társalgási nyelvkönyv Professzionális fordítók szolgáltatásai



Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv

Как выбрать бюро переводов?
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv a Flarus fordítói iroda szakemberei állították össze. A projekten szerkesztők és anyanyelvű szakfordítok dolgoztak. Nem volt a célunk teljes értékű társalgási nyelvkönyvet készíteni. A könyv csak is legfontosabb kifejezéseket tartalmaz fordítással és kiejtési útmutatóval.

Oldal nyomtatása
Oldal nyomtatása


Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Társalgás Бесіда
Én / Ön Я / Ви
Igen / Nem Так / Ні
Jó / Rossz Добре / Погано
Jó napot / Viszontlátásra Здрастуйте / До побачення
Jó reggelt / Jó éjszakát Добрий ранок / Добраніч
Köszönöm / Szívesen Спасибі / Будь ласка
Elnézést Даруйте (при зверненні)
Önt hogy hívnak? Як вас звуть?
Átmehetek? Дозвольте пройти
Meg tudna mondani Підкажіть
Kérem, segítsen! Допоможіть, будь ласка
írja le Напишіть це
Ismételje Повторіть
Nem értem Я не розумію
Ön beszél angolul? Ви розмовляєте англійською?
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Számok Цифри
egy / kettő / három один / два / три
tíz / száz / ezer десять / сто / тисяча
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Dátum Дата
Év Рік
Nap День
Hétvége Вихідний
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Hét Тиждень
hétfő понеділок
kedd вівторок
szerda середа
csütörtök четверг
szombat субота
vasárnap неділя
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Hónap Місяць
január січень
február лютий
március березень
április квітень
május травень
június червень
július липень
augusztus серпень
szeptember вересень
október жовтень
november листопад
december грудень
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Szálloda Готель
Szám Номер
Szoba Кімната
Szállás Проживання
Éj Ніч (проживання в готелі)
Nap День
Rendeltem szobát Я замовляв номер
Hideg / Nagyon meleg Холодно / Спекотно
Kulcs Ключ (від номера в готелі)
gyerek дитина
felnőtt дорослий
útlevél паспорт
Ne zavarjon Не турбувати
Ébresszen engem ...kor Розбудіть мене в ..
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Autó Автомобіль
Út Дорога
Kanyar Поворот
Kereszteződés Перехрестя
Stop Стоп
Áthaladás tilos Проїзд заборонений
Megálló Стоянка
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin Заправка / Заправте повний бак / Бензин
Bírság / Okmányok Штраф / документи
Bérlés / Autóbérlés Прокат / Оренда машин
Elromlott az autóm У мене зламалася машина
Autószerviz Автосервіс
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák Покажчики
Figyelem Увага
Bejárat / Kijárat Вхід / Вихід
Balra / Jobbra Наліво / Направо
Zárva / Nyitva Закрито / Відкрито
Foglalt / Szabad Зайнято / Вільно
Tilos / Szabad Заборонено / Дозволено
Kezdet / Vége Початок / Кінець
Húzni / Tolni Тягнути / Штовхати
Itt / Ott Тут / Там
Dohányozni tilos Не палити
Veszélyes Небезпечно
Vigyázat Обережно
Szünet Перерва
Átjáró Перехід
Információ Інформація
WC Туалет
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Közlekedés Транспорт
Hol van... Де знаходиться ..
város місто
utca вулиця
ház будинок
pénztár каса
jegy квиток
várostérkép карта міста
Szeretnék taxit hívni Я хотів би викликати Таксі
Busz Автобус
Megálló Зупинка
Repülőtér / Repülő / Járat Аеропорт / Літак / Рейс
Csomag Багаж
Vonat Потяг
Irány Напрям
Indulás / Érkezés Відправлення / Прибуття
kelet / nyugat / éjszak / dél схід / захід / північ / південь
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Szolgálat Служби
Útlevél ellenőrzés Паспортний контроль
Vám Митниця
Elveszítettem az okmányaimat Я загубив документи
Korház / Gyógyszertár / Orvos Лікарня / Аптека / Лікар
Mentő Швидка допомога
Tűzoltó Пожежна служба
Rendőrség Поліція
Posta Пошта
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár Ресторан / Кафе / Бар
Pincér Офіціант
Szeretnék asztalt foglalni Я хочу замовити столик
Menü / Gyerekmenü Меню / Дитяче меню
Hideg / Forró / Megmelegíteni Холодний / Гарячий / Підігріти
Jó étvágyat! Смачного!
Pohár / Csésze Склянка / Чашка
Üveg / Pohár Пляшка / Келих
nélkül / (valami) - vel/ -val без / з (чим-небудь)
Víz Вода
Bor / Sör Вино / Пиво
Kávé / Tej / Tea Кава / Молоко / Чай
Gyümölcslé Сік
Kenyér Хліб
Leves Суп
Sajt Сир
Kása / Palacsinta Каша / Млинці
Cukor / Só / Bors Цукор / Сіль / Перець
Bárány / Marha / Sertés Баранина / Яловичина / Свинина
Csirke Курка
Főtt / Sült / Grillezett Варений / Смажений / Гриль
Csípős Гостре
Desszert / Gyümölcs Десерт / Фрукти
Alma Яблуко
Szőlő Виноград
Banán Банан
Sárgabarack / Barack Абрикос / Персик
Narancs / Citrom Апельсин / Лимон
Eper Полуниця
Gránátalma Гранат
Zöldség / Saláta Овочі / Салат
Krumpli Картопля
Hagyma Лук
Paprika Перець
Rizs Рис
Foghagyma Часник
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz Оплата / Гроші
Számlát kérek Рахунок, будь ласка
Ár Ціна
Szeretnék kártyával fizetni Я хочу сплатити кредитною картою
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló Здача / Без здачі / Чайові
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer Магазин / Продукти
Mi ez? Що це таке?
Mutasson... Покажіть ..
Mennyibe kerül... Скільки коштує ..
kilogramm кілограм
nagy / kicsi великий / маленький
liter літр
méter метр
Olcsó Дешево
Drága Дорого
Kedvezmény Знижка
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Szín Колір
világos / sötét світлий / темний
fehér / fekete білий / чорний
szürke сірий
piros червоний
kék синій
világoskék блакитний
sárga жовтий
zöld зелений
barna коричневий
narancssárga помаранчевий
lila фіолетовий
Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv - Betegség Хвороба
Nekem fáj a ... В мене болить ..
fej / toкok / has / fog голова / горло / живіт / зуб
láb / kéz / hát нога / рука / спина
Magas lázam van В мене висока температура
Hívjon orvost Викличте лікаря


  • Magyar-orosz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-bolgár társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-spanyol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-dán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-angol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-olasz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kazah társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-litván társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-német társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-norvég társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-lengyel társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-portugál társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-finn társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-francia társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-cseh társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-fehérorosz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-görög társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-koreai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-japán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-román társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szerb társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-török társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-vietnámi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-arab társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-holland társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kínai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-afrikaans társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-svéd társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-mongol társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-héber társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-fárszi társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-kirgiz társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-tadzsik társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-türkmén társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-üzbég társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szlovén társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-örmény társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-szlovák társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-azerbajdzsán társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-indonéziai társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-horvát társalgási nyelvkönyv
  • Magyar-montenegrói társalgási nyelvkönyv

  • Ukrán-orosz társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-bolgár társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-spanyol társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-dán társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-angol társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-olasz társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-kazah társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-litván társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-német társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-norvég társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-lengyel társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-portugál társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-finn társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-francia társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-cseh társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-fehérorosz társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-görög társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-grúz társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-koreai társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-japán társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-román társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-szerb társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-török társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-hindi társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-vietnámi társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-magyar társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-arab társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-holland társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-kínai társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-afrikaans társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-svéd társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-mongol társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-héber társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-fárszi társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-kirgiz társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-tadzsik társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-türkmén társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-üzbég társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-szlovén társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-örmény társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-szlovák társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-azerbajdzsán társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-indonéziai társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-horvát társalgási nyelvkönyv
  • Ukrán-montenegrói társalgási nyelvkönyv

  • "Magyar-ukrán társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.