frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-polonês frases usuais

booking.com
+1000
Português-polonês frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-polonês frases usuais - Conversação Rozmowa
Eu / Você Ja / Pan (Pani)
Sim / Não Tak/Nie
Bem / Mal Dobrze/Źle
Bom dia / Até logo Dzień dobry/Do widzenia
Bom dia / Boa noite Dzień dobry/Dobranoc
Obrigado / de nada Dziękuję/Proszę
Disculpe Przepraszam (zwracając się do kogoś)
Qual é o seu nome? Jak Panu na imię?
Posso passar? Przepraszam, chciałbym przejść.
Podería me dizer Czy mógłby mi Pan powiedzieć?
Me ajude, por favor Czy mógłby mi Pan pomóc?
Escrevê isso Proszę to napisać.
Repita Powtórz
Eu não entendo Nie rozumiem
Você fala inglês? Czy mówi Pan po angielsku?
Português-polonês frases usuais - Cifras Cyfry
um / dois / três jeden/dwa/trzy
quatro / cinco / seis cztery/pięć/sześć
sete / oito / nove siedem/osiem/dziewięć
dez / cem / mil dziesięć/sto/tysiąc
Português-polonês frases usuais - Data Data
Ano Rok
Dia Dzień
Feriado Weekend (dzień wolny)
Português-polonês frases usuais - Semana Tydzień
segunda feira poniedziałek
terça feira wtorek
quarta feira środa
quinta feira czwartek
sexta feira piątek
sábado sobota
domingo niedziela
Português-polonês frases usuais - Mês Miesiąc
janeiro styczeń
fevereiro luty
março marzec
abril kwiecień
maio maj
junho czerwiec
julho lipiec
agosto sierpień
setembro wrzesień
outubro październik
novembro listopad
dezembro grudzień
Português-polonês frases usuais - Hotel Hotel
Número Numer pokoju
Quarto Pokój / Numer
Hospedagem Zakwaterowanie
Noite Noc (zakwaterowanie w hotelu)
Dia Dzień
Eu reservei um quarto Zarezerwowałem pokój.
Frio / Quente Zimno / Gorąco
Me de as chaves do quarto Proszę o klucz do pokoju.
bebê dziecko
adulto dorosły
passaporte paszport
não interrumpir Nie przeszkadzać
Me acorde as Proszę mnie obudzić o
Português-polonês frases usuais - Carro Samochód
Estrada Droga
Volta Zakręt
Interseção Skrzyżowanie
Parada Stop
Desvio Objazd
Proibido passar Zakaz przejazdu
Estaconamento Parking
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna
Multa / documentos Mandat/dokumenty
Eu quero alugar um carro Wypożyczenie samochodu
Meu carro quebrou Zepsuł mi się samochód.
Auto serviço Autoserwis
Português-polonês frases usuais - Indicadores Znaki ( ~ drogowskazy)/Wskaźniki
Atenção Uwaga
Entrada / Saida Wejście/Wyjście
Na esquerda / Na dereira W prawo/W lewo
Fechado / Aberto Zamknięte/Otwarte
Ocupado / Livre Zajęte / Wolne
Proibido / Permitido Zakaz/Dozwolone
Começo / Fim Początek / Koniec
Puchar / Empurrar Ciągnąć/Pchać
Aqui / lá Tutaj/Tam
Não fumar Palenie zabronione
Perigo Niebezpieczeństwo
Atenção Uwaga
Descanço Przerwa
Cruze Przejście
Informação Informacja
Banheiro Toaleta
Português-polonês frases usuais - Transporte Transport
Onde fica ... Gdzie jest
cidade miasto
rua ulica
casa dom (budynek)
caixa kasa
pasagem bilet
mapa da cidade mapa miasta
Eu quero chamar um taxi Chciałbym zamówić taksówkę.
Ônibus Autobus
Parada Przystanek
Aeroporto / Avião / Voô Lotnisko/Samolot/Rejs
Bagagem Bagaż
Trem Pociąg
Direção Kierunek
Saidas / Chegadas Odjazd/Przyjazd
este / oeste / norte / sur wschód/zachód/północ/południe
Português-polonês frases usuais - Serviço Służby
Coltrole de passaporte Kontrola paszportowa
Aduana Urząd celny (odprawa celna)
Eu perdí meus documentos Zgubiłem dokumenty.
Hospital / Farmacia / Médico Szpital/Apteka/Lekarz
Ambulância Karetka
Bombeiros Straż pożarna
Polícia Policja
Correio Poczta
Português-polonês frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restauracja/Kawiarnia/Bar
Garçõm Kelner
Eu quero uma mesa Chciałbym zarezerwować stolik.
Menú / Menú para crianças Menu/Menu dla dzieci
Disfrute da comida! Smacznego!
Copo / Taza Szklanka/Filiżanka
Garrafa / Copa Butelka/Kieliszek
sem / com (alguma coisa) Bez / Z (czymś)
Agua Woda
Vinho / Cerveja Wino/piwo
Café / Leite / Chá Kawa/Mleko/Herbata
Suco Sok
Pão Chleb
Sopa Zupa
Queijo Ser
Oatmeal / Panqueca Owsianka / Naleśniki
Açucar / Sal Cukier / Sól / Pieprz
Carne / Peixe / Ave Mięso/Ryba/Drób
Cordeiro / carne / porco Baranina/Wołowina/Wieprzowina
Frango Kurczak
Cozida / Frita / Na lenha Gotowany/Smażony/Grilowany
Picante Ostre
sobremesa / Frutas Deser/Owoce
Maçâ Jabłko
Uvas Winogrona
Banana Banan
Apricot / pêssego Morela/Brzoskwinia
Laranja / Limão Pomarańcza/Cytryna
Morangos Truskawka
Romã Granat
Legumes / Salada Warzywa/Sałatka
Batata Ziemniaki
Cebola Cebula
Pimentão Pieprz
Arroz Ryż
Alho Czosnek
Português-polonês frases usuais - Pagamento / Dinheiro Opłata/Pieniądze
A conta, por favor Proszę o rachunek.
Preço Cena
Eu quero pagar com cartão de crédito Chcę zapłacić kartą kredytową.
Troco / Sem troco / gorjeta Reszta/Bez reszty/Napiwek
Português-polonês frases usuais - Loja / Produtos Sklep / Artykuły spożywcze
O que é isso? Co to jest?
Me mostre.... Czy mógłby Pan pokazać?
Quanto é.... Ile kosztuje?
Kilo kilogram
grande / pequeno duży/mały
litro litr
metro metr
Barato Tanio
Caro Drogo
Desconto Rabat
Português-polonês frases usuais - Cor Kolor
claro / escuro Jasny / Ciemny
branco / preto biały/czarny
cinza szary
vermelho czerwony
azul granatowy
azul claro niebieski
amarelo żółty
verde zielony
marrom brązowy
laranja pomarańczowy
roxo fioletowy
Português-polonês frases usuais - Doença choroba
Eu tenho dor de .. Boli mnie
cabeça / garganta / barriga / dente głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb
perna / mão / costas 192 noga/ręka/plecy
Eu tenho febre Mam gorączkę
Chame um médico Proszę wezwać lekarza.


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Polonês-russo frases usuais
  • Polonês-búlgaro frases usuais
  • Polonês-espanhol frases usuais
  • Polonês-dinamarquês frases usuais
  • Polonês-Inglês frases usuais
  • Polonês-italiano frases usuais
  • Polonês-cazaque frases usuais
  • Polonês-lituano frases usuais
  • Polonês-alemão frases usuais
  • Polonês-norueguês frases usuais
  • Polonês-português frases usuais
  • Polonês-finlandês frases usuais
  • Polonês-francês frases usuais
  • Polonês-tcheco frases usuais
  • Polonês-bielorruso frases usuais
  • Polonês-grego frases usuais
  • Polonês-georgiano frases usuais
  • Polonês-coreano frases usuais
  • Polonês-japonês frases usuais
  • Polonês-rumeno frases usuais
  • Polonês-sérvio frases usuais
  • Polonês-turco frases usuais
  • Polonês-ucraniano frases usuais
  • Polonês-hindi frases usuais
  • Polonês-vietnamita frases usuais
  • Polonês-húngaro frases usuais
  • Polonês-árabe frases usuais
  • Polonês-holandês frases usuais
  • Polonês-chinês frases usuais
  • Polonês-africaans frases usuais
  • Polonês-sueco frases usuais
  • Polonês-mongol frases usuais
  • Polonês-hebraico frases usuais
  • Polonês-farsi frases usuais
  • Polonês-Quirguistano frases usuais
  • Polonês-Tajique frases usuais
  • Polonês-Turcomano frases usuais
  • Polonês-Uzbeque frases usuais
  • Polonês-esloveno frases usuais
  • Polonês-Armênio frases usuais
  • Polonês-eslovaco frases usuais
  • Polonês-Azerbaijano frases usuais
  • Polonês-indonésio frases usuais
  • Polonês-croata frases usuais
  • Polonês-Montenegrino frases usuais

  • "Português-polonês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar