Jak powiedzieć "Przepraszam (zwracając się do kogoś)"

	Rosyjski	Извините (при обращении)
	Hiszpański	Disculpe
	Bułgarski	Извинете (при обръщение)
	Duński	Undskyld (ved henvendelse)
	Angielski	Excuse me (when addressing someone)
	Włoski	Scusi (per rivolgersi)
	Kazachski	Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
	Litewski	Atsiprašau (kreipiantis)
	Niemiecki	Entschuldigung
	Norweski	Unnskyld (som tiltaleord)
	Portugalski	Disculpe
	Fiński	Anteeksi
	Czeski	Promiňte (při oslovení)
	Białoruski	Прабачайце (пры звароце)
	Grecki	Με συγχωρείτε
	Gruziński	მაპატიეთ (მიმართვისას)
	Koreański	죄송합니다
	Japoński	すみません
	Rumuński	Scuzați (la adresare)
	Serbski	Извините (при обраћању некоме)
	Turecki	Affedersiniz )konuşma sırasında)
	Ukraiński	Даруйте (при зверненні)
	Hindi	सुनिए
	Wietnamski	Cho tôi xin lỗi
	Węgierski	Elnézést
	Arabski	لو سمحت
	Holenderski	Sorry
	Chiński	打扰了（交流时）
	Afrikaans, afrykanerski	Verskoon my
	Szwedzki	Ursäkta
	Mongolski	Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
	Hebrajski	סליחה
	Farsi - język perski	عذر می خواهم
	Kirgiski	Кечирип коюңуз
	Tadżycki	Бубахшед(ваrти муроxиат)
	Turkmeński	Bagyşlaň (ýüz tutanda)
	Uzbecki	Кечирасиз (мулоқотда)
	Słoweński	Oprostite (pri nagovoru)
	Armeński	Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
	Słowacki	Sorry (pre manipuláciu)
	Azerbejdżański	1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
	Indonezyjski	Maaf / Permisi
	Chorwacki	Izvinite (prilikom obraćanja)
	Czarnogórski	Izvinite (prilikom obraćanja)
	Estoński	Vabandage
	łotewski	Atvainojiet (sazinoties)
	Tajski	ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
	Urdu	معذرت (رابطہ کرتے وقت)
	Suahili	Samahani (unapowasiliana)
	Islandzki	Því miður (þegar þú hefur samband)
	Macedoński	Извинете (при контактирање)
	Albański	Na vjen keq (kur kontaktoj)
	Bośniacki	Izvini (prilikom kontaktiranja)
	Perski	با عرض پوزش (هنگام تماس)