parlør



Dansk-kinesisk parlør

?
Dansk-kinesisk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-kinesisk parlør - Samtale 谈话
Jeg / De (du) 我/您
Ja / Nej 是/不是
Godt / Dårligt 好/不好
Hej / Farvel 您好/再见
Godmorgen / Godnat 早上好/晚安
Tak / Vær så god; Det var så lidt 谢谢/请
Undskyld (ved henvendelse) 打扰了(交流时)
Hvad hedder du? 您怎么称呼?
Lad mig komme frem 请借过
Vil du venligst sige 请告诉我
Vær sød, at hjælpe mig 请帮帮我吧
Skriv det 请把它写下来
Hvad behager? 请重复一下
Jeg forstår ikke 我不明白
Taler du engelsk? 您会说英语吗?
Dansk-kinesisk parlør - Tal 数字
en / to / tre 一/二/三
fire / fem / seks 四/五/六
syv / otte / ni 七/八/九
ti / hundrede / tusind 十/百/千
Dansk-kinesisk parlør - Dato 日期
År
Dag
Fridag 休息日
Dansk-kinesisk parlør - Uge
mandag 星期一
tirsdag 星期二
onsdag 星期三
torsdag 星期四
fredag 星期五
lørdag 星期六
søndag 星期日
Dansk-kinesisk parlør - Måned
januar 一月
februar 二月
marts 三月
april 四月
maj 五月
juni 六月
juli 七月
august 八月
september 九月
oktober 十月
november 十一月
december 十二月
Dansk-kinesisk parlør - Hotel 宾馆
Hotelværelse 号码
Værelse 房间
Ophold 住宿
Nat (ophold i et hotel) 夜(酒店住宿)
Dag
Jeg har reserveret et værelse 我订了房间
Koldt / Varmt 冷/热
Giv mig nøglen til værelset 钥匙(酒店房门)
barn 婴儿
voksen 成人
pas 护照
Vil ikke forstyrres 请勿打扰
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... 在叫醒我
Dansk-kinesisk parlør - Bil 汽车
Vej 道路
Krumning 转弯
Vejkryds 路口
Stands! 停止
Omvej 绕道
Forbudt at vende om 禁止通行
Parkering 停车场
Tankstation / Fyld den op / Benzin 加油/加满/汽油
Bøde / papirer 罚金/文件
Jeg ville gerne leje en bil 租车/汽车租赁
Min bil har gået til stå 我的车坏了
Værksted 汽车维修
Dansk-kinesisk parlør - Viser 路牌
Advarsel 注意
Indgang / Udgang 入口/出口
Til venstre / Til højre 向左/向右
Lukket / Åben 封闭/开放
Optaget / Vakant 忙/闲
Forbudt / Godkendt 禁止/允许
Begyndelse / Slut 开始/结束
Træk / Skub 拉/推
Her / Der 这里/那里
Her ryges ikke 禁止吸烟
Farligt 危险
Pas på 小心
Frokostpause 休息
Overgang 过道
Oplysning 信息
WC 洗手间
Dansk-kinesisk parlør - Transport 交通
Hvor ligger... 在哪里
by 城市
gade
hus
kasse 收银处
billet
kort over byen 城市地图
Jeg vil gerne bestille en taxa 我想叫出租车
Bus 公共汽车
Stoppested 车站
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang 机场/飞机/航班
Bagage 行李
Tog 火车
Retning 方向
Afgang / Ankomst 出发/到达
øst / vest / nord / syd 东/西/北/南
Dansk-kinesisk parlør - Tjenester 服务
Paskontrol 护照检查
Told 海关
Jeg har mistet mine papirer 我的文件丢了
Sygehus / Apotek / Læge 医院/药店/医生
Ambulance 救护车
Brandvæsen 消防服务
Politi 警察局
Post 邮局
Dansk-kinesisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar 餐厅/咖啡厅/酒吧
Tjener 服务员
Jeg vil bestille et bord 我要预订一桌
Spisekort / Spisekort for børn 菜单/儿童菜单
Velbekomme! 吃好喝好!
Glas / Kop 玻璃杯/茶杯
Flaske / Bæger 瓶/高脚杯
uden / med 不加/加(某物)
Vand
Vin / Øl 葡萄酒/啤酒
Kaffe / Mælk / Te 咖啡/牛奶/茶
Saft 果汁
Brød 面包
Suppe
Ost 奶酪
Grød / Pandekager 粥/薄饼
Sukker / Salt 糖/盐/胡椒
Kød / Fisk / Fugl 肉/鱼/家禽
Lammekød / Oksekød / Flæsk 羊肉/牛肉/猪肉
Kylling
Kogt / Stegt / Grill 煮/炒/烤架
Krydt mad
Efterret / Frugter 甜点/水果
Æble 苹果
Vindrue 葡萄
Banan 香蕉
Abrikos / Fersk 杏/桃
Appelsin / Citron 橙/柠檬
Jordbær 草莓
Granatæble 石榴
Grønsager / Salat 蔬菜/沙拉
Kartoffler 土豆
Løg
Peber 胡椒
Ris 米饭
Hvidløg 大蒜
Dansk-kinesisk parlør - Betaling / Penge 付款/钱
Jeg vil gerne have regningen 请结账
Pris 价格
Kan jeg betale med kreditkort? 我想用信用卡支付
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge 找零/不找零/小费
Dansk-kinesisk parlør - Affær / Madvarer 商店/产品
Hvad er det? 这是什么?
Vis det til mig 请给我看看...
Hvad koster det? 多少钱
kilo 公斤
den store / den lille 大/小
liter
meter
Billigt 便宜
Dyrt
Rabat 折扣
Dansk-kinesisk parlør - Farve 颜色
Lys / Mørk 明/暗
Hvid / Sort 白色/黑色
Grå 灰色
Rød 红色
Blå 青色
Lyseblå 蓝色
Gul 黄色
Grøn 绿色
Brun 棕色
Orange 橙色
Violblå 紫色
Dansk-kinesisk parlør - Sygdom 疾病
Jeg har ... 我的痛
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine 头/喉咙/胃/牙齿
fotpine / armpine / rygpine 腿/手臂/后背
Jeg har feber 我发烧了
Hente en læge! 请叫医生


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Kinesisk-russisk parlør
  • Kinesisk-bulgarsk parlør
  • Kinesisk-spansk parlør
  • Kinesisk-dansk parlør
  • Kinesisk-engelsk parlør
  • Kinesisk-italiensk parlør
  • Kinesisk-kasakhisk parlør
  • Kinesisk-litauisk parlør
  • Kinesisk-tysk parlør
  • Kinesisk-norsk parlør
  • Kinesisk-polsk parlør
  • Kinesisk-portugisisk parlør
  • Kinesisk-finsk parlør
  • Kinesisk-fransk parlør
  • Kinesisk-tjekkisk parlør
  • Kinesisk-hviderussisk parlør
  • Kinesisk-græsk parlør
  • Kinesisk-georgisk parlør
  • Kinesisk-koreansk parlør
  • Kinesisk-japansk parlør
  • Kinesisk-rumænsk parlør
  • Kinesisk-serbisk parlør
  • Kinesisk-tyrkisk parlør
  • Kinesisk-ukrainsk parlør
  • Kinesisk-hindi parlør
  • Kinesisk-vietnamesisk parlør
  • Kinesisk-ungarsk parlør
  • Kinesisk-arabisk parlør
  • Kinesisk-hollandsk parlør
  • Kinesisk-afrikaans parlør
  • Kinesisk-svensk parlør
  • Kinesisk-mongolsk parlør
  • Kinesisk-hebræisk parlør
  • Kinesisk-farsi parlør
  • Kinesisk- parlør
  • Kinesisk- parlør
  • Kinesisk- parlør
  • Kinesisk- parlør
  • Kinesisk-slovensk parlør
  • Kinesisk- parlør
  • Kinesisk-slovakisk parlør
  • Kinesisk- parlør
  • Kinesisk-indonesisk parlør
  • Kinesisk-kroatisk parlør
  • Kinesisk- parlør

  • "Dansk-kinesisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.