 |
|
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Társalgás |
Разговор |
|
| Én / Ön |
Jа / Ви |
 |
| Igen / Nem |
Да / Не |
|
| Jó / Rossz |
Добро / Лоше |
|
| Jó napot / Viszontlátásra |
Здраво / Довиђења |
|
| Jó reggelt / Jó éjszakát |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Köszönöm / Szívesen |
Хвала / Молим |
|
| Elnézést |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Önt hogy hívnak? |
Како се зовете? |
|
| Átmehetek? |
Дозволите да прођем |
|
| Meg tudna mondani |
Реците |
|
| Kérem, segítsen! |
Помозите, молим вас |
|
| írja le |
Напишите ово |
|
| Ismételje |
Поновите |
|
| Nem értem |
Не разумем |
|
| Ön beszél angolul? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Számok |
Бројеви |
|
| egy / kettő / három |
један / два / три |
|
| négy / öt / hat |
четири / пет / шест |
|
| hét / nyolc / tíz |
седам / осам / девет |
|
| tíz / száz / ezer |
десет / сто / хиљада |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Dátum |
Датум |
|
| Év |
Година |
|
| Nap |
Дан |
|
| Hétvége |
Нерадни дан |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Hét |
Недеља |
|
| hétfő |
понедељак |
|
| kedd |
уторак |
|
| szerda |
среда |
|
| csütörtök |
четвртак |
|
| péntek |
петак |
|
| szombat |
субота |
|
| vasárnap |
недеља |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Hónap |
Месец |
|
| január |
jануар |
|
| február |
фебруар |
|
| március |
март |
|
| április |
април |
|
| május |
маj |
|
| június |
jун |
|
| július |
jул |
|
| augusztus |
август |
|
| szeptember |
септембар |
|
| október |
октобар |
|
| november |
новембар |
|
| december |
децембар |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Szálloda |
Хотел |
|
| Szám |
Хотелска соба |
|
| Szoba |
Соба |
|
| Szállás |
Смештај |
|
| Éj |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Nap |
Дан |
|
| Rendeltem szobát |
Резервисао сам собу |
|
| Hideg / Nagyon meleg |
Хладно / Вруће |
|
| Kulcs |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| gyerek |
дете |
|
| felnőtt |
одрасла особа |
|
| útlevél |
пасош |
|
| Ne zavarjon |
Не узнемиравати |
|
| Ébresszen engem ...kor |
Пробудите ме у ... |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Autó |
Ауто |
|
| Út |
Пут |
|
| Kanyar |
Скретање |
|
| Kereszteződés |
Раскрсница |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Kerülő |
Заобилазак |
|
| Áthaladás tilos |
Забрањен пролаз |
|
| Megálló |
Паркинг |
|
| Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Bírság / Okmányok |
Казна / документи |
|
| Bérlés / Autóbérlés |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Elromlott az autóm |
Покварило ми се ауто |
|
| Autószerviz |
Ауто сервис |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák |
Знакови |
|
| Figyelem |
Пажња |
|
| Bejárat / Kijárat |
Улаз / Излаз |
|
| Balra / Jobbra |
Лево / Десно |
|
| Zárva / Nyitva |
Затворено / Отворено |
|
| Foglalt / Szabad |
Заузето / Слободно |
|
| Tilos / Szabad |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Kezdet / Vége |
Почетак / Край |
|
| Húzni / Tolni |
Вуци / Гураj |
|
| Itt / Ott |
Овде / Тамо |
|
| Dohányozni tilos |
Забрањено пушење |
|
| Veszélyes |
Опасно |
|
| Vigyázat |
Опрезно |
|
| Szünet |
Пауза |
|
| Átjáró |
Прелаз |
|
| Információ |
Информације |
|
| WC |
Тоалет |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Közlekedés |
Саобраћај |
|
| Hol van... |
Где се налази ... |
|
| város |
град |
|
| utca |
улица |
|
| ház |
кућа |
|
| pénztár |
каса |
|
| jegy |
карта |
|
| várostérkép |
план града |
|
| Szeretnék taxit hívni |
Желео бих да позовем такси |
|
| Busz |
Аутобус |
|
| Megálló |
Станица |
|
| Repülőtér / Repülő / Járat |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Csomag |
Пртљаг |
|
| Vonat |
Воз |
|
| Irány |
Правац |
|
| Indulás / Érkezés |
Одлазак / Долазак |
|
| kelet / nyugat / éjszak / dél |
исток / запад / север / jуг |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Szolgálat |
Сервиси |
|
| Útlevél ellenőrzés |
Пасошка контрола |
|
| Vám |
Царина |
|
| Elveszítettem az okmányaimat |
Изгубио сам документа |
|
| Korház / Gyógyszertár / Orvos |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Mentő |
Хитна помоћ |
|
| Tűzoltó |
Ватрогасна служба |
|
| Rendőrség |
Полициjа |
|
| Posta |
Пошта |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Pincér |
Конобар |
|
| Szeretnék asztalt foglalni |
Желим да резервишем сто |
|
| Menü / Gyerekmenü |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Hideg / Forró / Megmelegíteni |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Jó étvágyat! |
Приjатно! |
|
| Pohár / Csésze |
Чаша / Шоља |
|
| Üveg / Pohár |
Боца / Чаша |
|
| nélkül / (valami) - vel/ -val |
без / са (нечим) |
|
| Víz |
Вода |
|
| Bor / Sör |
Вино / Пиво |
|
| Kávé / Tej / Tea |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Gyümölcslé |
Сок |
|
| Kenyér |
Хлеб |
|
| Leves |
Супа |
|
| Sajt |
Сир |
|
| Kása / Palacsinta |
Каша / Палачинке |
|
| Cukor / Só / Bors |
Шећер / Со |
|
| Hús / Hal / Szárnyas |
Месо / Риба / Птица |
|
| Bárány / Marha / Sertés |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Csirke |
Пилетина |
|
| Főtt / Sült / Grillezett |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Csípős |
Љуто |
|
| Desszert / Gyümölcs |
Десерт / Воће |
|
| Alma |
Ябука |
|
| Szőlő |
Грожђе |
|
| Banán |
Банана |
|
| Sárgabarack / Barack |
Кајсија / Бресква |
|
| Narancs / Citrom |
Наранџа / Лимун |
|
| Eper |
Jагода |
|
| Gránátalma |
Нар |
|
| Zöldség / Saláta |
Поврће / Салата |
|
| Krumpli |
Кромпир |
|
| Hagyma |
Црни лук |
|
| Paprika |
Бибер |
|
| Rizs |
Пиринач |
|
| Foghagyma |
Бели лук |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz |
Плаћање / Новац |
|
| Számlát kérek |
Рачун, молим вас |
|
| Ár |
Цена |
|
| Szeretnék kártyával fizetni |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer |
Продавница / Намирнице |
|
| Mi ez? |
Шта је ово? |
|
| Mutasson... |
Покажите ми ... |
|
| Mennyibe kerül... |
Колико кошта ... |
|
| kilogramm |
кило |
|
| nagy / kicsi |
велики / мали |
|
| liter |
литар |
|
| méter |
метар |
|
| Olcsó |
Jефтино |
|
| Drága |
Скупо |
|
| Kedvezmény |
Попуст |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Szín |
Боја |
|
| világos / sötét |
светао / тамни |
|
| fehér / fekete |
бели / црни |
|
| szürke |
сиви |
|
| piros |
црвени |
|
| kék |
плави |
|
| világoskék |
светло плави |
|
| sárga |
жути |
|
| zöld |
зелени |
|
| barna |
браон |
|
| narancssárga |
наранџасти |
|
| lila |
љубичасти |
|
| Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv - Betegség |
Болест |
|
| Nekem fáj a ... |
Боли ме ... |
|
| fej / toкok / has / fog |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| láb / kéz / hát |
нога / рука / леђа |
|
| Magas lázam van |
Имам високу температуру |
|
| Hívjon orvost |
Зовите доктора |
|
"Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.
