр لیتر
метр متر
Дешево ارزان
Дорого گران
Скидка تخفیف
Русский-фарси разговорник - Цвет رنگ
светлый / темный روشن/تیره
белый / черный سفید/سیاه
серый خاکستری
красный قرمز
синий آبی
голубой آبی
желтый زرد
зеленый سبز
коричневый قهویی
оранжевый نارنجی
фиолетовый بنفشی
Русский-фарси разговорник - Болезнь بیماری
У меня болит ... درد می کند ...
голова / горло / живот / зуб سر/گلو/شکم/دندان
нога / рука / спина پا/دست/کمر
У меня высокая температура من طب دارم
Вызовите врача دکتر را صدا کنید


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Фарси-русский разговорник
  • Фарси-болгарский разговорник
  • Фарси-испанский разговорник
  • Фарси-датский разговорник
  • Фарси-английский разговорник
  • Фарси-итальянский разговорник
  • Фарси-казахский разговорник
  • Фарси-литовский разговорник
  • Фарси-немецкий разговорник
  • Фарси-норвежский разговорник
  • Фарси-польский разговорник
  • Фарси-португальский разговорник
  • Фарси-финский разговорник
  • Фарси-французский разговорник
  • Фарси-чешский разговорник
  • Фарси-белорусский разговорник
  • Фарси-греческий разговорник
  • Фарси-грузинский разговорник
  • Фарси-корейский разговорник
  • Фарси-японский разговорник
  • Фарси-румынский разговорник
  • Фарси-сербский разговорник
  • Фарси-турецкий разговорник
  • Фарси-украинский разговорник
  • Фарси-хинди разговорник
  • Фарси-вьетнамский разговорник
  • Фарси-венгерский разговорник
  • Фарси-арабский разговорник
  • Фарси-голландский разговорник
  • Фарси-китайский разговорник
  • Фарси-африкаанс разговорник
  • Фарси-шведский разговорник
  • Фарси-монгольский разговорник
  • Фарси-иврит разговорник
  • Фарси-киргизский разговорник
  • Фарси-таджикский разговорник
  • Фарси-туркменский разговорник
  • Фарси-узбекский разговорник
  • Фарси-словенский разговорник
  • Фарси-армянский разговорник
  • Фарси-словацкий разговорник
  • Фарси-азербайджанский разговорник
  • Фарси-индонезийский разговорник
  • Фарси-хорватский разговорник
  • Фарси-черногорский разговорник

  • "Русский-фарси разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.