parlør



Dansk-ukrainsk parlør

booking.com
+1000 рублей на счет
Dansk-ukrainsk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-ukrainsk parlør - Samtale Бесіда
Jeg / De (du) Я / Ви
Ja / Nej Так / Ні
Godt / Dårligt Добре / Погано
Hej / Farvel Здрастуйте / До побачення
Godmorgen / Godnat Добрий ранок / Добраніч
Tak / Vær så god; Det var så lidt Спасибі / Будь ласка
Undskyld (ved henvendelse) Даруйте (при зверненні)
Hvad hedder du? Як вас звуть?
Lad mig komme frem Дозвольте пройти
Vil du venligst sige Підкажіть
Vær sød, at hjælpe mig Допоможіть, будь ласка
Skriv det Напишіть це
Hvad behager? Повторіть
Jeg forstår ikke Я не розумію
Taler du engelsk? Ви розмовляєте англійською?
Dansk-ukrainsk parlør - Tal Цифри
en / to / tre один / два / три
ti / hundrede / tusind десять / сто / тисяча
Dansk-ukrainsk parlør - Dato Дата
År Рік
Dag День
Fridag Вихідний
Dansk-ukrainsk parlør - Uge Тиждень
mandag понеділок
tirsdag вівторок
onsdag середа
torsdag четверг
lørdag субота
søndag неділя
Dansk-ukrainsk parlør - Måned Місяць
januar січень
februar лютий
marts березень
april квітень
maj травень
juni червень
juli липень
august серпень
september вересень
oktober жовтень
november листопад
december грудень
Dansk-ukrainsk parlør - Hotel Готель
Hotelværelse Номер
Værelse Кімната
Ophold Проживання
Nat (ophold i et hotel) Ніч (проживання в готелі)
Dag День
Jeg har reserveret et værelse Я замовляв номер
Koldt / Varmt Холодно / Спекотно
Giv mig nøglen til værelset Ключ (від номера в готелі)
barn дитина
voksen дорослий
pas паспорт
Vil ikke forstyrres Не турбувати
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Розбудіть мене в ..
Dansk-ukrainsk parlør - Bil Автомобіль
Vej Дорога
Krumning Поворот
Vejkryds Перехрестя
Stands! Стоп
Forbudt at vende om Проїзд заборонений
Parkering Стоянка
Tankstation / Fyld den op / Benzin Заправка / Заправте повний бак / Бензин
Bøde / papirer Штраф / документи
Jeg ville gerne leje en bil Прокат / Оренда машин
Min bil har gået til stå У мене зламалася машина
Værksted Автосервіс
Dansk-ukrainsk parlør - Viser Покажчики
Advarsel Увага
Indgang / Udgang Вхід / Вихід
Til venstre / Til højre Наліво / Направо
Lukket / Åben Закрито / Відкрито
Optaget / Vakant Зайнято / Вільно
Forbudt / Godkendt Заборонено / Дозволено
Begyndelse / Slut Початок / Кінець
Træk / Skub Тягнути / Штовхати
Her / Der Тут / Там
Her ryges ikke Не палити
Farligt Небезпечно
Pas på Обережно
Frokostpause Перерва
Overgang Перехід
Oplysning Інформація
WC Туалет
Dansk-ukrainsk parlør - Transport Транспорт
Hvor ligger... Де знаходиться ..
by місто
gade вулиця
hus будинок
kasse каса
billet квиток
kort over byen карта міста
Jeg vil gerne bestille en taxa Я хотів би викликати Таксі
Bus Автобус
Stoppested Зупинка
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Аеропорт / Літак / Рейс
Bagage Багаж
Tog Потяг
Retning Напрям
Afgang / Ankomst Відправлення / Прибуття
øst / vest / nord / syd схід / захід / північ / південь
Dansk-ukrainsk parlør - Tjenester Служби
Paskontrol Паспортний контроль
Told Митниця
Jeg har mistet mine papirer Я загубив документи
Sygehus / Apotek / Læge Лікарня / Аптека / Лікар
Ambulance Швидка допомога
Brandvæsen Пожежна служба
Politi Поліція
Post Пошта
Dansk-ukrainsk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Tjener Офіціант
Jeg vil bestille et bord Я хочу замовити столик
Spisekort / Spisekort for børn Меню / Дитяче меню
Velbekomme! Смачного!
Glas / Kop Склянка / Чашка
Flaske / Bæger Пляшка / Келих
uden / med без / з (чим-небудь)
Vand Вода
Vin / Øl Вино / Пиво
Kaffe / Mælk / Te Кава / Молоко / Чай
Saft Сік
Brød Хліб
Suppe Суп
Ost Сир
Grød / Pandekager Каша / Млинці
Sukker / Salt Цукор / Сіль / Перець
Lammekød / Oksekød / Flæsk Баранина / Яловичина / Свинина
Kylling Курка
Kogt / Stegt / Grill Варений / Смажений / Гриль
Krydt mad Гостре
Efterret / Frugter Десерт / Фрукти
Æble Яблуко
Vindrue Виноград
Banan Банан
Abrikos / Fersk Абрикос / Персик
Appelsin / Citron Апельсин / Лимон
Jordbær Полуниця
Granatæble Гранат
Grønsager / Salat Овочі / Салат
Kartoffler Картопля
Løg Лук
Peber Перець
Ris Рис
Hvidløg Часник
Dansk-ukrainsk parlør - Betaling / Penge Оплата / Гроші
Jeg vil gerne have regningen Рахунок, будь ласка
Pris Ціна
Kan jeg betale med kreditkort? Я хочу сплатити кредитною картою
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Здача / Без здачі / Чайові
Dansk-ukrainsk parlør - Affær / Madvarer Магазин / Продукти
Hvad er det? Що це таке?
Vis det til mig Покажіть ..
Hvad koster det? Скільки коштує ..
kilo кілограм
den store / den lille великий / маленький
liter літр
meter метр
Billigt Дешево
Dyrt Дорого
Rabat Знижка
Dansk-ukrainsk parlør - Farve Колір
Lys / Mørk світлий / темний
Hvid / Sort білий / чорний
Grå сірий
Rød червоний
Blå синій
Lyseblå блакитний
Gul жовтий
Grøn зелений
Brun коричневий
Orange помаранчевий
Violblå фіолетовий
Dansk-ukrainsk parlør - Sygdom Хвороба
Jeg har ... В мене болить ..
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine голова / горло / живіт / зуб
fotpine / armpine / rygpine нога / рука / спина
Jeg har feber В мене висока температура
Hente en læge! Викличте лікаря


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Ukrainsk-russisk parlør
  • Ukrainsk-bulgarsk parlør
  • Ukrainsk-spansk parlør
  • Ukrainsk-dansk parlør
  • Ukrainsk-engelsk parlør
  • Ukrainsk-italiensk parlør
  • Ukrainsk-kasakhisk parlør
  • Ukrainsk-litauisk parlør
  • Ukrainsk-tysk parlør
  • Ukrainsk-norsk parlør
  • Ukrainsk-polsk parlør
  • Ukrainsk-portugisisk parlør
  • Ukrainsk-finsk parlør
  • Ukrainsk-fransk parlør
  • Ukrainsk-tjekkisk parlør
  • Ukrainsk-hviderussisk parlør
  • Ukrainsk-græsk parlør
  • Ukrainsk-georgisk parlør
  • Ukrainsk-koreansk parlør
  • Ukrainsk-japansk parlør
  • Ukrainsk-rumænsk parlør
  • Ukrainsk-serbisk parlør
  • Ukrainsk-tyrkisk parlør
  • Ukrainsk-hindi parlør
  • Ukrainsk-vietnamesisk parlør
  • Ukrainsk-ungarsk parlør
  • Ukrainsk-arabisk parlør
  • Ukrainsk-hollandsk parlør
  • Ukrainsk-kinesisk parlør
  • Ukrainsk-afrikaans parlør
  • Ukrainsk-svensk parlør
  • Ukrainsk-mongolsk parlør
  • Ukrainsk-hebræisk parlør
  • Ukrainsk-farsi parlør
  • Ukrainsk- parlør
  • Ukrainsk- parlør
  • Ukrainsk- parlør
  • Ukrainsk- parlør
  • Ukrainsk-slovensk parlør
  • Ukrainsk- parlør
  • Ukrainsk-slovakisk parlør
  • Ukrainsk- parlør
  • Ukrainsk-indonesisk parlør
  • Ukrainsk-kroatisk parlør
  • Ukrainsk- parlør

  • "Dansk-ukrainsk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.