társalgási nyelvkönyv Professzionális fordítók szolgáltatásai



Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv

?
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv a Flarus fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.

Oldal nyomtatása
Oldal nyomtatása


Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Társalgás Pogovor
Én / Ön Jaz / Vi
Igen / Nem Da / Ne
Jó / Rossz Dobro / Slabo
Jó napot / Viszontlátásra Pozdravljeni / Nasvidenje
Jó reggelt / Jó éjszakát Dobro jutro / Lahko noč
Köszönöm / Szívesen Hvala / Prosim
Elnézést Oprostite (pri nagovoru)
Önt hogy hívnak? Kako vam je ime?
Átmehetek? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Meg tudna mondani Povejte
Kérem, segítsen! Ali mi lahko pomagate prosim
írja le Napišite to
Ismételje Ponovite
Nem értem Jaz ne razumem
Ön beszél angolul? Ali govorite angleško?
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Számok Številke
egy / kettő / három ena/ dva / tri
négy / öt / hat štiri / pet / šest
hét / nyolc / tíz sedem / osem / devet
tíz / száz / ezer deset / sto / tisoč
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Dátum Datum
Év Leto
Nap Dan
Hétvége Dela prost dan
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Hét Teden
hétfő ponedeljek
kedd torek
szerda sreda
csütörtök četrtek
péntek petek
szombat sobota
vasárnap nedelja
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Hónap mesec
január januar
február februar
március marec
április april
május maj
június junij
július julij
augusztus avgust
szeptember september
október oktober
november november
december december
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Szálloda Hotel
Szám Hotelska soba
Szoba Soba
Szállás Nastanitev
Éj Noč (nastanitve)
Nap Dan
Rendeltem szobát Rezerviral sem sobo
Hideg / Nagyon meleg Hladno/ Vroče
Kulcs Ključ (od hotelske sobe)
gyerek otrok
felnőtt odrasel
útlevél potni list
Ne zavarjon Ne moti
Ébresszen engem ...kor Zbudite me ob
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Autó Avtomobil
Út Pot
Kanyar Obrat
Kereszteződés Križišče
Stop Stop
Kerülő Obvoz
Áthaladás tilos Prepovedan prehod
Megálló Parkirni prostor
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Bírság / Okmányok Kazen / dokumenti
Bérlés / Autóbérlés Izposoja / Najem avta
Elromlott az autóm Pokvaril se mi je avto
Autószerviz Avtoservis
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák Kazalci
Figyelem Pozor
Bejárat / Kijárat Vhod / Izhod
Balra / Jobbra Levo / Desno
Zárva / Nyitva Zaprto / Odprto
Foglalt / Szabad Zasedeno / Na voljo
Tilos / Szabad Prepovedano / Dovoljeno
Kezdet / Vége Začetek / Konec
Húzni / Tolni Potegniti / Potisniti
Itt / Ott Tukaj / Tam
Dohányozni tilos Prepovedano kajenje
Veszélyes Nevarno
Vigyázat Previdno
Szünet Odmor
Átjáró Prehod
Információ Informacija / Podatek
WC Stranišče
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Közlekedés Promet
Hol van... Kje se nahaja
város mesto
utca ulica
ház hiša
pénztár blagajna
jegy karta
várostérkép zemljevid mesta
Szeretnék taxit hívni Rad bi poklical Taksi
Busz Avtobus
Megálló Postaja
Repülőtér / Repülő / Járat Letališče / Letalo / Let
Csomag Prtljaga
Vonat Vlak
Irány Smer
Indulás / Érkezés Odhod / Prihod
kelet / nyugat / éjszak / dél vzhod / zahod / sever / jug
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Szolgálat Službe
Útlevél ellenőrzés Pregled potnih listov
Vám Carina
Elveszítettem az okmányaimat Izgubil sem dokumente
Korház / Gyógyszertár / Orvos Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Mentő Rešilci
Tűzoltó Gasilci
Rendőrség Policija
Posta Pošta
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár Restavracija / Kavarna / Bar
Pincér Natakar
Szeretnék asztalt foglalni Rad bi rezerviral mizo
Menü / Gyerekmenü Menu / Otroški menu
Hideg / Forró / Megmelegíteni Hladen / Vroče / Pogreti
Jó étvágyat! Dober tek!
Pohár / Csésze Kozarec / kozarček
Üveg / Pohár Steklenica / Čaša za vino
nélkül / (valami) - vel/ -val Brez / z/s (nečim)
Víz Voda
Bor / Sör Vino / Pivo
Kávé / Tej / Tea Kava / Mleko / Čaj
Gyümölcslé Sok
Kenyér Kruh
Leves Juha
Sajt Sir
Kása / Palacsinta Kaša / Palačinke
Cukor / Só / Bors Sladkor / Sol / Poper
Hús / Hal / Szárnyas Meso / Riba / Ptica
Bárány / Marha / Sertés Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Csirke Pišanec
Főtt / Sült / Grillezett Kuhan / Pečen / Pečen na žaru
Csípős Ostro
Desszert / Gyümölcs Sladica / Sadje
Alma Jabolko
Szőlő Grozdje
Banán Banana
Sárgabarack / Barack Marelica / Breskev
Narancs / Citrom Pomaranča / Limona
Eper Jagoda
Gránátalma Granatno jabolko
Zöldség / Saláta Zelenjava / Solata
Krumpli Krompir
Hagyma Čebula
Paprika Paprika
Rizs Riž
Foghagyma Česen
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz Plačilo / Denar
Számlát kérek Račun, prosim
Ár Cena
Szeretnék kártyával fizetni Rad bi plačal s kreditno kartico
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer Trgovina / Izdelki
Mi ez? Kaj je to?
Mutasson... Pokažite
Mennyibe kerül... Koliko stane
kilogramm kilogram
nagy / kicsi velik / majhen
liter liter
méter meter
Olcsó Poceni
Drága Drago
Kedvezmény Popust
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Szín Barva
világos / sötét svetel / temen
fehér / fekete bel / črn
szürke siv
piros rdeč
kék temno moder
világoskék svetlo moder
sárga rumen
zöld zelen
barna rjav
narancssárga oranžen
lila vijoličen
Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv - Betegség Bolezen
Nekem fáj a ... Boli me grlo
fej / took / has / fog glava / grlo / trebuh / zob
láb / kéz / hát noga / roka / hrbet
Magas lázam van Imam visoko temperaturo
Hívjon orvost Pokličite zdravnika


  • Magyar-orosz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-bolgár társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-spanyol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-dán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-angol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-olasz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kazah társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-litván társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-német társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-norvég társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-lengyel társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-portugál társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-finn társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-francia társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-cseh társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-fehérorosz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-görög társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-koreai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-japán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-román társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-török társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-vietnámi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-arab társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-holland társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kínai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-afrikaans társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-svéd társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-mongol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-héber társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-fárszi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kirgiz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-tadzsik társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-türkmén társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-üzbég társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szlovák társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-azerbajdzsán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-indonéziai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-horvát társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-montenegrói társalgási nyelvkönyv

  • Szlovén-orosz társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-bolgár társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-spanyol társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-dán társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-angol társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-olasz társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-kazah társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-litván társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-német társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-norvég társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-lengyel társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-portugál társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-finn társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-francia társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-cseh társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-fehérorosz társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-görög társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-grúz társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-koreai társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-japán társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-román társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-szerb társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-török társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-ukrán társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-hindi társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-vietnámi társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-magyar társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-arab társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-holland társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-kínai társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-afrikaans társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-svéd társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-mongol társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-héber társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-fárszi társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-kirgiz társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-tadzsik társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-türkmén társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-üzbég társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-örmény társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-szlovák társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-azerbajdzsán társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-indonéziai társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-horvát társalgási nyelvkönyv
  • Szlovén-montenegrói társalgási nyelvkönyv

  • "Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.