parlør



Dansk-ungarsk parlør

booking.com
+1000
Dansk-ungarsk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-ungarsk parlør - Samtale Társalgás
Jeg / De (du) Én / Ön
Ja / Nej Igen / Nem
Godt / Dårligt Jó / Rossz
Hej / Farvel Jó napot / Viszontlátásra
Godmorgen / Godnat Jó reggelt / Jó éjszakát
Tak / Vær så god; Det var så lidt Köszönöm / Szívesen
Undskyld (ved henvendelse) Elnézést
Hvad hedder du? Önt hogy hívnak?
Lad mig komme frem Átmehetek?
Vil du venligst sige Meg tudna mondani
Vær sød, at hjælpe mig Kérem, segítsen!
Skriv det írja le
Hvad behager? Ismételje
Jeg forstår ikke Nem értem
Taler du engelsk? Ön beszél angolul?
Dansk-ungarsk parlør - Tal Számok
en / to / tre egy / kettő / három
fire / fem / seks négy / öt / hat
syv / otte / ni hét / nyolc / tíz
ti / hundrede / tusind tíz / száz / ezer
Dansk-ungarsk parlør - Dato Dátum
År Év
Dag Nap
Fridag Hétvége
Dansk-ungarsk parlør - Uge Hét
mandag hétfő
tirsdag kedd
onsdag szerda
torsdag csütörtök
fredag péntek
lørdag szombat
søndag vasárnap
Dansk-ungarsk parlør - Måned Hónap
januar január
februar február
marts március
april április
maj május
juni június
juli július
august augusztus
september szeptember
oktober október
november november
december december
Dansk-ungarsk parlør - Hotel Szálloda
Hotelværelse Szám
Værelse Szoba
Ophold Szállás
Nat (ophold i et hotel) Éj
Dag Nap
Jeg har reserveret et værelse Rendeltem szobát
Koldt / Varmt Hideg / Nagyon meleg
Giv mig nøglen til værelset Kulcs
barn gyerek
voksen felnőtt
pas útlevél
Vil ikke forstyrres Ne zavarjon
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Ébresszen engem ...kor
Dansk-ungarsk parlør - Bil Autó
Vej Út
Krumning Kanyar
Vejkryds Kereszteződés
Stands! Stop
Omvej Kerülő
Forbudt at vende om Áthaladás tilos
Parkering Megálló
Tankstation / Fyld den op / Benzin Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Bøde / papirer Bírság / Okmányok
Jeg ville gerne leje en bil Bérlés / Autóbérlés
Min bil har gået til stå Elromlott az autóm
Værksted Autószerviz
Dansk-ungarsk parlør - Viser Jelzőtáblák
Advarsel Figyelem
Indgang / Udgang Bejárat / Kijárat
Til venstre / Til højre Balra / Jobbra
Lukket / Åben Zárva / Nyitva
Optaget / Vakant Foglalt / Szabad
Forbudt / Godkendt Tilos / Szabad
Begyndelse / Slut Kezdet / Vége
Træk / Skub Húzni / Tolni
Her / Der Itt / Ott
Her ryges ikke Dohányozni tilos
Farligt Veszélyes
Pas på Vigyázat
Frokostpause Szünet
Overgang Átjáró
Oplysning Információ
WC WC
Dansk-ungarsk parlør - Transport Közlekedés
Hvor ligger... Hol van...
by város
gade utca
hus ház
kasse pénztár
billet jegy
kort over byen várostérkép
Jeg vil gerne bestille en taxa Szeretnék taxit hívni
Bus Busz
Stoppested Megálló
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Repülőtér / Repülő / Járat
Bagage Csomag
Tog Vonat
Retning Irány
Afgang / Ankomst Indulás / Érkezés
øst / vest / nord / syd kelet / nyugat / éjszak / dél
Dansk-ungarsk parlør - Tjenester Szolgálat
Paskontrol Útlevél ellenőrzés
Told Vám
Jeg har mistet mine papirer Elveszítettem az okmányaimat
Sygehus / Apotek / Læge Korház / Gyógyszertár / Orvos
Ambulance Mentő
Brandvæsen Tűzoltó
Politi Rendőrség
Post Posta
Dansk-ungarsk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Étterem / Kávézó / Bár
Tjener Pincér
Jeg vil bestille et bord Szeretnék asztalt foglalni
Spisekort / Spisekort for børn Menü / Gyerekmenü
Velbekomme! Jó étvágyat!
Glas / Kop Pohár / Csésze
Flaske / Bæger Üveg / Pohár
uden / med nélkül / (valami) - vel/ -val
Vand Víz
Vin / Øl Bor / Sör
Kaffe / Mælk / Te Kávé / Tej / Tea
Saft Gyümölcslé
Brød Kenyér
Suppe Leves
Ost Sajt
Grød / Pandekager Kása / Palacsinta
Sukker / Salt Cukor / Só / Bors
Kød / Fisk / Fugl Hús / Hal / Szárnyas
Lammekød / Oksekød / Flæsk Bárány / Marha / Sertés
Kylling Csirke
Kogt / Stegt / Grill Főtt / Sült / Grillezett
Krydt mad Csípős
Efterret / Frugter Desszert / Gyümölcs
Æble Alma
Vindrue Szőlő
Banan Banán
Abrikos / Fersk Sárgabarack / Barack
Appelsin / Citron Narancs / Citrom
Jordbær Eper
Granatæble Gránátalma
Grønsager / Salat Zöldség / Saláta
Kartoffler Krumpli
Løg Hagyma
Peber Paprika
Ris Rizs
Hvidløg Foghagyma
Dansk-ungarsk parlør - Betaling / Penge Fizetés / Pénz
Jeg vil gerne have regningen Számlát kérek
Pris Ár
Kan jeg betale med kreditkort? Szeretnék kártyával fizetni
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Dansk-ungarsk parlør - Affær / Madvarer Bolt / Élelmiszer
Hvad er det? Mi ez?
Vis det til mig Mutasson...
Hvad koster det? Mennyibe kerül...
kilo kilogramm
den store / den lille nagy / kicsi
liter liter
meter méter
Billigt Olcsó
Dyrt Drága
Rabat Kedvezmény
Dansk-ungarsk parlør - Farve Szín
Lys / Mørk világos / sötét
Hvid / Sort fehér / fekete
Grå szürke
Rød piros
Blå kék
Lyseblå világoskék
Gul sárga
Grøn zöld
Brun barna
Orange narancssárga
Violblå lila
Dansk-ungarsk parlør - Sygdom Betegség
Jeg har ... Nekem fáj a ...
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine fej / took / has / fog
fotpine / armpine / rygpine láb / kéz / hát
Jeg har feber Magas lázam van
Hente en læge! Hívjon orvost


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Ungarsk-russisk parlør
  • Ungarsk-bulgarsk parlør
  • Ungarsk-spansk parlør
  • Ungarsk-dansk parlør
  • Ungarsk-engelsk parlør
  • Ungarsk-italiensk parlør
  • Ungarsk-kasakhisk parlør
  • Ungarsk-litauisk parlør
  • Ungarsk-tysk parlør
  • Ungarsk-norsk parlør
  • Ungarsk-polsk parlør
  • Ungarsk-portugisisk parlør
  • Ungarsk-finsk parlør
  • Ungarsk-fransk parlør
  • Ungarsk-tjekkisk parlør
  • Ungarsk-hviderussisk parlør
  • Ungarsk-græsk parlør
  • Ungarsk-georgisk parlør
  • Ungarsk-koreansk parlør
  • Ungarsk-japansk parlør
  • Ungarsk-rumænsk parlør
  • Ungarsk-serbisk parlør
  • Ungarsk-tyrkisk parlør
  • Ungarsk-ukrainsk parlør
  • Ungarsk-hindi parlør
  • Ungarsk-vietnamesisk parlør
  • Ungarsk-arabisk parlør
  • Ungarsk-hollandsk parlør
  • Ungarsk-kinesisk parlør
  • Ungarsk-afrikaans parlør
  • Ungarsk-svensk parlør
  • Ungarsk-mongolsk parlør
  • Ungarsk-hebræisk parlør
  • Ungarsk-farsi parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk-slovensk parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk-slovakisk parlør
  • Ungarsk- parlør
  • Ungarsk-indonesisk parlør
  • Ungarsk-kroatisk parlør
  • Ungarsk- parlør

  • "Dansk-ungarsk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.