φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο

?
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Συζήτηση Perbincangan
Εγώ / Εσείς Saya/Anda
Ναι / Όχι Ya/Tidak
Καλά / Άσχημα Baik/Buruk
Γεια σας / Γεια σας Halo / Sampai jumpa
Καλημέρα / Καληνύχτα Selamat pagi / Selamat malam
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Terima kasih / Sama-sama
Με συγχωρείτε Maaf / Permisi
Πώς σας λένε; Siapa nama Anda?
Επιτρέψτε μου να περάσω Boleh saya lewat?
Πείτε μου Tolong katakan.
Βοηθήστε με, παρακαλώ Bisa bantu saya?
Γράψτε το Tulislah
Επαναλάβετε Tolong diulangi
Δεν καταλαβαίνω Saya tidak mengerti
Μιλάτε Αγγλικά; Anda bisa berbahasa Inggris?
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Αριθμοί Angka
ένα / δύο / τρία Satu / Dua / Tiga
τέσσερα / πέντε / έξι Empat / Lima / Enam
εφτά / οκτώ / εννέα Tujuh / Delapan / Sembilan
δέκα / εκατό / χίλια Sepuluh / Seratus / Seribu
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Ημερομηνία Tanggal
Έτος Tahun
Ημέρα Hari
Αργία Hari libur
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Εβδομάδα Minggu
Δευτέρα Senin
Τρίτη Selasa
Τετάρτη Rabu
Πέμπτη Kamis
Παρασκευή Jumat
Σάββατο Sabtu
Κυριακή Minggu
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Μήνας Bulan
Ιανουάριος Januari
Φεβρουάριος Februari
Μάρτιος Maret
Απρίλιος April
Μάιος Mei
Ιούνιος Juni
Ιούλιος Juli
Αύγουστος Agustus
Σεπτέμβριος September
Οκτώβριος Oktober
Νοέμβριος November
Δεκέμβριος Desember
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο Hotel
Δωμάτιο Nomor
Δωμάτιο Kamar
Διαμονή Akomodasi
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Malam
Ημέρα Hari
Έκλεισα δωμάτιο Saya sudah pesan kamar
Κρύο / Ζέστη Dingin / Panas
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Kunci kamar
παιδί Anak
ενήλικος Dewasa
διαβατήριο Paspor
Μην ενοχλείτε Jangan ganggu
Ξυπνήστε με στις Bangunkan saya.
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Mobil
Δρόμος Jalan
Στροφή Tempat berbelok
Σταυροδρόμι Persimpangan
Στάση Stop
Παράκαμψη Jalan memutar
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Jalan verboden
Στάθμευση Parkir
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Πρόστιμο / έγγραφα Denda / Dokumen
Ενοικίαση αυτοκινήτων Sewa mobil
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Mobil saya rusak
Συνεργείο αυτοκινήτων Servis mobil
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Σήματα Petunjuk
Προσοχή Perhatian
Είσοδος / Έξοδος Masuk / Keluar
Αριστερά / Δεξιά Ke kiri / Ke kanan
Κλειστό / Ανοιχτό Tutup / Buka
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Sibuk / Bebas
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Dilarang / Diizinkan
Αρχή / Τέλος Awal / Akhir
Έλξατε / Ωθήσατε Tarik / Dorong
Εδώ / Εκεί Di sini / Di sana
Μην καπνίζετε Dilarang merokok
Κίνδυνος Bahaya
Προσοχή Hati-Hati
Διάλλειμα Istirahat
Διέλευση Penyeberangan jalan
Πληροφορίες Informasi
Τουαλέτα Toilet
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Transpor
Πού βρίσκεται Di mana letaknya
πόλη Kota
οδός Jalan
αριθμός Rumah
ταμείο Kasir
εισιτήριο Tiket
χάρτης πόλεως Peta Kota
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Saya ingin panggil taxi
Λεωφορείο Bus
Στάση Halte
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Bandara / Pesawat / Penerbangan
Αποσκεύες Bagasi
Τρένο Kereta
Κατεύθυνση Jurusan
Αναχώρηση / Άφιξη Keberangkatan / Kedatangan
ανατολή / δύση / βορράς / νότος Timur / Barat / Utara / Selatan
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες Dinas
Έλεγχος διαβατηρίων Pemeriksaan paspor
Τελωνείο Bea Cukai
Έχασα τα έγγραφά μου Saya kehilangan dokumen
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Rumah sakit / Apotik / Dokter
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Ambulance
Πυροσβεστική υπηρεσία Dinas Kebakaran
Αστυνομία Polisi
Ταχυδρομείο Kantor pos
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Restoran / Café / Bar
Σερβιτόρος Pelayan
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Saya ingin memesan meja
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menu / Menu untuk anak-anak
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Dingin / Panas / Hangatkan
Καλή όρεξη! Selamat makan!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Gelas / Cangkir
Μπουκάλι / Ποτήρι Botol / Cawan
χωρίς / με (κάτι) Tanpa / Dengan
Νερό Air
Κρασί / Μπίρα Anggur / Bir
Καφές / Γάλα / Τσάι Kopi / Susu / The
Χυμός Jus
Ψωμί Roti
Σούπα Sup
Κασέρι Keju
Χυλός / Κρέπες Bubur / Panekuk
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Gula / Garam / Lada
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Daging / Ikan / Unggas
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Κοτόπουλο Ayam
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Rebus / Goreng / Bakar
Πικάντικο Pedas
Επιδόρπιο / Φρούτα Hidangan penutup / Buah-buahan
Μήλο Apel
Σταφύλι Anggur
Μπανάνα Pisang
Βερίκοκο / Ροδάκινο Aprikot / Persik
Πορτοκάλι / Λεμόνι Jeruk / Lemon
Φράουλες Stroberi / Arbei
Ρόδι Delima
Λαχανικά / Σαλάτα Sayur / Salat
Πατάτες Kentang
Κρεμμύδι Bawang Bombay
Πιπεριές Cabe
Ρύζι Beras
Σκόρδο Bawang putih
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Pembayaran / Uang
Λογαριασμό, παρακαλώ Tolong dihitung bonnya
Τιμή Harga
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Toko / Toko kelontong
Τι είναι αυτό; Apa ini / itu?
Δείξτε μου Tolong tunjukkan
Πόσο κοστίζει Berapa harganya?
κιλό Kilogram
μεγάλο / μικρό Besar / Kecil
λίτρο Liter
μέτρο Meter
Φτηνά Murah
Ακριβά Mahal
Έκπτωση Diskon
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Χρώμα Warna
ανοιχτό / σκούρο Terang / Gelap
άσπρο / μαύρο Hitam / Putih
γκρι abu-abu
κόκκινο Merah
μπλε Biru tua
γαλάζιο Biru muda
κίτρινο Kuning
πράσινο Hijau
καφέ Coklat
πορτοκαλί Oranye/Jingga
βιολετί Ungu
Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο - Ασθένεια Penyakit
Με πονάει... Saya sedang sakit
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι kepala / tenggorokan / perut / gigi
το πόδι / το χέρι / η πλάτη kaki / tangan / punggung
Έχω υψηλό πυρετό Demam saya tinggi
Καλέστε ιατρό Tolong panggil dokter


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Ινδονησιακά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ινδονησιακά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.