φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο

?
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Συζήτηση Társalgás
Εγώ / Εσείς Én / Ön
Ναι / Όχι Igen / Nem
Καλά / Άσχημα Jó / Rossz
Γεια σας / Γεια σας Jó napot / Viszontlátásra
Καλημέρα / Καληνύχτα Jó reggelt / Jó éjszakát
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Köszönöm / Szívesen
Με συγχωρείτε Elnézést
Πώς σας λένε; Önt hogy hívnak?
Επιτρέψτε μου να περάσω Átmehetek?
Πείτε μου Meg tudna mondani
Βοηθήστε με, παρακαλώ Kérem, segítsen!
Γράψτε το írja le
Επαναλάβετε Ismételje
Δεν καταλαβαίνω Nem értem
Μιλάτε Αγγλικά; Ön beszél angolul?
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Αριθμοί Számok
ένα / δύο / τρία egy / kettő / három
τέσσερα / πέντε / έξι négy / öt / hat
εφτά / οκτώ / εννέα hét / nyolc / tíz
δέκα / εκατό / χίλια tíz / száz / ezer
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία Dátum
Έτος Év
Ημέρα Nap
Αργία Hétvége
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα Hét
Δευτέρα hétfő
Τρίτη kedd
Τετάρτη szerda
Πέμπτη csütörtök
Παρασκευή péntek
Σάββατο szombat
Κυριακή vasárnap
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Μήνας Hónap
Ιανουάριος január
Φεβρουάριος február
Μάρτιος március
Απρίλιος április
Μάιος május
Ιούνιος június
Ιούλιος július
Αύγουστος augusztus
Σεπτέμβριος szeptember
Οκτώβριος október
Νοέμβριος november
Δεκέμβριος december
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο Szálloda
Δωμάτιο Szám
Δωμάτιο Szoba
Διαμονή Szállás
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Éj
Ημέρα Nap
Έκλεισα δωμάτιο Rendeltem szobát
Κρύο / Ζέστη Hideg / Nagyon meleg
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Kulcs
παιδί gyerek
ενήλικος felnőtt
διαβατήριο útlevél
Μην ενοχλείτε Ne zavarjon
Ξυπνήστε με στις Ébresszen engem ...kor
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Autó
Δρόμος Út
Στροφή Kanyar
Σταυροδρόμι Kereszteződés
Στάση Stop
Παράκαμψη Kerülő
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Áthaladás tilos
Στάθμευση Megálló
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Πρόστιμο / έγγραφα Bírság / Okmányok
Ενοικίαση αυτοκινήτων Bérlés / Autóbérlés
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Elromlott az autóm
Συνεργείο αυτοκινήτων Autószerviz
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Σήματα Jelzőtáblák
Προσοχή Figyelem
Είσοδος / Έξοδος Bejárat / Kijárat
Αριστερά / Δεξιά Balra / Jobbra
Κλειστό / Ανοιχτό Zárva / Nyitva
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Foglalt / Szabad
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Tilos / Szabad
Αρχή / Τέλος Kezdet / Vége
Έλξατε / Ωθήσατε Húzni / Tolni
Εδώ / Εκεί Itt / Ott
Μην καπνίζετε Dohányozni tilos
Κίνδυνος Veszélyes
Προσοχή Vigyázat
Διάλλειμα Szünet
Διέλευση Átjáró
Πληροφορίες Információ
Τουαλέτα WC
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Közlekedés
Πού βρίσκεται Hol van...
πόλη város
οδός utca
αριθμός ház
ταμείο pénztár
εισιτήριο jegy
χάρτης πόλεως várostérkép
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Szeretnék taxit hívni
Λεωφορείο Busz
Στάση Megálló
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Repülőtér / Repülő / Járat
Αποσκεύες Csomag
Τρένο Vonat
Κατεύθυνση Irány
Αναχώρηση / Άφιξη Indulás / Érkezés
ανατολή / δύση / βορράς / νότος kelet / nyugat / éjszak / dél
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες Szolgálat
Έλεγχος διαβατηρίων Útlevél ellenőrzés
Τελωνείο Vám
Έχασα τα έγγραφά μου Elveszítettem az okmányaimat
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Korház / Gyógyszertár / Orvos
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Mentő
Πυροσβεστική υπηρεσία Tűzoltó
Αστυνομία Rendőrség
Ταχυδρομείο Posta
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Étterem / Kávézó / Bár
Σερβιτόρος Pincér
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Szeretnék asztalt foglalni
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menü / Gyerekmenü
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Hideg / Forró / Megmelegíteni
Καλή όρεξη! Jó étvágyat!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Pohár / Csésze
Μπουκάλι / Ποτήρι Üveg / Pohár
χωρίς / με (κάτι) nélkül / (valami) - vel/ -val
Νερό Víz
Κρασί / Μπίρα Bor / Sör
Καφές / Γάλα / Τσάι Kávé / Tej / Tea
Χυμός Gyümölcslé
Ψωμί Kenyér
Σούπα Leves
Κασέρι Sajt
Χυλός / Κρέπες Kása / Palacsinta
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Cukor / Só / Bors
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Hús / Hal / Szárnyas
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Bárány / Marha / Sertés
Κοτόπουλο Csirke
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Főtt / Sült / Grillezett
Πικάντικο Csípős
Επιδόρπιο / Φρούτα Desszert / Gyümölcs
Μήλο Alma
Σταφύλι Szőlő
Μπανάνα Banán
Βερίκοκο / Ροδάκινο Sárgabarack / Barack
Πορτοκάλι / Λεμόνι Narancs / Citrom
Φράουλες Eper
Ρόδι Gránátalma
Λαχανικά / Σαλάτα Zöldség / Saláta
Πατάτες Krumpli
Κρεμμύδι Hagyma
Πιπεριές Paprika
Ρύζι Rizs
Σκόρδο Foghagyma
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Fizetés / Pénz
Λογαριασμό, παρακαλώ Számlát kérek
Τιμή Ár
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Szeretnék kártyával fizetni
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Bolt / Élelmiszer
Τι είναι αυτό; Mi ez?
Δείξτε μου Mutasson...
Πόσο κοστίζει Mennyibe kerül...
κιλό kilogramm
μεγάλο / μικρό nagy / kicsi
λίτρο liter
μέτρο méter
Φτηνά Olcsó
Ακριβά Drága
Έκπτωση Kedvezmény
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Χρώμα Szín
ανοιχτό / σκούρο világos / sötét
άσπρο / μαύρο fehér / fekete
γκρι szürke
κόκκινο piros
μπλε kék
γαλάζιο világoskék
κίτρινο sárga
πράσινο zöld
καφέ barna
πορτοκαλί narancssárga
βιολετί lila
Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο - Ασθένεια Betegség
Με πονάει... Nekem fáj a ...
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι fej / took / has / fog
το πόδι / το χέρι / η πλάτη láb / kéz / hát
Έχω υψηλό πυρετό Magas lázam van
Καλέστε ιατρό Hívjon orvost


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Ουγγρικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ουγγρικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.