разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-туркменский разговорник

Как выбрать бюро переводов?
Русский-туркменский разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-туркменский разговорник - Беседа Söhbet
Я / Вы Men / Siz
Да / Нет Hawa / Ýok
Хорошо / Плохо Ýaşy / Ýaman
Здравствуйте / До свидания Salam / Hoş boluň
Доброе утро / Спокойной ночи Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Спасибо / Пожалуйста Sag boluň / Baş üstüne
Извините (при обращении) Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Как вас зовут? Siziň adyňyz näme?
Разрешите пройти Geҫmäge rugsat ediň
Подскажите Aýtsaňyzlaň
Помогите, пожалуйста Kömek ediň, haýyş edýärin
Напишите это Şuny ýazyň
Повторите Gaýtalaň
Я не понимаю Men düşünemok
Вы говорите по-английски? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Русский-туркменский разговорник - Цифры Sifrlar
один / два / три bir / iki / üç
четыре / пять / шесть dört / bäş / alty
семь / восемь / девять ýedi / sekiz / dokuz
десять / сто / тысяча on / ýüz / müň
Русский-туркменский разговорник - Дата Sene
Год Ýyl
День Gün
Выходной Dynç alyş güni
Русский-туркменский разговорник - Неделя Hepde
понедельник duşenbe
вторник sişenbe
среда çarşenbe
четверг penşenbe
пятница juma
суббота şenbe
воскресенье ýekşenbe
Русский-туркменский разговорник - Месяц
январь ýanwar
февраль fewral
март mart
апрель aprel
май maý
июнь iýun
июль iýul
август awgust
сентябрь sentýabr
октябрь oktýabr
ноябрь noýabr
декабрь dekabr
Русский-туркменский разговорник - Гостиница Myhmanhana
Номер Nomer
Комната Otag
Проживание Ýaşamak
Ночь (проживания в отеле) Cije (otelde ýaşamak)
День Gündiz
Я заказывал номер Men nomere zakaz beripdim
Холодно / Жарко Sowuk/ Yssy
Ключ (от номера в отеле) Açar (oteldäki nomeriň)
ребенок çaga
взрослый uly adam
паспорт pasport
Не беспокоить Bimaza etmäň
Разбудите меня в ... Meni … … oýaryň
Русский-туркменский разговорник - Автомобиль Awtoulag
Дорога Ýol
Поворот Öwürim
Перекресток Çatryk
Стоп Sakla
Объезд Aýlaw ýol
Проезд запрещен Geҫmek gadagan
Стоянка Duralga
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Штраф / документы Jerime / resminamalar
Прокат / Аренда машин Kireýine almak / maşyn kärendesi
У меня сломалась машина Meniň maşynym bozuldy
Автосервис Awtohyzmat
Русский-туркменский разговорник - Указатели Görkezijiler
Внимание Üns beriň
Вход / Выход Girelge / Çykalga
Налево / Направо Çepe / Saga
Закрыто / Открыто Açyk / Ýapyk
Занято / Свободно Boş däl / Boş
Запрещено / Разрешено Gadagan edilen / Rugset edilen
Начало / Конец Başy / Soňy
Тянуть / Толкать Çekmek / Itelemek
Здесь / Там Şu ýerde / Aňyryda
Не курить Çilim çekmäň
Опасно Howply
Осторожно Serasap boluň
Перерыв Arakesme
Переход Geçelge
Информация Maglumat
Туалет Hajathana
Русский-туркменский разговорник - Транспорт Ulag
Где находится ... … … nirede ýerleşýär
город şäher
улица köҫe
дом öý
касса kassa
билет bilet
карта города şäheriň kartasy
Я хотел бы вызвать Такси Men taksi ҫagyrmak isleýärin
Автобус Awtobus
Остановка Duralga
Аэропорт / Самолет / Рейс Aeroport / Uҫar / Reýs
Багаж Ýük
Поезд Otly
Направление Ugur
Отправление / Прибытие Ugramak / Gelmek
восток / запад / север / юг gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
Русский-туркменский разговорник - Службы Gulluklar
Паспортный контроль Pasport kontroly
Таможня Gümrük
Я потерял документы Men resminamalarymy ýitirdim
Больница / Аптека / Доктор Keselhana / Dermanhana / Lukman
Скорая помощь Tiz kömek
Пожарная служба Ýangyn söndüriji gullygy
Полиция Polisiýa
Почта Poҫta
Русский-туркменский разговорник - Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Kafe / Bar
Официант Ofisiant
Я хочу заказать столик Men stol zakaz bermek isleýärin
Меню / Детское меню Menýu / Çagalar menýusi
Холодный / Горячий / Подогреть Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak
Приятного аппетита! Işdäňiz aҫyk bolsun!
Стакан / Чашка Stakan / jam
Бутылка / Бокал Çüýşe / Bulgur
без / с (чем-либо) … syz / … bilen
Вода Suw
Вино / Пиво Şerap / Piwo
Кофе / Молоко / Чай Kofe / Süýt / Çaý
Сок Miwe suwy
Хлеб Çörek
Суп Çorba
Сыр Syr
Каша / Блины Şüle / bliny
Сахар / Соль / Перец Gant / Duz / Burҫ
Мясо / Рыба / Птица Et / Balyk / Guş
Баранина / Говядина / Свинина Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
Курица Towuk
Вареный / Жареный / Гриль Gaýnadylan / Gowurlan / Gril
Острое Ajy
Десерт / Фрукты Desert / Miweler
Яблоко Alma
Виноград Üzüm
Банан Banan
Абрикос / Персик Erik / Şetdaly
Апельсин / Лимон Apelsin / Limon
Клубника Ýer tudanasy
Гранат Nar
Овощи / Салат Gök önümler / Salat
Картофель Kartoşka
Лук Sogan
Перец Burҫ
Рис Tüwi
Чеснок Sarymsak
Русский-туркменский разговорник - Оплата / Деньги Töleg / Pul
Счет, пожалуйста Hasap, baş üstüne
Цена Bahasy
Я хочу оплатить кредитной картой Men kredit kartasy bilen tölejek
Сдача / Без сдачи / Чаевые Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Русский-туркменский разговорник - Магазин / Продукты Dukan / Azyklar
Что это такое? Bu näme?
Покажите ... Görkeziň
Сколько стоит ... ... bahasy näҫe
килограмм kilogram
большой / маленький uly / kiҫi
литр litr
метр metr
Дешево Arzan
Дорого Gymmat
Скидка Ýeňillik
Русский-туркменский разговорник - Цвет Reňk
светлый / темный Aҫyk reňk / gara reňk
белый / черный ak / gara
серый ҫal
красный gyzyl
синий gök
голубой mawy
желтый sary
зеленый ýaşyl
коричневый goňur
оранжевый mämişi
фиолетовый syýa gök
Русский-туркменский разговорник - Болезнь kesel
У меня болит ... Meniň ... agyrýar
голова / горло / живот / зуб başym / iҫim / dişim
нога / рука / спина aýagym / elim / bilim
У меня высокая температура Meniň temperaturam ýokary
Вызовите врача Lukmany ҫagyryň


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Туркменский-русский разговорник
  • Туркменский-болгарский разговорник
  • Туркменский-испанский разговорник
  • Туркменский-датский разговорник
  • Туркменский-английский разговорник
  • Туркменский-итальянский разговорник
  • Туркменский-казахский разговорник
  • Туркменский-литовский разговорник
  • Туркменский-немецкий разговорник
  • Туркменский-норвежский разговорник
  • Туркменский-польский разговорник
  • Туркменский-португальский разговорник
  • Туркменский-финский разговорник
  • Туркменский-французский разговорник
  • Туркменский-чешский разговорник
  • Туркменский-белорусский разговорник
  • Туркменский-греческий разговорник
  • Туркменский-грузинский разговорник
  • Туркменский-корейский разговорник
  • Туркменский-японский разговорник
  • Туркменский-румынский разговорник
  • Туркменский-сербский разговорник
  • Туркменский-турецкий разговорник
  • Туркменский-украинский разговорник
  • Туркменский-хинди разговорник
  • Туркменский-вьетнамский разговорник
  • Туркменский-венгерский разговорник
  • Туркменский-арабский разговорник
  • Туркменский-голландский разговорник
  • Туркменский-китайский разговорник
  • Туркменский-африкаанс разговорник
  • Туркменский-шведский разговорник
  • Туркменский-монгольский разговорник
  • Туркменский-иврит разговорник
  • Туркменский-фарси разговорник
  • Туркменский-киргизский разговорник
  • Туркменский-таджикский разговорник
  • Туркменский-узбекский разговорник
  • Туркменский-словенский разговорник
  • Туркменский-армянский разговорник
  • Туркменский-словацкий разговорник
  • Туркменский-азербайджанский разговорник
  • Туркменский-индонезийский разговорник
  • Туркменский-хорватский разговорник
  • Туркменский-черногорский разговорник

  • "Русский-туркменский разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.