φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Πώς να πω "Χάλασε το αυτοκίνητό μου"

ΡωσικάУ меня сломалась машина
ΙσπανικάMi coche no funciona
ΒουλγαρικάКолата ми се повреди
ΔανικάMin bil har gået til stå
ΑγγλικάMy car broke down
ΙταλικάHo un guasto alla mia macchina
ΚαζακικάМенің машинам бұзылды
ΛιθουανικάMano automobilis sugedo
ΓερμανικάMein Auto ist kaputt
ΝορβηγικάBilen brøt sammen
ΠολωνικάZepsuł mi się samochód.
ΠορτογαλικάMeu carro quebrou
ΦινλανδικάMinun autoni meni rikki
ΓαλλικάMa voiture est en panne
ΤσεχικάRozbilo se mi auto
ΛευκορωσικάУ мяне зламалася машына
Γεωργιανάმანქანა გამიფუჭდა
Κορεατικά자동차는 고장났습니다
Ιαπωνικά車が壊れました。
ΡουμανικάAutomobilul meu s-a stricat
ΣερβικάПокварило ми се ауто
ΤουρκικάArabam bozuldu
ΟυκρανικάУ мене зламалася машина
Χίντιमेरी कार खराब हो गई है
ΒιετναμέζικαXe tôi bị hỏng
ΟυγγρικάElromlott az autóm
Aραβικάلقد تعطلت سيارتي
ΟλλανδικάMijn auto is kapot
Κινέζικα我的车坏了
ΑφρικάανςMy motor het gebreek
ΣουηδικάMin bil gick sönder
ΜογγολικάМиний машин эвдэрсэн
Εβραϊκάהמכונית שלי התקלקלה
Φαρσίماشین من خراب شد
ΚιργκιζικάМенин машинем сынып калды
ΤατζικικάМошини ман аз кор баромад
ΤουρκμενικάMeniň maşynym bozuldy
ΟυζμπεκικάМенинг машинам бузилиб қолди
ΣλοβενικάPokvaril se mi je avto
ΑρμένικαԻմ մեքենան կոտրել ներքեւ
ΣλοβακικάMoje auto pokazilo
ΑζερικάMaşınım xarab olub
ΙνδονησιακάMobil saya rusak
ΚροατικάAuto mi se pokvario
ΜαυροβουνίουAuto mi se pokvario
ΕσθονικάMinu auto on katki