φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Πώς να πω "Μην καπνίζετε"

ΡωσικάНе курить
ΙσπανικάNo fumar
ΒουλγαρικάПушенето забранено
ΔανικάHer ryges ikke
ΑγγλικάNo smoking
ΙταλικάNon fumare
ΚαζακικάТемекі тартуға болмайды
ΛιθουανικάNerūkyti
ΓερμανικάNicht rauchen
ΝορβηγικάTobakksrøkning forbudt
ΠολωνικάPalenie zabronione
ΠορτογαλικάNão fumar
ΦινλανδικάTupakointi kielletty
ΓαλλικάNe pas fumer
ΤσεχικάNekouřit
ΛευκορωσικάНе паліць
Γεωργιανάნუ მოსწევთ
Κορεατικά금연
Ιαπωνικά禁煙
ΡουμανικάNu fumați
ΣερβικάЗабрањено пушење
ΤουρκικάSigara içilmez
ΟυκρανικάНе палити
Χίντιधूम्रपान निषेध
ΒιετναμέζικαKhông hút thuốc
ΟυγγρικάDohányozni tilos
Aραβικάممنوع التدخين
ΟλλανδικάNiet roken
Κινέζικα禁止吸烟
ΑφρικάανςGeen rook
ΣουηδικάRökning förbjuden
ΜογγολικάТамхи бүү тат
Εβραϊκάאסור לעשן
Φαρσίسیگار نکشید
ΚιργκιζικάТамеки чексе болбойт
ΤατζικικάКашидан манъ аст
ΤουρκμενικάÇilim çekmäň
ΟυζμπεκικάЧекилмасин
ΣλοβενικάPrepovedano kajenje
Αρμένικαծխելը արգելվում է
Σλοβακικάnefajčiť
ΑζερικάSiqaret çəkmək qadağandır
ΙνδονησιακάDilarang merokok
ΚροατικάZabranjeno pušenje
ΜαυροβουνίουZabranjeno pušenje
ΕσθονικάMitte suitsedada
ΛετονικάSmēķēt aizliegts
Ταϊλανδικάห้ามสูบบุหรี่
Ουρντούسگریٹ نوشی منع ہے
ΣουαχίλιHakuna kuvuta sigara
ΙσλανδικάBannað að reykja
ΜακεδονικάЗабрана за пушење
AλβανικάNdalohet duhani
ΒοσνιακάZabranjeno pušenje
Περσικάسیگار کشیدن ممنوع