Hoe zeg je dat "zonder / met (iets)"

	Русский	без / с (чем-либо)
	Dansk	uden / med
	Français	Sans / avec (qch)
	Български	без / с
	English	with / without (something)
	Español	sin / con (algo)
	Italiano	Senza / con (qc)
	қазақ	ештеңесіз / бірдеңемен
	Lietuvių	be / su (kažkuo)
	Deutsch	ohne/ mit (etwas)
	Norsk	uten / med
	Polski	Bez / Z (czymś)
	Português	sem / com (alguma coisa)
	Suomi	ilman/ (jonkin) kanssa
	čeština	Bez / s (čímkoliv)
	Беларуская	без / з (чым-небудзь)
	Ελληνικά	χωρίς / με (κάτι)
	ქართული ენა	(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
	한국어/조선말	없이 / 있어
	日本語	なし/あり
	Română	fără / cu
	Српски	без / са (нечим)
	Türkçe	siz/ile (bir şey)
	Украïнська	без / з (чим-небудь)
	हिन्दी	(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
	Việt	không / có
	Magyar	nélkül / (valami) - vel/ -val
	اللغة العربية‎‎	بدون مع
	汉语	不加/加（某物）
	Afrikaans	met / sonder (iets)
	Svenska	utan / med
	Монгол	юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
	עברית	בלי / עם )משהו(
	فارسی	بدون/با
	Кыргыз	жок/(бирөө) менен
	Тоҷикӣ	бе / бо (ягон чиз)
	Түркмен	… syz / … bilen
	Ўзбек	...сиз / ... билан (нимадир)
	Slovenski	Brez / z/s (nečim)
	հայերեն	հետ / առանց (մի բան)
	Slovenský	s / bez (niečo)
	Azərbaycan	olmadan / ilə
	Bahasa	Tanpa / Dengan
	Hrvatski	bez / s (nečega)
	Crnogorski	bez / s (nečega)
	Eesti	ilma / koos (millelega)
	Latviešu	bez / ar (kaut ko)
	ภาษาไทย	ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
	اردو	بغیر / کے ساتھ (کچھ)
	Kiswahili	bila / na (kitu)
	Íslenska	án / með (eitthvað)
	Македонски	без / со (нешто)
	Shqip	pa / me (diçka)
	Bosanski	bez / sa (nečim)
	زبان فارسی	بدون / با (چیزی)