parlør



Dansk-georgisk parlør

Как выбрать бюро переводов?
Dansk-georgisk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-georgisk parlør - Samtale საუბარი
Jeg / De (du) მე / თქვენ
Ja / Nej კი / არა
Godt / Dårligt კარგად / ცუდად
Hej / Farvel გამარჯობა / ნახვამდის
Godmorgen / Godnat დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა
Tak / Vær så god; Det var så lidt გმადლობთ / გეთაყვა
Undskyld (ved henvendelse) მაპატიეთ (მიმართვისას)
Hvad hedder du? რა გქვიათ?
Lad mig komme frem გამატარეთ
Vil du venligst sige ხომ ვერ მეტყვით
Vær sød, at hjælpe mig დამეხმარეთ, გეთაყვა
Skriv det დაწერეთ
Hvad behager? გაიმეორეთ
Jeg forstår ikke არ მესმის
Taler du engelsk? ინგლისურად ლაპარაკობთ?
Dansk-georgisk parlør - Tal ციფრები
en / to / tre ერთი / ორი / სამი
fire / fem / seks ოთხი / ხუთი / ექვსი
syv / otte / ni შვიდი / რვა / ცხრა
ti / hundrede / tusind ათი / ასი / ათასი
Dansk-georgisk parlør - Dato თარიღი
År წელი
Dag დღე
Fridag დასვენების დღე
Dansk-georgisk parlør - Uge კვირა
mandag ორშაბათი
tirsdag სამშაბათი
onsdag ოთხშაბათი
torsdag ხუთშაბათი
fredag პარასკევი
lørdag შაბათი
søndag კვირა
Dansk-georgisk parlør - Måned თვე
januar იანვარი
februar თებერვალი
marts მარტი
april აპრილი
maj მაისი
juni ივნისი
juli ივლისი
august აგვისტო
september სექტემბერი
oktober ოქტომბერი
november ნოემბერი
december დეკემბერი
Dansk-georgisk parlør - Hotel სასტუმრო
Hotelværelse ნომერი
Værelse ოთახი
Ophold ცხოვრება
Nat (ophold i et hotel) ღამე (ოტელში ცხოვრებისას)
Dag დღე
Jeg har reserveret et værelse ნომერი მაქვს შეკვეთილი
Koldt / Varmt ცივა / ცხელა
Giv mig nøglen til værelset გასაღები (ოტელის ნომრის)
barn ბავშვი
voksen მოზრდილი
pas პასპორტი
Vil ikke forstyrres ნუ შემაწუხებთ
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... გამაღვიძეთ . . .
Dansk-georgisk parlør - Bil ავტომობილი
Vej გზა
Krumning მოსახვევი
Vejkryds გზაჯვარედინი
Stands! სდექ
Omvej შემოსავლელი გზა
Forbudt at vende om გავლა აკრძალულია
Parkering გაჩერება
Tankstation / Fyld den op / Benzin საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი
Bøde / papirer ჯარიმა / დოკუმენტები
Jeg ville gerne leje en bil მანქანების გაქირავება / იჯარა
Min bil har gået til stå მანქანა გამიფუჭდა
Værksted ავტოსერვისი
Dansk-georgisk parlør - Viser მაჩვენებლები
Advarsel ყურადღება
Indgang / Udgang შესასვლელი / გამოსასვლელი
Til venstre / Til højre მარცხნივ / მარჯვნივ
Lukket / Åben დაკეტილია / ღიაა
Optaget / Vakant დაკავებულია / თავისუფალია
Forbudt / Godkendt აკრძალულია / ნებადართულია
Begyndelse / Slut დასაწყისი / დასასრული
Træk / Skub გათრევა / მიწოლა
Her / Der აქ / იქ
Her ryges ikke ნუ მოსწევთ
Farligt საშიშია
Pas på ფრთხილად
Frokostpause შესვენება
Overgang გადასასვლელი
Oplysning ინფორმაცია
WC ტუალეტი
Dansk-georgisk parlør - Transport ტრანსპორტი
Hvor ligger... სად მდებარეობს . . .
by ქალაქი
gade ქუჩა
hus სახლი
kasse სალარო
billet ბილეთი
kort over byen ქალაქის რუკა
Jeg vil gerne bestille en taxa ტაქსის გამოძახება მინდა
Bus ავტობუსი
Stoppested გაჩერება
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი
Bagage ბარგი
Tog მატარებელი
Retning მიმართულება
Afgang / Ankomst გამგზავრება / ჩამოსვლა
øst / vest / nord / syd აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე&
Dansk-georgisk parlør - Tjenester სამსახურები
Paskontrol საპასპორტო კონტროლი
Told საბაჟო
Jeg har mistet mine papirer დოკუმენტები დავკარგე
Sygehus / Apotek / Læge საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი
Ambulance სასწრაფო დახმარება
Brandvæsen სახანძრო სამსახური
Politi პოლიცია
Post ფოსტა
Dansk-georgisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar რესტორანი / კაფე / ბარი
Tjener ოფიციანტი
Jeg vil bestille et bord მაგიდის შეკვეთა მინდა
Spisekort / Spisekort for børn მენიუ / საბავშვო მენიუ
Velbekomme! შეგარგოთ!
Glas / Kop ჭიქა / ფინჯანი
Flaske / Bæger ბოთლი / ბოკალი
uden / med (რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Vand წყალი
Vin / Øl ღვინო / ლუდი
Kaffe / Mælk / Te ყავა / რძე / ჩაი
Saft წვენი
Brød პური
Suppe წვნიანი
Ost ყველი
Grød / Pandekager ფაფა / ბლინები
Sukker / Salt შაქარი / მარილი / წიწაკა
Kød / Fisk / Fugl ხორცი / თევზი / ფრინველი
Lammekød / Oksekød / Flæsk ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი
Kylling ქათამი
Kogt / Stegt / Grill მოხარშული / შემწვარი / გრილი
Krydt mad ცხარე
Efterret / Frugter დესერტი / ხილი
Æble ვაშლი
Vindrue ყურძენი
Banan ბანანი
Abrikos / Fersk გარგარი / ატამი
Appelsin / Citron ფორთოხალი / ლიმონი
Jordbær ხენდრო
Granatæble ბროწეული
Grønsager / Salat ბოსტნეული / სალათა
Kartoffler კარტოფილი
Løg ხახვი
Peber წიწაკა
Ris ბრინჯი
Hvidløg ნიორი
Dansk-georgisk parlør - Betaling / Penge გადახდა / ფული
Jeg vil gerne have regningen ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა
Pris ფასი
Kan jeg betale med kreditkort? საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ&
Dansk-georgisk parlør - Affær / Madvarer მაღაზია / პროდუქტები
Hvad er det? რა არის ეს?
Vis det til mig მაჩვენეთ . . .
Hvad koster det? რა ღირს . . .
kilo კილოგრამი
den store / den lille დიდი / პატარა
liter ლიტრი
meter მეტრი
Billigt იაფია
Dyrt ძვირია
Rabat ფასდაკლება
Dansk-georgisk parlør - Farve ფერი
Lys / Mørk ღია / მუქი
Hvid / Sort თეთრი / შავი
Grå ნაცრისფერი
Rød წითელი
Blå ლურჯი
Lyseblå ცისფერი
Gul ყვითელი
Grøn მწვანე
Brun ყავისფერი
Orange ნარინჯისფერი
Violblå იისფერი
Dansk-georgisk parlør - Sygdom ავადმყოფობა
Jeg har ... . . . მტკივა
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine თავი / ყელი / მუცელი / კბილი
fotpine / armpine / rygpine ხელი / ფეხი / ზურგი
Jeg har feber მაღალი სიცხე მაქვს
Hente en læge! ექიმი გამოიძახეთ


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Georgisk-russisk parlør
  • Georgisk-bulgarsk parlør
  • Georgisk-spansk parlør
  • Georgisk-dansk parlør
  • Georgisk-engelsk parlør
  • Georgisk-italiensk parlør
  • Georgisk-kasakhisk parlør
  • Georgisk-litauisk parlør
  • Georgisk-tysk parlør
  • Georgisk-norsk parlør
  • Georgisk-polsk parlør
  • Georgisk-portugisisk parlør
  • Georgisk-finsk parlør
  • Georgisk-fransk parlør
  • Georgisk-tjekkisk parlør
  • Georgisk-hviderussisk parlør
  • Georgisk-græsk parlør
  • Georgisk-koreansk parlør
  • Georgisk-japansk parlør
  • Georgisk-rumænsk parlør
  • Georgisk-serbisk parlør
  • Georgisk-tyrkisk parlør
  • Georgisk-ukrainsk parlør
  • Georgisk-hindi parlør
  • Georgisk-vietnamesisk parlør
  • Georgisk-ungarsk parlør
  • Georgisk-arabisk parlør
  • Georgisk-hollandsk parlør
  • Georgisk-kinesisk parlør
  • Georgisk-afrikaans parlør
  • Georgisk-svensk parlør
  • Georgisk-mongolsk parlør
  • Georgisk-hebræisk parlør
  • Georgisk-farsi parlør
  • Georgisk- parlør
  • Georgisk- parlør
  • Georgisk- parlør
  • Georgisk- parlør
  • Georgisk-slovensk parlør
  • Georgisk- parlør
  • Georgisk-slovakisk parlør
  • Georgisk- parlør
  • Georgisk-indonesisk parlør
  • Georgisk-kroatisk parlør
  • Georgisk- parlør

  • "Dansk-georgisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.