φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο

Как выбрать бюро переводов?
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Συζήτηση Гуфтугe
Εγώ / Εσείς Ман/Шумо
Ναι / Όχι [а/Не
Καλά / Άσχημα Хуб/Бад
Γεια σας / Γεια σας Салом/То боздид
Καλημέρα / Καληνύχτα Суб{ ба хайр/Шаби хуш
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Ташаккур/Саломат бошb
Με συγχωρείτε Бубахшед(ваrти муроxиат)
Πώς σας λένε; Номи шумо чист?
Επιτρέψτε μου να περάσω Иxозат ди{ед, гузарам
Πείτε μου Бигeед
Βοηθήστε με, παρακαλώ Лутфан, кeмак намоед
Γράψτε το Инро бинависед
Επαναλάβετε Такрор намоед
Δεν καταλαβαίνω Ман намефа{мам
Μιλάτε Αγγλικά; Шумо бо англисb {арф мезанед?
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Αριθμοί Раrам{о
ένα / δύο / τρία як/ду/се
τέσσερα / πέντε / έξι чор/панx/шаш
εφτά / οκτώ / εννέα {афт/{ашт/ну{
δέκα / εκατό / χίλια да{ / сад / {азор
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία сана
Έτος сол
Ημέρα руз
Αργία истиро{ат
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα {афта
Δευτέρα душанбе
Τρίτη сешанбе
Τετάρτη чоршанбе
Πέμπτη панxшанбе
Παρασκευή xумъа
Σάββατο шанбе
Κυριακή якшанбе
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Μήνας Мо{
Ιανουάριος январ
Φεβρουάριος феврал
Μάρτιος март
Απρίλιος апрел
Μάιος май
Ιούνιος июн
Ιούλιος июл
Αύγουστος август
Σεπτέμβριος сентябр
Οκτώβριος октябр
Νοέμβριος ноябр
Δεκέμβριος декабр
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο Ме{монхона
Δωμάτιο {уxра
Δωμάτιο Утоr
Διαμονή Зиндагb кардан
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона)
Ημέρα Руз
Έκλεισα δωμάτιο Ман як {уxра фармуда будам
Κρύο / Ζέστη Хунук/Гарм
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Калид({уxраи ме{монхона)
παιδί кудак
ενήλικος одами калон
διαβατήριο шиноснома
Μην ενοχλείτε Ташвиш нади{ед
Ξυπνήστε με στις… Маро соати …бедор намоед
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Мошин
Δρόμος Ро{
Στροφή Гардиш
Σταυροδρόμι Чорра{а
Στάση Ист
Παράκαμψη Аз бар гузаштан
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Гузариш манъ аст
Στάθμευση Истго{
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин
Πρόστιμο / έγγραφα Xарима/{уxxат{о
Ενοικίαση αυτοκινήτων Киро/Кирои мошин
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Мошини ман аз кор баромад
Συνεργείο αυτοκινήτων Таъмир ва хизматрасонии мошин{о
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Σήματα Нишона{о
Προσοχή Диrrат
Είσοδος / Έξοδος Даромад/Баромад
Αριστερά / Δεξιά Ба чап/Ба рост
Κλειστό / Ανοιχτό Пушида/Кушода
Κατειλημμένο / Ελεύθερο Банд/Озод
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Манъ аст / Мумкин аст
Αρχή / Τέλος Оuоз/Охир
Έλξατε / Ωθήσατε Кашидан / Тела додан
Εδώ / Εκεί Ин xо/Он xо
Μην καπνίζετε Кашидан манъ аст
Κίνδυνος Хатарнок
Προσοχή Э{тиёт
Διάλλειμα Танаффус
Διέλευση Гузариш
Πληροφορίες Маълумот
Τουαλέτα [оxатхона
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Наrлиёт
Πού βρίσκεται… Дар куxо аст…
πόλη ша{р
οδός куча
αριθμός хона
ταμείο касса
εισιτήριο чипта
χάρτης πόλεως харитаи ша{р
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Ман хо{иш дорам такси даъват намоям
Λεωφορείο Автобус
Στάση Истго{
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Фурудго{ / Таёра / Хатсайр
Αποσκεύες Баuоx
Τρένο Rатора
Κατεύθυνση Самт
Αναχώρηση / Άφιξη Рафтан / Омадан
ανατολή / δύση / βορράς / νότος шарr / uарб / шимол / xануб
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες Хадамот{о
Έλεγχος διαβατηρίων Назорати шиноснома{о
Τελωνείο Гумрук
Έχασα τα έγγραφά μου Ман {уxxат{оямро гум кардам
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Беморхона / Дорухона / Духтур
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Ёрии таъxилb
Πυροσβεστική υπηρεσία Хадамоти сухторхомушкунb
Αστυνομία Пулис
Ταχυδρομείο Почта
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Тарабхона / Rа{вахона / Бар
Σερβιτόρος Пешхизмат
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Ман мехо{ам як миз дархост намоям
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Меню / Меню барои кудакон
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Хунук / Гарм / Гарм кардан
Καλή όρεξη! Ишти{ои том!
Ποτήρι / Φλιτζάνι Пиела / Коса
Μπουκάλι / Ποτήρι Шишa / Rада{
χωρίς / με (κάτι) бе / бо (ягон чиз)
Νερό Об
Κρασί / Μπίρα Май / Оби xав
Καφές / Γάλα / Τσάι Rа{ва / Шир / Чой
Χυμός Шарбат
Ψωμί Нон
Σούπα Шурбо
Κασέρι Панир
Χυλός / Κρέπες Шавла / Rалама
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Шакар / Намак / Rаланфур
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Гушт / Мо{b / Парранда
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук
Κοτόπουλο Мурu
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Обпаз / Бирён / Грил
Πικάντικο Тезb
Επιδόρπιο / Φρούτα Десерт / Мева
Μήλο Себ
Σταφύλι Ангур
Μπανάνα Банан
Βερίκοκο / Ροδάκινο Зардолу / Шафтолу
Πορτοκάλι / Λεμόνι Афлесун / Лиму
Φράουλες Rулфиной
Ρόδι Анор
Λαχανικά / Σαλάτα Сабзавот / Хуриш
Πατάτες Картошка
Κρεμμύδι Пиёз
Πιπεριές Rаланфур
Ρύζι Биринч
Σκόρδο Сирпиёз
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Пардохт / Пул
Λογαριασμό, παρακαλώ Мар{амат, {исобро биёред
Τιμή Нарх
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Баrия / Бе баrия / Чойпулb
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Маuоза / Хурокворb
Τι είναι αυτό; Ин чист?
Δείξτε μου… Нишон ди{ед…
Πόσο κοστίζει… Чанд пул меистад…
κιλό киллограмм
μεγάλο / μικρό калон / хурд
λίτρο литр
μέτρο метр
Φτηνά Арзон
Ακριβά Rимат
Έκπτωση Тахфиф
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Χρώμα Ранг
ανοιχτό / σκούρο равшан / торик
άσπρο / μαύρο сафед / сиё{
γκρι хокистарранг
κόκκινο сурх
μπλε кабуд
γαλάζιο осмонранг
κίτρινο зард
πράσινο сабз
καφέ xигарb
πορτοκαλί норанxb
βιολετί арuувонb
Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο - Ασθένεια Беморb
Με πονάει... …ман дард мекунад
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι сар / гулу / шикам / дандон
το πόδι / το χέρι / η πλάτη пой / даст / миён
Έχω υψηλό πυρετό Таби ман баланд аст
Καλέστε ιατρό Духтурро даъват намоед


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Τατζικικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Τατζικικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.