parlør



Dansk-hviderussisk parlør

booking.com
+1000 рублей на счет
Dansk-hviderussisk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-hviderussisk parlør - Samtale Гутарка
Jeg / De (du) Я / Вы
Ja / Nej Так / Не
Godt / Dårligt Добра / Дрэнна
Hej / Farvel Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння)
Godmorgen / Godnat Добрай раніцы / Дабранач
Tak / Vær så god; Det var så lidt Дзякуй / Калі ласка
Undskyld (ved henvendelse) Прабачайце (пры звароце)
Hvad hedder du? Як Вас завуць?
Lad mig komme frem Дазволіце прайсці
Vil du venligst sige Падкажыце
Vær sød, at hjælpe mig Дапамажыце, калі ласка
Skriv det Напішыце гэта
Hvad behager? Паўторыце
Jeg forstår ikke Я не разумею
Taler du engelsk? Вы кажаце па-ангельсу?
Dansk-hviderussisk parlør - Tal Лічбы
en / to / tre адзін / два / тры
fire / fem / seks чатыры / пяць / шэсць
syv / otte / ni сем / восем / дзевяць
ti / hundrede / tusind дзесяць / сто / тысяча
Dansk-hviderussisk parlør - Dato Дата
År Год
Dag Дзень
Fridag Выхадны
Dansk-hviderussisk parlør - Uge Тыдзень
mandag панядзелак
tirsdag аўторак
onsdag серада
torsdag чацвер
fredag пятніца
lørdag субота
søndag нядзеля
Dansk-hviderussisk parlør - Måned Месяц
januar студзень
februar люты
marts сакавік
april красавік
maj травень
juni чэрвень
juli ліпень
august жнівень
september верасень
oktober кастрычнік
november лістапад
december снежань
Dansk-hviderussisk parlør - Hotel Гасцініца
Hotelværelse Нумар
Værelse Пакой
Ophold Пражыванне
Nat (ophold i et hotel) Ноч (пражывання ў гатэлі)
Dag Дзень
Jeg har reserveret et værelse Я заказваў нумар
Koldt / Varmt Холадна / Горача
Giv mig nøglen til værelset Ключ (ад нумара ў гатэлі)
barn дзіця
voksen дарослы
pas пашпарт
Vil ikke forstyrres Не турбаваць
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Абудзіце мяне а…
Dansk-hviderussisk parlør - Bil Аўтамабіль
Vej Дарога
Krumning Заварот
Vejkryds Скрыжаванне
Stands! Стоп
Forbudt at vende om Праезд забаронены
Parkering Стаянка
Tankstation / Fyld den op / Benzin Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
Bøde / papirer Штраф / дакументы
Jeg ville gerne leje en bil Пракат / Арэнда машын
Min bil har gået til stå У мяне зламалася машына
Værksted Аўтасэрвіс
Dansk-hviderussisk parlør - Viser Паказальнікі
Advarsel Увага
Indgang / Udgang Уваход / Выхад
Til venstre / Til højre Налева / Направа
Lukket / Åben Зачынена / Адчынена
Optaget / Vakant Занята / Вольна
Forbudt / Godkendt Забаронена / Дазволена
Begyndelse / Slut Пачатак / Канец
Træk / Skub Цягнуць / Пхаць
Her / Der Тут / Там
Her ryges ikke Не паліць
Farligt Небяспечна
Pas på Асцярожна
Frokostpause Перапынак
Overgang Пераход
Oplysning Інфармацыя
WC Прыбіральня
Dansk-hviderussisk parlør - Transport Транспарт
Hvor ligger... Дзе знаходзіцца…
by горад
gade вуліца
hus дом
kasse каса
billet квіток
kort over byen мапа горада
Jeg vil gerne bestille en taxa Я хацеў бы выклікаць Таксі
Bus Аўтобус
Stoppested Прыпынак
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Аэрапорт / Самалёт / Рэйс
Bagage Багаж
Tog Цягнік
Retning Кірунак
Afgang / Ankomst Адыход / Прыход
øst / vest / nord / syd усход / заход / поўнач / поўдзень
Dansk-hviderussisk parlør - Tjenester Службы
Paskontrol Пашпартны кантроль
Told Мытня
Jeg har mistet mine papirer Я згубіў дакументы
Sygehus / Apotek / Læge Лякарня / Аптэка / Доктар
Ambulance Хуткая дапамога
Brandvæsen Пажарная служба
Politi Паліцыя
Post Пошта
Dansk-hviderussisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Рэстаран / Кафэ / Бар
Tjener Афіцыянт
Jeg vil bestille et bord Я хачу заказаць столік
Spisekort / Spisekort for børn Меню / Дзіцячае меню
Velbekomme! Смачна есці!
Glas / Kop Шклянка / Кубак
Flaske / Bæger Бутэлька / Куфаль
uden / med без / з (чым-небудзь)
Vand Вада
Vin / Øl Віно / Піва
Kaffe / Mælk / Te Кофе / Малако / Гарбата
Saft Сок
Brød Хлеб
Suppe Суп
Ost Сыр
Grød / Pandekager Каша / Бліны
Sukker / Salt Цукар / Соль / Перац
Kød / Fisk / Fugl Мяса / Рыба / Птушка
Lammekød / Oksekød / Flæsk Бараніна / Ялавічына / Свініна
Kylling Курыца
Kogt / Stegt / Grill Вараны / Смажаны / Грыль
Krydt mad Вострая
Efterret / Frugter Дэсерт / Садавіна
Æble Яблака
Vindrue Вінаград
Banan Банан
Abrikos / Fersk Абрыкос / Персік
Appelsin / Citron Апельсін / Лімон
Jordbær Трускаўка
Granatæble Гранат
Grønsager / Salat Гародніна / Салата
Kartoffler Бульба
Løg Лук
Peber Перац
Ris Рыс
Hvidløg Часнок
Dansk-hviderussisk parlør - Betaling / Penge Аплата / Грошы
Jeg vil gerne have regningen Рахунак, калі ласка
Pris Кошт
Kan jeg betale med kreditkort? Я хачу аплаціці крэдытнай картай
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Здача / Без здачы / Чаявыя
Dansk-hviderussisk parlør - Affær / Madvarer Крама / Прадукты
Hvad er det? Што гэта такое?
Vis det til mig Пакажыце…
Hvad koster det? Колькі каштуе…
kilo кілаграм
den store / den lille вялікі / маленькі
liter літр
meter метр
Billigt Танна
Dyrt Дорага
Rabat Зніжка
Dansk-hviderussisk parlør - Farve Колер
Lys / Mørk светлы / цёмны
Hvid / Sort белы / чорны
Grå шэры
Rød чырвоны
Blå сіні
Lyseblå блакітны
Gul жоўты
Grøn зялёны
Brun карычневы
Orange памяранцавы
Violblå фіялетавы
Dansk-hviderussisk parlør - Sygdom Хвароба
Jeg har ... У мяне баліць…
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine галава / горла / жывот / зуб
fotpine / armpine / rygpine нага / рука / спіна
Jeg har feber У мяне высокая тэмпература
Hente en læge! Выклічце лекара


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Hviderussisk-russisk parlør
  • Hviderussisk-bulgarsk parlør
  • Hviderussisk-spansk parlør
  • Hviderussisk-dansk parlør
  • Hviderussisk-engelsk parlør
  • Hviderussisk-italiensk parlør
  • Hviderussisk-kasakhisk parlør
  • Hviderussisk-litauisk parlør
  • Hviderussisk-tysk parlør
  • Hviderussisk-norsk parlør
  • Hviderussisk-polsk parlør
  • Hviderussisk-portugisisk parlør
  • Hviderussisk-finsk parlør
  • Hviderussisk-fransk parlør
  • Hviderussisk-tjekkisk parlør
  • Hviderussisk-græsk parlør
  • Hviderussisk-georgisk parlør
  • Hviderussisk-koreansk parlør
  • Hviderussisk-japansk parlør
  • Hviderussisk-rumænsk parlør
  • Hviderussisk-serbisk parlør
  • Hviderussisk-tyrkisk parlør
  • Hviderussisk-ukrainsk parlør
  • Hviderussisk-hindi parlør
  • Hviderussisk-vietnamesisk parlør
  • Hviderussisk-ungarsk parlør
  • Hviderussisk-arabisk parlør
  • Hviderussisk-hollandsk parlør
  • Hviderussisk-kinesisk parlør
  • Hviderussisk-afrikaans parlør
  • Hviderussisk-svensk parlør
  • Hviderussisk-mongolsk parlør
  • Hviderussisk-hebræisk parlør
  • Hviderussisk-farsi parlør
  • Hviderussisk- parlør
  • Hviderussisk- parlør
  • Hviderussisk- parlør
  • Hviderussisk- parlør
  • Hviderussisk-slovensk parlør
  • Hviderussisk- parlør
  • Hviderussisk-slovakisk parlør
  • Hviderussisk- parlør
  • Hviderussisk-indonesisk parlør
  • Hviderussisk-kroatisk parlør
  • Hviderussisk- parlør

  • "Dansk-hviderussisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.