parlør



Dansk-mongolsk parlør

Как выбрать бюро переводов?
Dansk-mongolsk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-mongolsk parlør - Samtale Ярилцлага
Jeg / De (du) Би / Та
Ja / Nej Тийм / Үгүй
Godt / Dårligt Сайн / Муу
Hej / Farvel Сайн байна уу / Баяртай
Godmorgen / Godnat Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Tak / Vær så god; Det var så lidt Баярлалаа /
Undskyld (ved henvendelse) Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Hvad hedder du? Таныг хэн гэдэг вэ?
Lad mig komme frem Зөрөөд гарч болох уу?
Vil du venligst sige Хэлж өгнө үү?
Vær sød, at hjælpe mig Тус болж өгнө үү?
Skriv det Энийг бичээд өг
Hvad behager? Давтана уу?
Jeg forstår ikke Би ойлгохгүй байна
Taler du engelsk? Та англиар ярьдаг уу?
Dansk-mongolsk parlør - Tal Тонууд
en / to / tre нэг / хоёр / гурав
fire / fem / seks дөрөв / тав / зургаа
syv / otte / ni долоо / найм / ес
ti / hundrede / tusind арав / нэг зуу / мянга
Dansk-mongolsk parlør - Dato огноо
År он
Dag өдөр
Fridag Амралтын өдөр
Dansk-mongolsk parlør - Uge Долоон хоног
mandag даваа
tirsdag мягмар
onsdag лхагва
torsdag пүрэв
fredag баасан
lørdag бямба
søndag ням
Dansk-mongolsk parlør - Måned Сар
januar нэгдүгээр сар
februar хоёрдугаар сар
marts гуравдугаар сар
april дөрөвдүгээр сар
maj тавдугаар сар
juni зургаадуугаар сар
juli долоодугаар сар
august наймдугаар сар
september есдүгээр сар
oktober аравдугаар сар
november арван нэгдүгээр сар
december арван хоёрдугаар сар
Dansk-mongolsk parlør - Hotel Зочид буудал
Hotelværelse Дугаар
Værelse Өрөө
Ophold Амьдрах
Nat (ophold i et hotel) Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
Dag Өдөр
Jeg har reserveret et værelse Би өрөө захиалсан
Koldt / Varmt Хүйтэн / Халуун
Giv mig nøglen til værelset Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
barn хүүхэд
voksen том хүн
pas паспорт
Vil ikke forstyrres Төвөгшөөж болохгуй
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Намайг ……. сэрээнэ үү
Dansk-mongolsk parlør - Bil Автомашин
Vej Зам
Krumning Эргэлт
Vejkryds Уулзвар
Stands! Зогс
Omvej Тойрж гарах
Forbudt at vende om Явах хориотой
Parkering Зогсоол
Tankstation / Fyld den op / Benzin Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Bøde / papirer Торгууль / бичиг баримт
Jeg ville gerne leje en bil Прокат / машины түрээс
Min bil har gået til stå Миний машин эвдэрсэн
Værksted Авто засвар
Dansk-mongolsk parlør - Viser Чиглүүлэгүүд
Advarsel Анхаарна уу
Indgang / Udgang Орц / Гарц
Til venstre / Til højre Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Lukket / Åben Хаалттай / Нээлттэй
Optaget / Vakant Сул биш / Сул
Forbudt / Godkendt Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
Begyndelse / Slut Эхлэл / Төгсгөл
Træk / Skub Татах / Түлхэх
Her / Der Энд / Тэнд
Her ryges ikke Тамхи бүү тат
Farligt Аюултай
Pas på Болгоомжтой
Frokostpause Завсарлагаа
Overgang Дамжих гарц
Oplysning Мэдээлэл
WC Бие засах газар
Dansk-mongolsk parlør - Transport Тээврийн хэрэгслэл
Hvor ligger... Хаана байдаг вэ…….
by хот
gade гудамж
hus байр
kasse касс
billet тасалбар
kort over byen хотын төсөл зураг
Jeg vil gerne bestille en taxa Би такси дуудах гэсэн юм
Bus Автобус
Stoppested Зогсоол
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Нисэх / Онгоц / Рейс
Bagage Тээш
Tog Галт тэрэг
Retning Чиглэл
Afgang / Ankomst Явах / Ирэх
øst / vest / nord / syd дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
Dansk-mongolsk parlør - Tjenester байгууллага
Paskontrol Пасортны шалгалт
Told Гааль
Jeg har mistet mine papirer Би бичиг баримтаа гээсэн
Sygehus / Apotek / Læge Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
Ambulance Түргэн тусламж
Brandvæsen Гал унтраах алба
Politi Цагдаагийн газар
Post Шуудан
Dansk-mongolsk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Tjener Зөөгч
Jeg vil bestille et bord Би ширээ захиалах гэсэн юм
Spisekort / Spisekort for børn Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Velbekomme! Тавтай хооллоорой!
Glas / Kop Стакан / Аяга
Flaske / Bæger Лонх / Хундага
uden / med юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Vand Ус
Vin / Øl Вино / Шар айраг
Kaffe / Mælk / Te Кофе / Сүү / Цай
Saft Жүүс
Brød Талх
Suppe Шөл
Ost Бяслаг
Grød / Pandekager Кааш / бин
Sukker / Salt Элсэн чихэр / Давс / Перец
Kød / Fisk / Fugl Мах / Загас / Шувуу
Lammekød / Oksekød / Flæsk Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Kylling Тахиа
Kogt / Stegt / Grill Чанасан / Шарсан / Гриль
Krydt mad Халуун ногоотой
Efterret / Frugter Десерт / Жимс
Æble Алим
Vindrue Усан үзэм
Banan Банан
Abrikos / Fersk Чангаанз / Тоор
Appelsin / Citron Апельсин / Нимбэг
Jordbær Гүзээлзгэн
Granatæble Анар
Grønsager / Salat Ногоо / Салат
Kartoffler Төмс
Løg Сонгино
Peber Перец
Ris Будаа
Hvidløg Сармис
Dansk-mongolsk parlør - Betaling / Penge Төлбөр / Мөнгө
Jeg vil gerne have regningen Тооцоогоо хийнэ үү
Pris Үнэ
Kan jeg betale med kreditkort? Би картаар төлөх гэсэн юм
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Dansk-mongolsk parlør - Affær / Madvarer Дэлгүүр / Хүнс
Hvad er det? Энэ юу вэ?
Vis det til mig Үзүүлээч
Hvad koster det? ямар үнэтэй вэ
kilo килограмм
den store / den lille том / жижиг
liter литр
meter метр
Billigt Хямд
Dyrt Үнэтэй
Rabat Хөнгөлөлт
Dansk-mongolsk parlør - Farve Өнгө
Lys / Mørk Цайвар / бараан
Hvid / Sort цагаан / хар
Grå саарал
Rød улаан
Blå цэнхэр
Lyseblå хөх
Gul шар
Grøn ногоон
Brun бор
Orange улбар шар
Violblå чернилэн цэнхэр
Dansk-mongolsk parlør - Sygdom Өвчин
Jeg har ... Миний …...өвдөж байна
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine толгой / хоолой / гэдэс / шүд
fotpine / armpine / rygpine хөл / гар / нуруу
Jeg har feber Би халуурч байна
Hente en læge! Эмч дуудаад өг


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-estisk parlør
  • Dansk-lettisk parlør
  • Dansk-thailandsk parlør
  • Dansk-urdu parlør
  • Dansk-swahili parlør
  • Dansk-islandsk parlør
  • Dansk-makedonisk parlør
  • Dansk-albansk parlør
  • Dansk-bosnisk parlør
  • Dansk-persisk parlør

  • Mongolsk-russisk parlør
  • Mongolsk-bulgarsk parlør
  • Mongolsk-spansk parlør
  • Mongolsk-dansk parlør
  • Mongolsk-engelsk parlør
  • Mongolsk-italiensk parlør
  • Mongolsk-kasakhisk parlør
  • Mongolsk-litauisk parlør
  • Mongolsk-tysk parlør
  • Mongolsk-norsk parlør
  • Mongolsk-polsk parlør
  • Mongolsk-portugisisk parlør
  • Mongolsk-finsk parlør
  • Mongolsk-fransk parlør
  • Mongolsk-tjekkisk parlør
  • Mongolsk-hviderussisk parlør
  • Mongolsk-græsk parlør
  • Mongolsk-georgisk parlør
  • Mongolsk-koreansk parlør
  • Mongolsk-japansk parlør
  • Mongolsk-rumænsk parlør
  • Mongolsk-serbisk parlør
  • Mongolsk-tyrkisk parlør
  • Mongolsk-ukrainsk parlør
  • Mongolsk-hindi parlør
  • Mongolsk-vietnamesisk parlør
  • Mongolsk-ungarsk parlør
  • Mongolsk-arabisk parlør
  • Mongolsk-hollandsk parlør
  • Mongolsk-kinesisk parlør
  • Mongolsk-afrikaans parlør
  • Mongolsk-svensk parlør
  • Mongolsk-hebræisk parlør
  • Mongolsk-farsi parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk-slovensk parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk-slovakisk parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk-indonesisk parlør
  • Mongolsk-kroatisk parlør
  • Mongolsk- parlør
  • Mongolsk-estisk parlør
  • Mongolsk-lettisk parlør
  • Mongolsk-thailandsk parlør
  • Mongolsk-urdu parlør
  • Mongolsk-swahili parlør
  • Mongolsk-islandsk parlør
  • Mongolsk-makedonisk parlør
  • Mongolsk-albansk parlør
  • Mongolsk-bosnisk parlør
  • Mongolsk-persisk parlør

  • "Dansk-mongolsk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.