 |
|
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Разговор |
|
| Εγώ / Εσείς |
Jа / Ви |
 |
| Ναι / Όχι |
Да / Не |
|
| Καλά / Άσχημα |
Добро / Лоше |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Здраво / Довиђења |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Хвала / Молим |
|
| Με συγχωρείτε |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Πώς σας λένε; |
Како се зовете? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Дозволите да прођем |
|
| Πείτε μου |
Реците |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Помозите, молим вас |
|
| Γράψτε το |
Напишите ово |
|
| Επαναλάβετε |
Поновите |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
Не разумем |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Да ли говорите енглески? |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Бројеви |
|
| ένα / δύο / τρία |
један / два / три |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
четири / пет / шест |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
седам / осам / девет |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
десет / сто / хиљада |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Датум |
|
| Έτος |
Година |
|
| Ημέρα |
Дан |
|
| Αργία |
Нерадни дан |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Недеља |
|
| Δευτέρα |
понедељак |
|
| Τρίτη |
уторак |
|
| Τετάρτη |
среда |
|
| Πέμπτη |
четвртак |
|
| Παρασκευή |
петак |
|
| Σάββατο |
субота |
|
| Κυριακή |
недеља |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Месец |
|
| Ιανουάριος |
jануар |
|
| Φεβρουάριος |
фебруар |
|
| Μάρτιος |
март |
|
| Απρίλιος |
април |
|
| Μάιος |
маj |
|
| Ιούνιος |
jун |
|
| Ιούλιος |
jул |
|
| Αύγουστος |
август |
|
| Σεπτέμβριος |
септембар |
|
| Οκτώβριος |
октобар |
|
| Νοέμβριος |
новембар |
|
| Δεκέμβριος |
децембар |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Хотел |
|
| Δωμάτιο |
Хотелска соба |
|
| Δωμάτιο |
Соба |
|
| Διαμονή |
Смештај |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Ημέρα |
Дан |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Резервисао сам собу |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Хладно / Вруће |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| παιδί |
дете |
|
| ενήλικος |
одрасла особа |
|
| διαβατήριο |
пасош |
|
| Μην ενοχλείτε |
Не узнемиравати |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Пробудите ме у ... |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Ауто |
|
| Δρόμος |
Пут |
|
| Στροφή |
Скретање |
|
| Σταυροδρόμι |
Раскрсница |
|
| Στάση |
Стоп |
|
| Παράκαμψη |
Заобилазак |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Забрањен пролаз |
|
| Στάθμευση |
Паркинг |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Казна / документи |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Покварило ми се ауто |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
Ауто сервис |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Знакови |
|
| Προσοχή |
Пажња |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Улаз / Излаз |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Лево / Десно |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Затворено / Отворено |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Заузето / Слободно |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Αρχή / Τέλος |
Почетак / Край |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Вуци / Гураj |
|
| Εδώ / Εκεί |
Овде / Тамо |
|
| Μην καπνίζετε |
Забрањено пушење |
|
| Κίνδυνος |
Опасно |
|
| Προσοχή |
Опрезно |
|
| Διάλλειμα |
Пауза |
|
| Διέλευση |
Прелаз |
|
| Πληροφορίες |
Информације |
|
| Τουαλέτα |
Тоалет |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Саобраћај |
|
| Πού βρίσκεται… |
Где се налази ... |
|
| πόλη |
град |
|
| οδός |
улица |
|
| αριθμός |
кућа |
|
| ταμείο |
каса |
|
| εισιτήριο |
карта |
|
| χάρτης πόλεως |
план града |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Желео бих да позовем такси |
|
| Λεωφορείο |
Аутобус |
|
| Στάση |
Станица |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Αποσκεύες |
Пртљаг |
|
| Τρένο |
Воз |
|
| Κατεύθυνση |
Правац |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Одлазак / Долазак |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
исток / запад / север / jуг |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Сервиси |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Пасошка контрола |
|
| Τελωνείο |
Царина |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Изгубио сам документа |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Хитна помоћ |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
Ватрогасна служба |
|
| Αστυνομία |
Полициjа |
|
| Ταχυδρομείο |
Пошта |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Σερβιτόρος |
Конобар |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Желим да резервишем сто |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Καλή όρεξη! |
Приjатно! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Чаша / Шоља |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Боца / Чаша |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
без / са (нечим) |
|
| Νερό |
Вода |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Вино / Пиво |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Χυμός |
Сок |
|
| Ψωμί |
Хлеб |
|
| Σούπα |
Супа |
|
| Κασέρι |
Сир |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Каша / Палачинке |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Шећер / Со |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Месо / Риба / Птица |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Κοτόπουλο |
Пилетина |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Πικάντικο |
Љуто |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Десерт / Воће |
|
| Μήλο |
Ябука |
|
| Σταφύλι |
Грожђе |
|
| Μπανάνα |
Банана |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Кајсија / Бресква |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Наранџа / Лимун |
|
| Φράουλες |
Jагода |
|
| Ρόδι |
Нар |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Поврће / Салата |
|
| Πατάτες |
Кромпир |
|
| Κρεμμύδι |
Црни лук |
|
| Πιπεριές |
Бибер |
|
| Ρύζι |
Пиринач |
|
| Σκόρδο |
Бели лук |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Плаћање / Новац |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Рачун, молим вас |
|
| Τιμή |
Цена |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Продавница / Намирнице |
|
| Τι είναι αυτό; |
Шта је ово? |
|
| Δείξτε μου… |
Покажите ми ... |
|
| Πόσο κοστίζει… |
Колико кошта ... |
|
| κιλό |
кило |
|
| μεγάλο / μικρό |
велики / мали |
|
| λίτρο |
литар |
|
| μέτρο |
метар |
|
| Φτηνά |
Jефтино |
|
| Ακριβά |
Скупо |
|
| Έκπτωση |
Попуст |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Боја |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
светао / тамни |
|
| άσπρο / μαύρο |
бели / црни |
|
| γκρι |
сиви |
|
| κόκκινο |
црвени |
|
| μπλε |
плави |
|
| γαλάζιο |
светло плави |
|
| κίτρινο |
жути |
|
| πράσινο |
зелени |
|
| καφέ |
браон |
|
| πορτοκαλί |
наранџасти |
|
| βιολετί |
љубичасти |
|
| Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Болест |
|
| Με πονάει... |
Боли ме ... |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
нога / рука / леђа |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Имам високу температуру |
|
| Καλέστε ιατρό |
Зовите доктора |
|
"Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
