φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο

?
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Συζήτηση Sohbet
Εγώ / Εσείς Ben/Siz
Ναι / Όχι Evet/Hayır
Καλά / Άσχημα İyi/Kötü
Γεια σας / Γεια σας Merhaba / Hoşçakalın
Καλημέρα / Καληνύχτα Günaydın / İyi geceler
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Teşekkürler / Lütfen
Με συγχωρείτε Affedersiniz )konuşma sırasında)
Πώς σας λένε; Adınız ne?
Επιτρέψτε μου να περάσω Geçmeye müsaade ediniz
Πείτε μου Söyler misiniz
Βοηθήστε με, παρακαλώ Yardım edin, lütfen
Γράψτε το Bunu yazın
Επαναλάβετε Tekrarlayın
Δεν καταλαβαίνω Anlamıyorum
Μιλάτε Αγγλικά; İngilizce konuşuyor musunuz?
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Αριθμοί Rakamlar
ένα / δύο / τρία bir / iki / üç
τέσσερα / πέντε / έξι dört / beş / altı
εφτά / οκτώ / εννέα yedi / sekiz / dokuz
δέκα / εκατό / χίλια on / yüz / bin
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία Tarih
Έτος Yıl
Ημέρα Gün
Αργία Tatil
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα Hafta
Δευτέρα Pazartesi
Τρίτη Salı
Τετάρτη Çarşamba
Πέμπτη Perşembe
Παρασκευή Cuma
Σάββατο Cumartesi
Κυριακή Pazar
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Μήνας Ay
Ιανουάριος Ocak
Φεβρουάριος Şubat
Μάρτιος Mart
Απρίλιος Nisan
Μάιος Mayıs
Ιούνιος Haziran
Ιούλιος Temmuz
Αύγουστος Ağustos
Σεπτέμβριος Eylül
Οκτώβριος Ekim
Νοέμβριος Kasım
Δεκέμβριος Aralık
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο Otel
Δωμάτιο Numara
Δωμάτιο Oda
Διαμονή ikamet
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) gece (otelde kalma)
Ημέρα Gün
Έκλεισα δωμάτιο Oda sipariş etmiştim
Κρύο / Ζέστη Soğuk / Sıcak
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Anahtar (otel odasının)
παιδί Çocuk
ενήλικος Büyük
διαβατήριο pasaport
Μην ενοχλείτε Rahatsız etmeyiniz
Ξυπνήστε με στις de beni uyandırınız
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Otomobil
Δρόμος Yol
Στροφή Dönüş
Σταυροδρόμι Kavşak
Στάση Durma
Παράκαμψη Yolu dönerek geçme
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Geçiş ysaktır
Στάθμευση Otopark
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Πρόστιμο / έγγραφα Ceza / belgeler
Ενοικίαση αυτοκινήτων Kira / Araba kiralama
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Arabam bozuldu
Συνεργείο αυτοκινήτων Otomobil servisi
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Σήματα İşaretler
Προσοχή Dikkat
Είσοδος / Έξοδος Giriş / Çıkış
Αριστερά / Δεξιά Sola / sağa
Κλειστό / Ανοιχτό Kapalı / Açık
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Meşgul / Serbest
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Yasaktır / izin verilir
Αρχή / Τέλος Başı / Sonu
Έλξατε / Ωθήσατε Çekme / itme
Εδώ / Εκεί burada / orada
Μην καπνίζετε Sigara içilmez
Κίνδυνος Tehlikeli
Προσοχή Dikkatli
Διάλλειμα Teneffüs
Διέλευση Geçit
Πληροφορίες Bilgi
Τουαλέτα WC
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Ilaşım
Πού βρίσκεται nerede yerleşir
πόλη şehir
οδός cadde
αριθμός ev
ταμείο gişe
εισιτήριο bilet
χάρτης πόλεως şehir haritası
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Taksi çağırmak isterdim
Λεωφορείο Otobüs
Στάση Durak
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Havaalanı / Uçak / Sefer
Αποσκεύες Bagaj
Τρένο Tren
Κατεύθυνση Güzergah
Αναχώρηση / Άφιξη Kalkış / Varış
ανατολή / δύση / βορράς / νότος doğu / batı / kuzey / güney
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες Servisler
Έλεγχος διαβατηρίων Pasaport kontrolü
Τελωνείο Gümrük
Έχασα τα έγγραφά μου Belgelerimi kaybettim
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Hastane / Eczane / Doktor
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Ambülans
Πυροσβεστική υπηρεσία İtfaiye servisi
Αστυνομία Polis
Ταχυδρομείο Postane
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Restoran / kafe / bar
Σερβιτόρος Garson
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Masa sipariş etmek istiyorum
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menü / Çocuk menüsü
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Καλή όρεξη! Afiyet olsun!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Bardak / fincan
Μπουκάλι / Ποτήρι Şişe / Kadeh
χωρίς / με (κάτι) siz/ile (bir şey)
Νερό Su
Κρασί / Μπίρα Şarap / bira
Καφές / Γάλα / Τσάι Kahve / Süt / Çay
Χυμός Meyve suyu
Ψωμί Ekmek
Σούπα Çorba
Κασέρι Peynir
Χυλός / Κρέπες ezme/yufka
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Şeker / Tuz / Biber
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Et / Balık / Kuşeti
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Κοτόπουλο Tavuk
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Haşlanmış / kavurma / Gril
Πικάντικο Acılı
Επιδόρπιο / Φρούτα Tatlı / Meyve
Μήλο Elma
Σταφύλι Üzüm
Μπανάνα Muz
Βερίκοκο / Ροδάκινο Erik / Şeftali
Πορτοκάλι / Λεμόνι Portakal / Limon
Φράουλες Çilek
Ρόδι Nar
Λαχανικά / Σαλάτα Sebze / marul
Πατάτες Patates
Κρεμμύδι Soğan
Πιπεριές Biber
Ρύζι pirinç
Σκόρδο sarımsak
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Ödeme / Para
Λογαριασμό, παρακαλώ Hesap, lütfen
Τιμή Fiyat
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Mağaza / Gıda
Τι είναι αυτό; Bu ne?
Δείξτε μου Gösteriniz .
Πόσο κοστίζει . Ne kadar?
κιλό kilogram
μεγάλο / μικρό büyük / küçük
λίτρο litre
μέτρο metre
Φτηνά Ucuz
Ακριβά Pahalı
Έκπτωση İmdirim
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Χρώμα Renk
ανοιχτό / σκούρο açık renk / koyu renk
άσπρο / μαύρο beyaz / siyah
γκρι gri
κόκκινο kırmızı
μπλε mavi
γαλάζιο açık mavi
κίτρινο sarı
πράσινο yeşil
καφέ kahverengi
πορτοκαλί turuncu
βιολετί mor
Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο - Ασθένεια Hastalık
Με πονάει... Benim ağrıyor
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι kafa / boğaz / karın / diş
το πόδι / το χέρι / η πλάτη ayak / el / bel
Έχω υψηλό πυρετό Ateşim yüksek
Καλέστε ιατρό Doktor çağırın


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Τουρκικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Τουρκικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.