 |
|
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
rozhovor |
|
| Εγώ / Εσείς |
I / vy |
 |
| Ναι / Όχι |
Áno / nie |
|
| Καλά / Άσχημα |
Dobrá / Bad |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Ahoj / Dovidenia |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Dobrý deň / Dobrú noc |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Ďakujem / Prosím |
|
| Με συγχωρείτε |
Sorry (pre manipuláciu) |
|
| Πώς σας λένε; |
Ako sa voláte? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Dovoľte mi prejsť |
|
| Πείτε μου |
prompt |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Pomôžte, prosím |
|
| Γράψτε το |
napíšte to |
|
| Επαναλάβετε |
opakovať |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
nerozumiem |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Hovoríte, že v angličtine? |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
čísla |
|
| ένα / δύο / τρία |
jeden / dva / tri |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
štyri / päť / šesť |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
sedem / osem / deväť |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
desať / sto / tisíc |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
dátum |
|
| Έτος |
rok |
|
| Ημέρα |
deň |
|
| Αργία |
výkon |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
týždeň |
|
| Δευτέρα |
pondelok |
|
| Τρίτη |
utorok |
|
| Τετάρτη |
streda |
|
| Πέμπτη |
štvrtok |
|
| Παρασκευή |
piatok |
|
| Σάββατο |
sobota |
|
| Κυριακή |
nedeľa |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Μήνας |
mesiac |
|
| Ιανουάριος |
január |
|
| Φεβρουάριος |
február |
|
| Μάρτιος |
marec |
|
| Απρίλιος |
apríl |
|
| Μάιος |
máj |
|
| Ιούνιος |
jún |
|
| Ιούλιος |
júl |
|
| Αύγουστος |
august |
|
| Σεπτέμβριος |
septembra |
|
| Οκτώβριος |
október |
|
| Νοέμβριος |
november |
|
| Δεκέμβριος |
december |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
hotel |
|
| Δωμάτιο |
číslo |
|
| Δωμάτιο |
izbu |
|
| Διαμονή |
ubytovanie |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Noc (v rezidencii) |
|
| Ημέρα |
deň |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Objednal som si miestnosť |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Studená / teplá |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Kľúč (z izieb v hoteli) |
|
| παιδί |
dieťa |
|
| ενήλικος |
dospelý |
|
| διαβατήριο |
cestovný pas |
|
| Μην ενοχλείτε |
nerušiť |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Zobuď ma ... |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
auto |
|
| Δρόμος |
cestné |
|
| Στροφή |
skrúteniu |
|
| Σταυροδρόμι |
križovatka |
|
| Στάση |
prestať |
|
| Παράκαμψη |
obchádzka |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
cesta hore |
|
| Στάθμευση |
parkovanie |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Jemná / dokumenty |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Prenájom / Autopožičovňa |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Moje auto pokazilo |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
auto |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Σήματα |
ukazovatele |
|
| Προσοχή |
pozor |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Input / Output |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Ľavý / pravý |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Uzavretá / Otvoriť |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Busy / K dispozícii |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Zakázané / povolené |
|
| Αρχή / Τέλος |
Začiatok / koniec |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Pull / push |
|
| Εδώ / Εκεί |
Tu / tam |
|
| Μην καπνίζετε |
nefajčiť |
|
| Κίνδυνος |
nebezpečne |
|
| Προσοχή |
opatrne |
|
| Διάλλειμα |
prestávka |
|
| Διέλευση |
prechod |
|
| Πληροφορίες |
informácie |
|
| Τουαλέτα |
WC |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
transport |
|
| Πού βρίσκεται… |
Kde je ... |
|
| πόλη |
veľkomesto |
|
| οδός |
pouličné |
|
| αριθμός |
dom |
|
| ταμείο |
pokladňa |
|
| εισιτήριο |
vstupenka |
|
| χάρτης πόλεως |
mapa mesta |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Chcel by som zavolať taxík |
|
| Λεωφορείο |
autobus |
|
| Στάση |
prestať |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
|
| Αποσκεύες |
batožinu |
|
| Τρένο |
vlak |
|
| Κατεύθυνση |
smer |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Odchod / Príchod |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
východ / západ / sever / juh |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
služby |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
pasová kontrola |
|
| Τελωνείο |
colné |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Stratil som doklady |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Nemocnice / Farmácia / Doctor |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
ambulancie |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
požiarne |
|
| Αστυνομία |
polícia |
|
| Ταχυδρομείο |
pošta |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Reštaurácia / Cafe / Bar |
|
| Σερβιτόρος |
čašník |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Chcem rezervovať stôl |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Menu / Detské menu |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Studená / Teplá / Teplé |
|
| Καλή όρεξη! |
Dobrú chuť! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Sklenená / pohár |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Fľaša / Sklo |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
s / bez (niečo) |
|
| Νερό |
voda |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Víno / Pivo |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Káva / mlieko / čaj |
|
| Χυμός |
šťava |
|
| Ψωμί |
chlieb |
|
| Σούπα |
polievka |
|
| Κασέρι |
syr |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Kaša / Palacinky |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Cukor / Salt / Pepper |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Mäso / ryba / Bird |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Jahňacie / hovädzie / bravčové |
|
| Κοτόπουλο |
kura |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Varené / vyprážané / gril |
|
| Πικάντικο |
akútna |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Dezert / ovocie |
|
| Μήλο |
jablko |
|
| Σταφύλι |
hrozno |
|
| Μπανάνα |
banán |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Marhuľa / Peach |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Orange / Lemon |
|
| Φράουλες |
jahody |
|
| Ρόδι |
granátové jablko |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Zelenina / Šalát |
|
| Πατάτες |
zemiaky |
|
| Κρεμμύδι |
lúk |
|
| Πιπεριές |
korenie |
|
| Ρύζι |
ryža |
|
| Σκόρδο |
cesnak |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Cash / Peniaze |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Bill, prosím |
|
| Τιμή |
cena |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Chcem platiť kreditnou kartou |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Dodávka / bez zálohy / tipy |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Obchod / Products |
|
| Τι είναι αυτό; |
Čo je to? |
|
| Δείξτε μου… |
Ukáž ... |
|
| Πόσο κοστίζει… |
Koľko je ... |
|
| κιλό |
kilogram |
|
| μεγάλο / μικρό |
veľké / malé |
|
| λίτρο |
l |
|
| μέτρο |
meter |
|
| Φτηνά |
lacný |
|
| Ακριβά |
vrúcne |
|
| Έκπτωση |
zľava |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
farba |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
svetlo / tma |
|
| άσπρο / μαύρο |
Biela / čierna |
|
| γκρι |
šedá |
|
| κόκκινο |
červená |
|
| μπλε |
modrý |
|
| γαλάζιο |
modrý |
|
| κίτρινο |
žltý |
|
| πράσινο |
zelená |
|
| καφέ |
hnedý |
|
| πορτοκαλί |
oranžový |
|
| βιολετί |
nachový |
|
| Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
choroba |
|
| Με πονάει... |
Bolí to ... |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
hlava / krk / žalúdok / zub |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
Noha / Rameno / back |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
mám horúčku |
|
| Καλέστε ιατρό |
Môžete zavolať lekára |
|
"Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
