frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-norueguês frases usuais

booking.com
+1000 рублей на счет
Português-norueguês frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-norueguês frases usuais - Conversação Samtale
Eu / Você Jeg / De (du)
Sim / Não Ja / Nei
Bem / Mal Godt / Ille
Bom dia / Até logo God dag / Adjø
Bom dia / Boa noite God morgen / God natt
Obrigado / de nada Takk / Værsågod
Disculpe Unnskyld (som tiltaleord)
Qual é o seu nome? Hva heter De?
Posso passar? Gør plass, takk
Podería me dizer Kan du si mej
Me ajude, por favor Vær så snill å hjelpe meg?
Escrevê isso Skriv det
Repita Gjenta det
Eu não entendo Jeg forstår ikke
Você fala inglês? Snakker du engelsk?
Português-norueguês frases usuais - Cifras Siffer
um / dois / três en / to / tre
quatro / cinco / seis fire / fem / seks
sete / oito / nove sju / åtte / ni
dez / cem / mil ti / hundre / tusen
Português-norueguês frases usuais - Data Datum
Ano År
Dia Dag
Feriado Fridag
Português-norueguês frases usuais - Semana Uke
segunda feira mandag
terça feira tirsdag
quarta feira onsdag
quinta feira torsdag
sexta feira fredag
sábado lørdag
domingo søndag
Português-norueguês frases usuais - Mês Måned
janeiro januar
fevereiro februar
março mars
abril april
maio mai
junho juni
julho juli
agosto august
setembro september
outubro oktober
novembro november
dezembro desember
Português-norueguês frases usuais - Hotel Hotell
Número Hotellværelse
Quarto Værelse
Hospedagem Losji
Noite Natt (losji i et hotell)
Dia Dag
Eu reservei um quarto Jeg bestilte et værelse
Frio / Quente Kaldt / Varmt
Me de as chaves do quarto Gi meg nøkkelen til værelset
bebê barn
adulto utvoksen
passaporte pass
não interrumpir Ikke forstyrr
Me acorde as Vekk meg opp klokken...
Português-norueguês frases usuais - Carro Bil
Estrada Vei
Volta Vending
Interseção Korsvei
Parada Holdt!
Desvio Forbikjørsel
Proibido passar Ingen passasje
Estaconamento Holdeplass
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Bensinstasjon / Fyll tanken fullt / Bensin
Multa / documentos Bøte / papirer
Eu quero alugar um carro Jeg ønsker å leie en bil
Meu carro quebrou Bilen brøt sammen
Auto serviço Veksted
Português-norueguês frases usuais - Indicadores Viser
Atenção Gi akt
Entrada / Saida Innløp / Utgang
Na esquerda / Na dereira Til venstre / Til høyre
Fechado / Aberto Lukket / Åpen
Ocupado / Livre Opptatt / Ledig
Proibido / Permitido Forbudt / Tillatt
Começo / Fim Begynnelse / Slutt
Puchar / Empurrar Trekke / Skubbe
Aqui / lá Her / Der
Não fumar Tobakksrøkning forbudt
Perigo Farligt
Atenção Forsiktig!
Descanço Dagmålshvil
Cruze Overgang
Informação Informasjon
Banheiro Toalett
Português-norueguês frases usuais - Transporte Transport
Onde fica ... Hvor ligger...
cidade stad
rua gate
casa hus
caixa billettkontor
pasagem billett
mapa da cidade kart over staden
Eu quero chamar um taxi Jeg vil gjerne ringe etter en vogn
Ônibus Buss
Parada Stoppested
Aeroporto / Avião / Voô Lufthavn / Flymaskin / Tur
Bagagem Bagasje
Trem Tog
Direção Retning
Saidas / Chegadas Avgang / Ankomst
este / oeste / norte / sur øst / vest / nord / syd
Português-norueguês frases usuais - Serviço Tjenester
Coltrole de passaporte Passkontroll
Aduana Toll
Eu perdí meus documentos Jeg har mistet papirene mine
Hospital / Farmacia / Médico Sykehus / Apotek / Lege
Ambulância Ambulanse
Bombeiros Brannvesen
Polícia Politi
Correio Post
Português-norueguês frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restaurant / Kafe / Bar
Garçõm Tjener
Eu quero uma mesa Jeg ønsker å bestille et bord
Menú / Menú para crianças Spisekort / Barnemeny
Disfrute da comida! Spis godt
Copo / Taza Glass / Kopp
Garrafa / Copa Flaske / Drikkebeger
sem / com (alguma coisa) uten / med
Agua Vann
Vinho / Cerveja Vin / Øl
Café / Leite / Chá Kaffe / Melk / Te
Suco Saft
Pão Brød
Sopa Suppe
Queijo Ost
Oatmeal / Panqueca Grøt / Pannekaker
Açucar / Sal Sukker / Salt
Carne / Peixe / Ave Kjøtt / Fisk / Fugl
Cordeiro / carne / porco Lammekjøtt / Oksekjøtt / Flesk
Frango Kylling
Cozida / Frita / Na lenha Kokt / Stekt / Grill
Picante Pikant
sobremesa / Frutas Etterrett / Frukter
Maçâ Eple
Uvas Vindrue
Banana Banan
Apricot / pêssego Aprikos / Fersken
Laranja / Limão Appelsin / Sitron
Morangos Jordbær
Romã Granateple
Legumes / Salada Grønnsaker / Salat
Batata Poteter
Cebola Løk
Pimentão Pepper
Arroz Ris
Alho Hvitløk
Português-norueguês frases usuais - Pagamento / Dinheiro Betaling / Penger
A conta, por favor Kan jeg få regningen?
Preço Pris
Eu quero pagar com cartão de crédito Jeg ønsker å betale med kredittkort
Troco / Sem troco / gorjeta Vekslepenger / Jeg behøver ikke vekslepenger / Drikkepenger
Português-norueguês frases usuais - Loja / Produtos Butikk / Spisevarer
O que é isso? Hva er det for noe?
Me mostre.... Vis det til meg
Quanto é.... Hva koster det?
Kilo kilo
grande / pequeno den store / den lille
litro liter
metro meter
Barato Billigt
Caro Dyrt
Desconto Rabatt
Português-norueguês frases usuais - Cor Farge
claro / escuro Lys / Mørk
branco / preto Hvit / Svart
cinza Grå
vermelho Rød
azul Blå
azul claro Cyanblå
amarelo Gul
verde Grønn
marrom Brun
laranja Oransje
roxo Blåfiolett
Português-norueguês frases usuais - Doença Sykdom
Eu tenho dor de .. Jeg har vondt i ...
cabeça / garganta / barriga / dente hodet / halsen / magen / tennene
perna / mão / costas foten / armen / rygget
Eu tenho febre Jeg har feber
Chame um médico Kan du få tak i en lege


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Norueguês-russo frases usuais
  • Norueguês-búlgaro frases usuais
  • Norueguês-espanhol frases usuais
  • Norueguês-dinamarquês frases usuais
  • Norueguês-Inglês frases usuais
  • Norueguês-italiano frases usuais
  • Norueguês-cazaque frases usuais
  • Norueguês-lituano frases usuais
  • Norueguês-alemão frases usuais
  • Norueguês-polonês frases usuais
  • Norueguês-português frases usuais
  • Norueguês-finlandês frases usuais
  • Norueguês-francês frases usuais
  • Norueguês-tcheco frases usuais
  • Norueguês-bielorruso frases usuais
  • Norueguês-grego frases usuais
  • Norueguês-georgiano frases usuais
  • Norueguês-coreano frases usuais
  • Norueguês-japonês frases usuais
  • Norueguês-rumeno frases usuais
  • Norueguês-sérvio frases usuais
  • Norueguês-turco frases usuais
  • Norueguês-ucraniano frases usuais
  • Norueguês-hindi frases usuais
  • Norueguês-vietnamita frases usuais
  • Norueguês-húngaro frases usuais
  • Norueguês-árabe frases usuais
  • Norueguês-holandês frases usuais
  • Norueguês-chinês frases usuais
  • Norueguês-africaans frases usuais
  • Norueguês-sueco frases usuais
  • Norueguês-mongol frases usuais
  • Norueguês-hebraico frases usuais
  • Norueguês-farsi frases usuais
  • Norueguês-Quirguistano frases usuais
  • Norueguês-Tajique frases usuais
  • Norueguês-Turcomano frases usuais
  • Norueguês-Uzbeque frases usuais
  • Norueguês-esloveno frases usuais
  • Norueguês-Armênio frases usuais
  • Norueguês-eslovaco frases usuais
  • Norueguês-Azerbaijano frases usuais
  • Norueguês-indonésio frases usuais
  • Norueguês-croata frases usuais
  • Norueguês-Montenegrino frases usuais

  • "Português-norueguês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar