Taalgids



- Taalgids

?
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creren. Het bevat alleen de meest essentile zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek שיחה
Ik / U אני / אתה/את
Ja / Nee כן / לא
Goed / Slecht טוב / רע
Hallo / Tot ziens שלום / להתראות
Goedemorgen / Welterusten בוקר טוב / לילה טוב
Dank u / Alstublieft תודה / בבקשה
Sorry סליחה
Wat is uw naam? מה שמך?
Mag ik er even langs תן לי דרך
Kunt u mij vertellen הגידו בבקשה
Wilt u mij, alstublieft, helpen עזור לי, בבקשה
Wilt u deze opschrijven כתבו את זה
Herhaal dat nog eens, alstublieft. חזרו על
Ik begrijp het niet אני לא מבין
Spreekt u Engels? את מדבר באנגלית?
- Taalgids - Cijfers הדמויות
een / twee / drie אחד / שתיים / שלוש
vier / vijf / zes ארבעה / חמש / שש
zeven / acht / negen שבעה / שמונה / תשע
tien / honderd / duizend עשר / מאה / אלף
- Taalgids - Datum תאריך
Jaar שנה
Dag יום
Rustdag תפוקה
- Taalgids - Week שבוע
maandag יום שני
dinsdag יום שלישי
woensdag יום רביעי
donderdag יום חמישי
vrijdag יום שישי
zaterdag יום שבת
zondag יום ראשון
- Taalgids - Maand חודש
januari ינואר
februari פברואר
maart מרץ
april אפריל
mei מאי
juni יוני
juli יולי
augustus אוגוסט
september ספטמבר
oktober אוקטובר
november נובמבר
december דצמבר
- Taalgids - Hotel מלון
Hotelkamer (Hotel appartementen) חדר במלון
Kamer חדר
Verblijf מגורים
Nacht (verblijf in een hotel) לילה (מלון)
Dag יום
Ik boekte een kamer אני הזמנתי חדר
Koud / Heet קר / חם
Kamersleutel (in hotel) מפתח)מחדר המלון(
kind תינוק
volwassen מבוגר
paspoort דרכון
Niet te storen נא לא להפריע
Maak me wakker om העירו אותי ב...
- Taalgids - Auto מכונית
Weg כביש
Bocht לפנות
Kruispunt הצטלבות
Stop להפסיק
Omweg מעקף
Reizen is niet toegestaan​​ עד הכביש
Parkeergelegenheid חניה
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק
Boete / Papieren כנס/מסמכים
Auto verhuur השכרה / השכרת רכב
Mijn auto is kapot המכונית שלי התקלקלה
Auto Service שירות אוטומטי
- Taalgids - Wijzer מצביעים
Attentie תשומת לב
Ingang / Uitgang קלט / פלט
Links / Rechts שמאל / ימין
Gesloten / Open סגור / פתוח
Bezet / Vrij עסוק / פנוי
Toegestaan / Verboden אסור/מותר
Begin / Eind התחלה / סיום
Trekken / Duwen למשוך / לדחוף
Hier / Daar כאן / שם
Niet roken אסור לעשן
Gevaarlijk מסוכן
Voorzichtig זהירות
Pauze (onderbreking) לשבור
Overgang מעבר
Informatie מידע
WC שרותים
- Taalgids - Transport (vervoer) תחבורה
Waar is... איפה ...
stad עיר
straat רחוב
huis בית
kassa מזומנים
ticket כרטיס
stadsplattegrond מפת העיר
Ik wil graag een taxi te bellen אני רוצה להזמין מונית
Bus אוטובוס
Halte להפסיק
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht שדה תעופה / מטוס / טיסה
Bagage מטען
Trein רכבת
Richting הוראה
Vertrek / Aankomst יציאה / הגעה
Oosten / West / Noord / Zuid מזרח / מערב / צפון / דרום
- Taalgids - Diensten שרות
Paspoortcontrole ביקורת דרכונים
Douane מכס
Ik heb mijn papieren verloren אני איבדתי את המסמכים שלי
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter בית חולים / בית מרקחת / רופא
Directe medische hulp אמבולנס
Brandweer שירות אש
Politie המשטרה
Postkantoor דואר
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar מסעדה / בית קפה / בר
Kelner מלצר
Ik wil een tafel reserveren אני רוצה להזמין שולחן
Menu / Kindermenu תפריט / תפריט לילדים
Koud / Heet / Opwarmen קר / חם / לחמם
Eet smakelijk! בתיאבון!
Glas / Kop כוס / ספל
Fles / Glas בקבוק / כוס
zonder / met (iets) בלי / עם )משהו(
Water מים
Wijn / Bier יין / בירה
Koffie / Melk / Thee קפה / חלב / תה
Sap מיץ
Brood לחם
Soep מרק
Kaas גבינה
Pap / Pannenkoeken שיבולת שועל / הפנקייק
Suiker / Zout / Peper סוכר / מלח / פלפל
Vlees / Vis / Gevogelte בשר / דגים / עופות
Lam / Rundvlees / Varkensvlees כבש / בקר / חזיר
Kip עוף
Gekookt / Gebraden / Gegrild מבושל / מטוגן / גריל
Heet חריף
Dessert / Fruit קינוח / פרות
Appel תפוח
Druiven ענבים
Banaan בננה
Abrikoos / Perzik מישמש / אפרסק
Sinaasappel / Citroen תפוז/ לימון
Aardbeien תות
Granaatappel רמון
Groenten / Salade ירקות / סלט
Aardappelen תפוחי אדמה
Uien בצל
Peper פלפל
Rijst אורז
Knoflook שום
- Taalgids - Betaling / Geld תשלום / כסף
De rekening, alstublieft. חשבון, בבקשה
Prijs מחיר
Ik wil met een creditcard betalen. אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi עודף/בלי עודף/טיפ
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen חנות/סחורה
Wat is het? מה זה?
Laat me zien הצג ...
Hoeveel kost... כמה זה ...
Kilogram ק"ג
Groot / Klein גדול / קטן
Meter מטר
Goedkoop זול
Duur ביוקר
Korting דיסקונט
- Taalgids - Kleur צבע
licht / donker בהיר/כהה
wit / zwart לבן / שחור
grijs אפור
rood אדום
(donker)blauw כחול
blauw תכלת
geel צהוב
groen ירוק
bruin חום
oranje כתום
paars סגול
- Taalgids - Ziekte מחלה
Ik heb pijn... כואב לי ...
hoofd / keel /buik / tand ראש / גרון / בטן / שן
been / hand / rug רגל / יד / גב
Ik heb koorts יש לי חום גבוה
Bel een dokter קרוא לרופא


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.