φρασεολόγιο Υπηρεσίες επαγγελματιών μεταφραστών



Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο

booking.com
+1000
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο εκπονήθηκε από τους ειδικούς της μεταφραστικής εταιρείας Flarus. Στο έργο συμμετείχαν αναθεωρητές και μεταφραστές - φυσικοί ομιλητές. Δεν είχαμε ως στόχο να δημιουργήσουμε ένα πλήρες φρασεολόγιο για όλες τις πιθανές περιπτώσεις. Αυτό περιλαμβάνει μόνο τις πιο απαραίτητες εκφράσεις με μετάφραση και μεταγραφή.

Εκτύπωση σελίδας
Εκτύπωση σελίδας


Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Συζήτηση Conversazione
Εγώ / Εσείς Io / Lei
Ναι / Όχι Sì / No
Καλά / Άσχημα Bene / Male
Γεια σας / Γεια σας Buongiorno / Arrivederci
Καλημέρα / Καληνύχτα Buongiorno / Buona notte
Ευχαριστώ / Παρακαλώ Grazie / Prego
Με συγχωρείτε Scusi (per rivolgersi)
Πώς σας λένε; Come si chiama Lei?
Επιτρέψτε μου να περάσω Mi lasci passare
Πείτε μου Mi dica
Βοηθήστε με, παρακαλώ Mi aiuti, per favore
Γράψτε το Mi scriva
Επαναλάβετε Ripeta
Δεν καταλαβαίνω Io non capisco
Μιλάτε Αγγλικά; Lei parla inglese?
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Αριθμοί I numeri
ένα / δύο / τρία uno / duo / tre
τέσσερα / πέντε / έξι quattro / cinque / sei
εφτά / οκτώ / εννέα sette / otto / nove
δέκα / εκατό / χίλια dieci / cento / mille
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία La data
Έτος Anno
Ημέρα Giorno
Αργία La feria
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα La settimana
Δευτέρα lunedì
Τρίτη martedì
Τετάρτη mercoledì
Πέμπτη giovedì
Παρασκευή venerdì
Σάββατο sabato
Κυριακή domenica
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Μήνας I mesi
Ιανουάριος gennaio
Φεβρουάριος febbraio
Μάρτιος marzo
Απρίλιος aprile
Μάιος maggio
Ιούνιος giugno
Ιούλιος luglio
Αύγουστος agosto
Σεπτέμβριος settembre
Οκτώβριος ottobre
Νοέμβριος novembre
Δεκέμβριος dicembre
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο
Δωμάτιο Numero
Δωμάτιο Camera
Διαμονή Alloggio
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Una notte (di alloggio in albergo)
Ημέρα Giorno
Έκλεισα δωμάτιο Ho riservato la camera
Κρύο / Ζέστη Fa freddo / fa caldo
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) Mi dia la chiave della camera
παιδί bambino
ενήλικος adulto
διαβατήριο passaporto
Μην ενοχλείτε Non disturbare
Ξυπνήστε με στις Mi svegli alle ...
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο Il veicolo
Δρόμος La strada
Στροφή Il ravvoltare
Στάση La fermata
Παράκαμψη La tangenziale
Δεν επιτρέπεται η διέλευση Passaggio vietato
Στάθμευση Parcheggio
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
Πρόστιμο / έγγραφα La multa / documenti
Ενοικίαση αυτοκινήτων Vorrei noleggiare un veicolo
Χάλασε το αυτοκίνητό μου Ho un guasto alla mia macchina
Συνεργείο αυτοκινήτων Stazione di servizio
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Σήματα Indicatori e frecce
Προσοχή Attenzione
Είσοδος / Έξοδος Ingresso / Uscita
Αριστερά / Δεξιά A destra / A sinistra
Κλειστό / Ανοιχτό Chiuso / Aperto
Κατειλημμένο / Ελεύθερο È occupato / è libero
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Vietato / Autorizzato
Αρχή / Τέλος Linizio / la fine
Έλξατε / Ωθήσατε Tirare / Spingere
Εδώ / Εκεί Qua/ Lì
Μην καπνίζετε Non fumare
Κίνδυνος Pericolo
Προσοχή Fate attenzione
Διάλλειμα Pausa
Διέλευση Passaggio
Πληροφορίες Informazione
Τουαλέτα WC
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς Il transporto
πόλη la città
οδός la via
αριθμός la casa
ταμείο lo sportello
εισιτήριο il biglietto
χάρτης πόλεως la mappa della città
Θα ήθελα να καλέσω ταξί Vorrei chiamare il taxi
Στάση La fermata
Αποσκεύες Bagagli
Τρένο Treno
Κατεύθυνση Direzione
Αναχώρηση / Άφιξη Partenza / Arrivo
ανατολή / δύση / βορράς / νότος est / ovest / nord /sud
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες I servizi
Έλεγχος διαβατηρίων Il controllo di passaporti
Τελωνείο La dogana
Έχασα τα έγγραφά μου Ho perso i miei documenti
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Ospedale / Farmacia / Medico
Επείγουσα ιατρική βοήθεια Pronto Soccorso
Πυροσβεστική υπηρεσία I vigili del fuoco
Αστυνομία La polizia
Ταχυδρομείο La posta
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Ristorante / Caffé / Bar
Σερβιτόρος Il cameriere
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Vorrei riservare una tavola
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Menu / Menu Bambino
Καλή όρεξη! Buon appetito !
Ποτήρι / Φλιτζάνι Il bicchiere / La tazza
Μπουκάλι / Ποτήρι La botiglia /Il bicchiere
χωρίς / με (κάτι) Senza / con (qc)
Κρασί / Μπίρα Il vino / La birra
Καφές / Γάλα / Τσάι Il caffé /Il latte / Il té
Χυμός Il succo
Ψωμί Il pane
Σούπα La zuppa
Κασέρι Il formaggio
Χυλός / Κρέπες La polenta / le frittelle
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Lo zucchero / Il sale
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά La carne / Il pesce / Il volatile
Κοτόπουλο Il pollo
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Cotto/ Fritto / Su griglia
Πικάντικο Piccante
Επιδόρπιο / Φρούτα Dolci / Frutta
Μήλο La mela
Μπανάνα La banana
Φράουλες La fragola
Ρόδι La melagrana
Λαχανικά / Σαλάτα La verdura / Insalata
Πατάτες La patata
Κρεμμύδι La cipolla
Πιπεριές Il pepe
Ρύζι Il riso
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα Il pagamento / I soldi
Λογαριασμό, παρακαλώ Il conto, per favore
Τιμή Il prezzo
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Vorrei pagare con la carta di credito
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Spiccioli / Senza il resto /Mancia
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα Il negozio /Prodotti
Τι είναι αυτό; Che cosa è?
Δείξτε μου Mi faccia vedere ...
Πόσο κοστίζει Quanto costa ...
κιλό chilogrammo
μεγάλο / μικρό grande / piccolo
λίτρο litro
μέτρο metro
Φτηνά Non è caro
Ακριβά È caro
Έκπτωση Lo sconto
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Χρώμα Il colore
ανοιχτό / σκούρο chiaro / scuro
άσπρο / μαύρο bianco / nero
γκρι griggio
κόκκινο rosso
μπλε blu
γαλάζιο azzurro
κίτρινο giallo
πράσινο verde
καφέ marrone
πορτοκαλί arancia
βιολετί viola
Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο - Ασθένεια La malattia
Με πονάει... Mi fa male ...
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι la testa / la gola / lo stomaco / un dente
το πόδι / το χέρι / η πλάτη la gamba /il braccio /la schiena
Έχω υψηλό πυρετό Ho febbre
Καλέστε ιατρό Chiamate il medico


  • Ελληνικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ελληνικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • Ιταλικά-Ρωσικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Βουλγαρικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ισπανικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Δανικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Αγγλικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Καζακικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Λιθουανικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Γερμανικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Νορβηγικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Πολωνικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Πορτογαλικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Φινλανδικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Γαλλικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Τσεχικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Λευκορωσικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ελληνικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Γεωργιανά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Κορεατικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ιαπωνικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Σερβικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Τουρκικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ουκρανικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Χίντι φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Βιετναμέζικα φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ουγγρικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Aραβικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Κινέζικα φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Αφρικάανς φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Σουηδικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Μογγολικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Εβραϊκά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Φαρσί φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Κιργκιζικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Τατζικικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Τουρκμενικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ουζμπεκικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Σλοβενικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Αρμένικα φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Σλοβακικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Αζερικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Ινδονησιακά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Κροατικά φρασεολόγιο
  • Ιταλικά-Μαυροβουνίου φρασεολόγιο

  • "Ελληνικά-Ιταλικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.