φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο

 ак выбрать бюро переводов?
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Συζήτηση rozhovor
Εγώ / Εσείς I / vy
Ναι / Όχι Áno / nie
Καλά / Άσχημα Dobrá / Bad
Γεια σας / Γεια σας Ahoj / Dovidenia
Καλημέρα / Καληνύχτα Dobrý deň / Dobrú noc
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Ďakujem / Prosím
Με συγχωρείτε Sorry (pre manipuláciu)
Πώς σας λένε; Ako sa voláte?
Επιτρέψτε μου να περάσω Dovoľte mi prejsť
Πείτε μου prompt
Βοηθήστε με, παρακαλώ Pomôžte, prosím
Γράψτε το napíšte to
Επαναλάβετε opakovať
Δεν καταλαβαίνω nerozumiem
Μιλάτε Αγγλικά; Hovoríte, že v angličtine?
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Αριθμοί čísla
ένα / δύο / τρία jeden / dva / tri
τέσσερα / πέντε / έξι štyri / päť / šesť
εφτά / οκτώ / εννέα sedem / osem / deväť
δέκα / εκατό / χίλια desať / sto / tisíc
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία dátum
Έτος rok
Ημέρα deň
Αργία výkon
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα týždeň
Δευτέρα pondelok
Τρίτη utorok
Τετάρτη streda
Πέμπτη štvrtok
Παρασκευή piatok
Σάββατο sobota
Κυριακή nedeľa
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Μήνας mesiac
Ιανουάριος január
Φεβρουάριος február
Μάρτιος marec
Απρίλιος apríl
Μάιος máj
Ιούνιος jún
Ιούλιος júl
Αύγουστος august
Σεπτέμβριος septembra
Οκτώβριος október
Νοέμβριος november
Δεκέμβριος december
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο hotel
Δωμάτιο číslo
Δωμάτιο izbu
Διαμονή ubytovanie
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Noc (v rezidencii)
Ημέρα deň
Έκλεισα δωμάτιο Objednal som si miestnosť
Κρύο / Ζέστη Studená / teplá
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Kľúč (z izieb v hoteli)
παιδί dieťa
ενήλικος dospelý
διαβατήριο cestovný pas
Μην ενοχλείτε nerušiť
Ξυπνήστε με στιςЕ Zobuď ma ...
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο auto
Δρόμος cestné
Στροφή skrúteniu
Σταυροδρόμι križovatka
Στάση prestať
Παράκαμψη obchádzka
Δεν επιτρέπεται η διέλευση cesta hore
Στάθμευση parkovanie
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol
Πρόστιμο / έγγραφα Jemná / dokumenty
Ενοικίαση αυτοκινήτων Prenájom / Autopožičovňa
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Moje auto pokazilo
Συνεργείο αυτοκινήτων auto
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Σήματα ukazovatele
Προσοχή pozor
Είσοδος / Έξοδος Input / Output
Αριστερά / Δεξιά Ľavý / pravý
Κλειστό / Ανοιχτό Uzavretá / Otvoriť
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Busy / K dispozícii
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Zakázané / povolené
Αρχή / Τέλος Začiatok / koniec
Έλξατε / Ωθήσατε Pull / push
Εδώ / Εκεί Tu / tam
Μην καπνίζετε nefajčiť
Κίνδυνος nebezpečne
Προσοχή opatrne
Διάλλειμα prestávka
Διέλευση prechod
Πληροφορίες informácie
Τουαλέτα WC
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς transport
Πού βρίσκεταιЕ Kde je ...
πόλη veľkomesto
οδός pouličné
αριθμός dom
ταμείο pokladňa
εισιτήριο vstupenka
χάρτης πόλεως mapa mesta
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Chcel by som zavolať taxík
Λεωφορείο autobus
Στάση prestať
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Letisko / Lietadlá / Lietadlo
Αποσκεύες batožinu
Τρένο vlak
Κατεύθυνση smer
Αναχώρηση / Άφιξη Odchod / Príchod
ανατολή / δύση / βορράς / νότος východ / západ / sever / juh
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες služby
Έλεγχος διαβατηρίων pasová kontrola
Τελωνείο colné
Έχασα τα έγγραφά μου Stratil som doklady
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Nemocnice / Farmácia / Doctor
Επείγουσα ιατρική βοήθεια ambulancie
Πυροσβεστική υπηρεσία požiarne
Αστυνομία polícia
Ταχυδρομείο pošta
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Reštaurácia / Cafe / Bar
Σερβιτόρος čašník
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Chcem rezervovať stôl
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menu / Detské menu
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Studená / Teplá / Teplé
Καλή όρεξη! Dobrú chuť!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Sklenená / pohár
Μπουκάλι / Ποτήρι Fľaša / Sklo
χωρίς / με (κάτι) s / bez (niečo)
Νερό voda
Κρασί / Μπίρα Víno / Pivo
Καφές / Γάλα / Τσάι Káva / mlieko / čaj
Χυμός šťava
Ψωμί chlieb
Σούπα polievka
Κασέρι syr
Χυλός / Κρέπες Kaša / Palacinky
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Cukor / Salt / Pepper
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Mäso / ryba / Bird
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Jahňacie / hovädzie / bravčové
Κοτόπουλο kura
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Varené / vyprážané / gril
Πικάντικο akútna
Επιδόρπιο / Φρούτα Dezert / ovocie
Μήλο jablko
Σταφύλι hrozno
Μπανάνα banán
Βερίκοκο / Ροδάκινο Marhuľa / Peach
Πορτοκάλι / Λεμόνι Orange / Lemon
Φράουλες jahody
Ρόδι granátové jablko
Λαχανικά / Σαλάτα Zelenina / Šalát
Πατάτες zemiaky
Κρεμμύδι lúk
Πιπεριές korenie
Ρύζι ryža
Σκόρδο cesnak
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Cash / Peniaze
Λογαριασμό, παρακαλώ Bill, prosím
Τιμή cena
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Chcem platiť kreditnou kartou
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Dodávka / bez zálohy / tipy
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Obchod / Products
Τι είναι αυτό; Čo je to?
Δείξτε μουЕ Ukáž ...
Πόσο κοστίζειЕ Koľko je ...
κιλό kilogram
μεγάλο / μικρό veľké / malé
λίτρο l
μέτρο meter
Φτηνά lacný
Ακριβά vrúcne
Έκπτωση zľava
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Χρώμα farba
ανοιχτό / σκούρο svetlo / tma
άσπρο / μαύρο Biela / čierna
γκρι šedá
κόκκινο červená
μπλε modrý
γαλάζιο modrý
κίτρινο žltý
πράσινο zelená
καφέ hnedý
πορτοκαλί oranžový
βιολετί nachový
Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Ασθένεια choroba
Με πονάει... Bolí to ...
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι hlava / krk / žalúdok / zub
το πόδι / το χέρι / η πλάτη Noha / Rameno / back
Έχω υψηλό πυρετό mám horúčku
Καλέστε ιατρό Môžete zavolať lekára


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Σλοβακικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Σλοβακικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.