 |
|
|
| Português-sérvio frases usuais - Conversação |
Разговор |
|
| Eu / Você |
Jа / Ви |
 |
| Sim / Não |
Да / Не |
|
| Bem / Mal |
Добро / Лоше |
|
| Bom dia / Até logo |
Здраво / Довиђења |
|
| Bom dia / Boa noite |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Obrigado / de nada |
Хвала / Молим |
|
| Disculpe |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Qual é o seu nome? |
Како се зовете? |
|
| Posso passar? |
Дозволите да прођем |
|
| Podería me dizer |
Реците |
|
| Me ajude, por favor |
Помозите, молим вас |
|
| Escrevê isso |
Напишите ово |
|
| Repita |
Поновите |
|
| Eu não entendo |
Не разумем |
|
| Você fala inglês? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Português-sérvio frases usuais - Cifras |
Бројеви |
|
| um / dois / três |
један / два / три |
|
| quatro / cinco / seis |
четири / пет / шест |
|
| sete / oito / nove |
седам / осам / девет |
|
| dez / cem / mil |
десет / сто / хиљада |
|
| Português-sérvio frases usuais - Data |
Датум |
|
| Ano |
Година |
|
| Dia |
Дан |
|
| Feriado |
Нерадни дан |
|
| Português-sérvio frases usuais - Semana |
Недеља |
|
| segunda feira |
понедељак |
|
| terça feira |
уторак |
|
| quarta feira |
среда |
|
| quinta feira |
четвртак |
|
| sexta feira |
петак |
|
| sábado |
субота |
|
| domingo |
недеља |
|
| Português-sérvio frases usuais - Mês |
Месец |
|
| janeiro |
jануар |
|
| fevereiro |
фебруар |
|
| março |
март |
|
| abril |
април |
|
| maio |
маj |
|
| junho |
jун |
|
| julho |
jул |
|
| agosto |
август |
|
| setembro |
септембар |
|
| outubro |
октобар |
|
| novembro |
новембар |
|
| dezembro |
децембар |
|
| Português-sérvio frases usuais - Hotel |
Хотел |
|
| Número |
Хотелска соба |
|
| Quarto |
Соба |
|
| Hospedagem |
Смештај |
|
| Noite |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Dia |
Дан |
|
| Eu reservei um quarto |
Резервисао сам собу |
|
| Frio / Quente |
Хладно / Вруће |
|
| Me de as chaves do quarto |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| bebê |
дете |
|
| adulto |
одрасла особа |
|
| passaporte |
пасош |
|
| não interrumpir |
Не узнемиравати |
|
| Me acorde as |
Пробудите ме у ... |
|
| Português-sérvio frases usuais - Carro |
Ауто |
|
| Estrada |
Пут |
|
| Volta |
Скретање |
|
| Interseção |
Раскрсница |
|
| Parada |
Стоп |
|
| Desvio |
Заобилазак |
|
| Proibido passar |
Забрањен пролаз |
|
| Estaconamento |
Паркинг |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Multa / documentos |
Казна / документи |
|
| Eu quero alugar um carro |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Meu carro quebrou |
Покварило ми се ауто |
|
| Auto serviço |
Ауто сервис |
|
| Português-sérvio frases usuais - Indicadores |
Знакови |
|
| Atenção |
Пажња |
|
| Entrada / Saida |
Улаз / Излаз |
|
| Na esquerda / Na dereira |
Лево / Десно |
|
| Fechado / Aberto |
Затворено / Отворено |
|
| Ocupado / Livre |
Заузето / Слободно |
|
| Proibido / Permitido |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Começo / Fim |
Почетак / Край |
|
| Puchar / Empurrar |
Вуци / Гураj |
|
| Aqui / lá |
Овде / Тамо |
|
| Não fumar |
Забрањено пушење |
|
| Perigo |
Опасно |
|
| Atenção |
Опрезно |
|
| Descanço |
Пауза |
|
| Cruze |
Прелаз |
|
| Informação |
Информације |
|
| Banheiro |
Тоалет |
|
| Português-sérvio frases usuais - Transporte |
Саобраћај |
|
| Onde fica ... |
Где се налази ... |
|
| cidade |
град |
|
| rua |
улица |
|
| casa |
кућа |
|
| caixa |
каса |
|
| pasagem |
карта |
|
| mapa da cidade |
план града |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Желео бих да позовем такси |
|
| Ônibus |
Аутобус |
|
| Parada |
Станица |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Bagagem |
Пртљаг |
|
| Trem |
Воз |
|
| Direção |
Правац |
|
| Saidas / Chegadas |
Одлазак / Долазак |
|
| este / oeste / norte / sur |
исток / запад / север / jуг |
|
| Português-sérvio frases usuais - Serviço |
Сервиси |
|
| Coltrole de passaporte |
Пасошка контрола |
|
| Aduana |
Царина |
|
| Eu perdí meus documentos |
Изгубио сам документа |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Ambulância |
Хитна помоћ |
|
| Bombeiros |
Ватрогасна служба |
|
| Polícia |
Полициjа |
|
| Correio |
Пошта |
|
| Português-sérvio frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Garçõm |
Конобар |
|
| Eu quero uma mesa |
Желим да резервишем сто |
|
| Menú / Menú para crianças |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Disfrute da comida! |
Приjатно! |
|
| Copo / Taza |
Чаша / Шоља |
|
| Garrafa / Copa |
Боца / Чаша |
|
| sem / com (alguma coisa) |
без / са (нечим) |
|
| Agua |
Вода |
|
| Vinho / Cerveja |
Вино / Пиво |
|
| Café / Leite / Chá |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Suco |
Сок |
|
| Pão |
Хлеб |
|
| Sopa |
Супа |
|
| Queijo |
Сир |
|
| Oatmeal / Panqueca |
Каша / Палачинке |
|
| Açucar / Sal |
Шећер / Со |
|
| Carne / Peixe / Ave |
Месо / Риба / Птица |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Frango |
Пилетина |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Picante |
Љуто |
|
| sobremesa / Frutas |
Десерт / Воће |
|
| Maçâ |
Ябука |
|
| Uvas |
Грожђе |
|
| Banana |
Банана |
|
| Apricot / pêssego |
Кајсија / Бресква |
|
| Laranja / Limão |
Наранџа / Лимун |
|
| Morangos |
Jагода |
|
| Romã |
Нар |
|
| Legumes / Salada |
Поврће / Салата |
|
| Batata |
Кромпир |
|
| Cebola |
Црни лук |
|
| Pimentão |
Бибер |
|
| Arroz |
Пиринач |
|
| Alho |
Бели лук |
|
| Português-sérvio frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
Плаћање / Новац |
|
| A conta, por favor |
Рачун, молим вас |
|
| Preço |
Цена |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Português-sérvio frases usuais - Loja / Produtos |
Продавница / Намирнице |
|
| O que é isso? |
Шта је ово? |
|
| Me mostre.... |
Покажите ми ... |
|
| Quanto é.... |
Колико кошта ... |
|
| Kilo |
кило |
|
| grande / pequeno |
велики / мали |
|
| litro |
литар |
|
| metro |
метар |
|
| Barato |
Jефтино |
|
| Caro |
Скупо |
|
| Desconto |
Попуст |
|
| Português-sérvio frases usuais - Cor |
Боја |
|
| claro / escuro |
светао / тамни |
|
| branco / preto |
бели / црни |
|
| cinza |
сиви |
|
| vermelho |
црвени |
|
| azul |
плави |
|
| azul claro |
светло плави |
|
| amarelo |
жути |
|
| verde |
зелени |
|
| marrom |
браон |
|
| laranja |
наранџасти |
|
| roxo |
љубичасти |
|
| Português-sérvio frases usuais - Doença |
Болест |
|
| Eu tenho dor de .. |
Боли ме ... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| perna / mão / costas |
нога / рука / леђа |
|
| Eu tenho febre |
Имам високу температуру |
|
| Chame um médico |
Зовите доктора |
|
"Português-sérvio frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
