Taalgids



- Taalgids

booking.com
+1000
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creren. Het bevat alleen de meest essentile zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek Pokalbis
Ik / U Aš / Jūs
Ja / Nee Taip / Ne
Goed / Slecht Gerai / Blogai
Hallo / Tot ziens Sveiki / Viso gero
Goedemorgen / Welterusten Labas rytas / Labanakt
Dank u / Alstublieft Ačiū / Prašom
Sorry Atsiprašau (kreipiantis)
Wat is uw naam? Kuo jūs vardu?
Mag ik er even langs Prašom praleisti
Kunt u mij vertellen Prašom pasakyti
Wilt u mij, alstublieft, helpen Padėkite, prašom
Wilt u deze opschrijven Parašykite tai
Herhaal dat nog eens, alstublieft. Pakartokite
Ik begrijp het niet Aš nesuprantu
Spreekt u Engels? Ar kalbate angliškai?
- Taalgids - Cijfers Skaičiai
een / twee / drie vienas / du / trys
vier / vijf / zes keturi / penki / šeši
zeven / acht / negen septyni / aštuoni / devyni
tien / honderd / duizend dešimt / šimtas / tūkstantis
- Taalgids - Datum Data
Jaar Metai
Dag Diena
Rustdag Išeiginė
- Taalgids - Week Savaitė
maandag pirmadienis
dinsdag antradienis
woensdag trečiadienis
donderdag ketvirtadienis
vrijdag penktadienis
zaterdag šeštadienis
zondag sekmadienis
- Taalgids - Maand Mėnuo
januari sausis
februari vasaris
maart kovas
april balandis
mei gegužė
juni birželis
juli liepa
augustus rugpjūtis
september rugsėjis
oktober spalis
november lapkritis
december gruodis
- Taalgids - Hotel Viešbutis
Hotelkamer (Hotel appartementen) Numeris
Kamer Kambarys
Verblijf Pragyvenimas
Nacht (verblijf in een hotel) Nakvynė (viešbutyje)
Dag Diena
Ik boekte een kamer Aš užsisakiau kambarį
Koud / Heet Šalta / Karšta
Kamersleutel (in hotel) Duokite kambario raktą
kind vaikas
volwassen suaugęs
paspoort pasas
Niet te storen Netrukdyti
Maak me wakker om Pažadinkite mane ...
- Taalgids - Auto Automobilis
Weg Kelias
Bocht Posūkis
Kruispunt Sankryža
Stop Stop
Omweg Apvažiavimas
Reizen is niet toegestaan​​ Pravažiavimas draudžiamas
Parkeergelegenheid Stovėjimo aikštelė
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas
Boete / Papieren Bauda / dokumentai
Auto verhuur Norėčiau išsinuomoti Automobilį
Mijn auto is kapot Mano automobilis sugedo
Auto Service Autoservisas
- Taalgids - Wijzer Rodyklės
Attentie Dėmesio
Ingang / Uitgang Įėjimas / Išėjimas
Links / Rechts Į kairę / Į dešinę
Gesloten / Open Uždaryta / Atidaryta
Bezet / Vrij Užimta / Laisva
Toegestaan / Verboden Draudžiama / Leidžiama
Begin / Eind Pradžia / Pabaiga
Trekken / Duwen Traukti / Stumti
Hier / Daar Čia / Ten
Niet roken Nerūkyti
Gevaarlijk Pavojinga
Voorzichtig Atsargiai
Pauze (onderbreking) Pertrauka
Overgang Perėjimas
Informatie Informacija
WC Tualetas
- Taalgids - Transport (vervoer) Transportas
Waar is... Kur yra ...
stad miestas
straat gatvė
huis namas
kassa kasa
ticket bilietas
stadsplattegrond miesto žemėlapis
Ik wil graag een taxi te bellen Norėčiau išsikviesti taksi
Bus Autobusas
Halte Stotelė
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Oro uostas / Lėktuvas / Reisas
Bagage Bagažas
Trein Traukinys
Richting Kryptis
Vertrek / Aankomst Išvykimas / Atvykimas
Oosten / West / Noord / Zuid rytai / vakarai / šiaurė / pietūs
- Taalgids - Diensten Tarnybos
Paspoortcontrole Pasų kontrolė
Douane Muitinė
Ik heb mijn papieren verloren Aš pamečiau dokumentus
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas
Directe medische hulp Greitoji pagalba
Brandweer Gaisrinė
Politie Policija
Postkantoor Paštas
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar Restoranas / Kavinė / Baras
Kelner Padavėjas
Ik wil een tafel reserveren Norėčiau užsisakyti staliuką
Menu / Kindermenu Meniu / vaikiškas meniu
Eet smakelijk! Skanaus+R[38]C apetito!
Glas / Kop Stiklinė / Puodelis
Fles / Glas Butelis / Taurė
zonder / met (iets) be / su (kažkuo)
Water Vanduo
Wijn / Bier Vynas / Alus
Koffie / Melk / Thee Kava / Pienas / Arbata
Sap Sultys
Brood Duona
Soep Sriuba
Kaas Sūris
Pap / Pannenkoeken Košė / Blynai
Suiker / Zout / Peper Cukrus / Druska
Vlees / Vis / Gevogelte Mėsa / Žuvis / Paukštiena
Lam / Rundvlees / Varkensvlees Aviena / Jautiena / Kiauliena
Kip Vištiena
Gekookt / Gebraden / Gegrild Virtas / Keptas / Grilis
Heet Aštru
Dessert / Fruit Desertas / Vaisiai
Appel Obuolys
Druiven Vynuogės
Banaan Bananas
Abrikoos / Perzik Abrikosas / Persikas
Sinaasappel / Citroen Apelsinas / Citrina
Aardbeien Braškės
Granaatappel Granatas
Groenten / Salade Daržovės / Salotos
Aardappelen Bulvės
Uien Svogūnai
Peper Pipirai
Rijst Ryžiai
Knoflook Česnakai
- Taalgids - Betaling / Geld Apmokėjimas / Pinigai
De rekening, alstublieft. Prašom sąskaitą
Prijs Kaina
Ik wil met een creditcard betalen. Norėčiau apmokėti kredito kortele
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen Parduotuvė / Produktai
Wat is het? Kas tai yra?
Laat me zien Parodykite ...
Hoeveel kost... Kiek kainuoja ...
Kilogram kilogramas
Groot / Klein didelis / mažas
Liter litras
Meter metras
Goedkoop Pigu
Duur Brangu
Korting Nuolaida
- Taalgids - Kleur Spalva
licht / donker šviesi / tamsi
wit / zwart balta / juoda
grijs pilka
rood raudona
(donker)blauw mėlyna
blauw žydra
geel geltona
groen žalia
bruin ruda
oranje oranžinė
paars violetinė
- Taalgids - Ziekte Liga
Ik heb pijn... Man skauda ...
hoofd / keel /buik / tand galvą / gerklę / pilvą / dantį
been / hand / rug koją / ranką / nugarą
Ik heb koorts Man sukilo aukšta temperatūra
Bel een dokter Iškvieskite gydytoją


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.