társalgási nyelvkönyv Professzionális fordítók szolgáltatásai



Magyar-holland társalgási nyelvkönyv

?
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv a Flarus fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.

Oldal nyomtatása
Oldal nyomtatása


Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Társalgás Gesprek
Én / Ön Ik / U
Igen / Nem Ja / Nee
Jó / Rossz Goed / Slecht
Jó napot / Viszontlátásra Hallo / Tot ziens
Jó reggelt / Jó éjszakát Goedemorgen / Welterusten
Köszönöm / Szívesen Dank u / Alstublieft
Elnézést Sorry
Önt hogy hívnak? Wat is uw naam?
Átmehetek? Mag ik er even langs
Meg tudna mondani Kunt u mij vertellen
Kérem, segítsen! Wilt u mij, alstublieft, helpen
írja le Wilt u deze opschrijven
Ismételje Herhaal dat nog eens, alstublieft.
Nem értem Ik begrijp het niet
Ön beszél angolul? Spreekt u Engels?
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Számok Cijfers
egy / kettő / három een / twee / drie
négy / öt / hat vier / vijf / zes
hét / nyolc / tíz zeven / acht / negen
tíz / száz / ezer tien / honderd / duizend
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Dátum Datum
Év Jaar
Nap Dag
Hétvége Rustdag
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Hét Week
hétfő maandag
kedd dinsdag
szerda woensdag
csütörtök donderdag
péntek vrijdag
szombat zaterdag
vasárnap zondag
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Hónap Maand
január januari
február februari
március maart
április april
május mei
június juni
július juli
augusztus augustus
szeptember september
október oktober
november november
december december
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Szálloda Hotel
Szám Hotelkamer (Hotel appartementen)
Szoba Kamer
Szállás Verblijf
Éj Nacht (verblijf in een hotel)
Nap Dag
Rendeltem szobát Ik boekte een kamer
Hideg / Nagyon meleg Koud / Heet
Kulcs Kamersleutel (in hotel)
gyerek kind
felnőtt volwassen
útlevél paspoort
Ne zavarjon Niet te storen
Ébresszen engem ...kor Maak me wakker om
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Autó Auto
Út Weg
Kanyar Bocht
Kereszteződés Kruispunt
Stop Stop
Kerülő Omweg
Áthaladás tilos Reizen is niet toegestaan​​
Megálló Parkeergelegenheid
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Tankstation / Vul de tank vol / Benzine
Bírság / Okmányok Boete / Papieren
Bérlés / Autóbérlés Auto verhuur
Elromlott az autóm Mijn auto is kapot
Autószerviz Auto Service
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák Wijzer
Figyelem Attentie
Bejárat / Kijárat Ingang / Uitgang
Balra / Jobbra Links / Rechts
Zárva / Nyitva Gesloten / Open
Foglalt / Szabad Bezet / Vrij
Tilos / Szabad Toegestaan / Verboden
Kezdet / Vége Begin / Eind
Húzni / Tolni Trekken / Duwen
Itt / Ott Hier / Daar
Dohányozni tilos Niet roken
Veszélyes Gevaarlijk
Vigyázat Voorzichtig
Szünet Pauze (onderbreking)
Átjáró Overgang
Információ Informatie
WC WC
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Közlekedés Transport (vervoer)
Hol van... Waar is...
város stad
utca straat
ház huis
pénztár kassa
jegy ticket
várostérkép stadsplattegrond
Szeretnék taxit hívni Ik wil graag een taxi te bellen
Busz Bus
Megálló Halte
Repülőtér / Repülő / Járat Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht
Csomag Bagage
Vonat Trein
Irány Richting
Indulás / Érkezés Vertrek / Aankomst
kelet / nyugat / éjszak / dél Oosten / West / Noord / Zuid
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Szolgálat Diensten
Útlevél ellenőrzés Paspoortcontrole
Vám Douane
Elveszítettem az okmányaimat Ik heb mijn papieren verloren
Korház / Gyógyszertár / Orvos Ziekenhuis / Apotheek / Dokter
Mentő Directe medische hulp
Tűzoltó Brandweer
Rendőrség Politie
Posta Postkantoor
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár Restaurant / Café / Bar
Pincér Kelner
Szeretnék asztalt foglalni Ik wil een tafel reserveren
Menü / Gyerekmenü Menu / Kindermenu
Hideg / Forró / Megmelegíteni Koud / Heet / Opwarmen
Jó étvágyat! Eet smakelijk!
Pohár / Csésze Glas / Kop
Üveg / Pohár Fles / Glas
nélkül / (valami) - vel/ -val zonder / met (iets)
Víz Water
Bor / Sör Wijn / Bier
Kávé / Tej / Tea Koffie / Melk / Thee
Gyümölcslé Sap
Kenyér Brood
Leves Soep
Sajt Kaas
Kása / Palacsinta Pap / Pannenkoeken
Cukor / Só / Bors Suiker / Zout / Peper
Hús / Hal / Szárnyas Vlees / Vis / Gevogelte
Bárány / Marha / Sertés Lam / Rundvlees / Varkensvlees
Csirke Kip
Főtt / Sült / Grillezett Gekookt / Gebraden / Gegrild
Csípős Heet
Desszert / Gyümölcs Dessert / Fruit
Alma Appel
Szőlő Druiven
Banán Banaan
Sárgabarack / Barack Abrikoos / Perzik
Narancs / Citrom Sinaasappel / Citroen
Eper Aardbeien
Gránátalma Granaatappel
Zöldség / Saláta Groenten / Salade
Krumpli Aardappelen
Hagyma Uien
Paprika Peper
Rizs Rijst
Foghagyma Knoflook
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz Betaling / Geld
Számlát kérek De rekening, alstublieft.
Ár Prijs
Szeretnék kártyával fizetni Ik wil met een creditcard betalen.
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer Winkel / Levensmiddelen
Mi ez? Wat is het?
Mutasson... Laat me zien
Mennyibe kerül... Hoeveel kost...
kilogramm Kilogram
nagy / kicsi Groot / Klein
liter Liter
méter Meter
Olcsó Goedkoop
Drága Duur
Kedvezmény Korting
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Szín Kleur
világos / sötét licht / donker
fehér / fekete wit / zwart
szürke grijs
piros rood
kék (donker)blauw
világoskék blauw
sárga geel
zöld groen
barna bruin
narancssárga oranje
lila paars
Magyar-holland társalgási nyelvkönyv - Betegség Ziekte
Nekem fáj a ... Ik heb pijn...
fej / took / has / fog hoofd / keel /buik / tand
láb / kéz / hát been / hand / rug
Magas lázam van Ik heb koorts
Hívjon orvost Bel een dokter


  • Magyar-orosz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-bolgár társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-spanyol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-dán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-angol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-olasz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kazah társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-litván társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-német társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-norvég társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-lengyel társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-portugál társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-finn társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-francia társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-cseh társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-fehérorosz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-görög társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-koreai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-japán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-román társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-török társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-vietnámi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-arab társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-holland társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kínai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-afrikaans társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-svéd társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-mongol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-héber társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-fárszi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kirgiz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-tadzsik társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-türkmén társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-üzbég társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szlovák társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-azerbajdzsán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-indonéziai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-horvát társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-montenegrói társalgási nyelvkönyv

  • Holland-orosz társalgási nyelvkönyv
  • Holland-bolgár társalgási nyelvkönyv
  • Holland-spanyol társalgási nyelvkönyv
  • Holland-dán társalgási nyelvkönyv
  • Holland-angol társalgási nyelvkönyv
  • Holland-olasz társalgási nyelvkönyv
  • Holland-kazah társalgási nyelvkönyv
  • Holland-litván társalgási nyelvkönyv
  • Holland-német társalgási nyelvkönyv
  • Holland-norvég társalgási nyelvkönyv
  • Holland-lengyel társalgási nyelvkönyv
  • Holland-portugál társalgási nyelvkönyv
  • Holland-finn társalgási nyelvkönyv
  • Holland-francia társalgási nyelvkönyv
  • Holland-cseh társalgási nyelvkönyv
  • Holland-fehérorosz társalgási nyelvkönyv
  • Holland-görög társalgási nyelvkönyv
  • Holland-grúz társalgási nyelvkönyv
  • Holland-koreai társalgási nyelvkönyv
  • Holland-japán társalgási nyelvkönyv
  • Holland-román társalgási nyelvkönyv
  • Holland-szerb társalgási nyelvkönyv
  • Holland-török társalgási nyelvkönyv
  • Holland-ukrán társalgási nyelvkönyv
  • Holland-hindi társalgási nyelvkönyv
  • Holland-vietnámi társalgási nyelvkönyv
  • Holland-magyar társalgási nyelvkönyv
  • Holland-arab társalgási nyelvkönyv
  • Holland-kínai társalgási nyelvkönyv
  • Holland-afrikaans társalgási nyelvkönyv
  • Holland-svéd társalgási nyelvkönyv
  • Holland-mongol társalgási nyelvkönyv
  • Holland-héber társalgási nyelvkönyv
  • Holland-fárszi társalgási nyelvkönyv
  • Holland-kirgiz társalgási nyelvkönyv
  • Holland-tadzsik társalgási nyelvkönyv
  • Holland-türkmén társalgási nyelvkönyv
  • Holland-üzbég társalgási nyelvkönyv
  • Holland-szlovén társalgási nyelvkönyv
  • Holland-örmény társalgási nyelvkönyv
  • Holland-szlovák társalgási nyelvkönyv
  • Holland-azerbajdzsán társalgási nyelvkönyv
  • Holland-indonéziai társalgási nyelvkönyv
  • Holland-horvát társalgási nyelvkönyv
  • Holland-montenegrói társalgási nyelvkönyv

  • "Magyar-holland társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.