frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-croata frases usuais

booking.com
+1000 рублей на счет
Português-croata frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-croata frases usuais - Conversação Razgovor
Eu / Você Ja / Vi
Sim / Não Da / Ne
Bem / Mal Dobro / Loše
Bom dia / Até logo Pozdrav / Doviđenja
Bom dia / Boa noite Dobro jutro / Laku noć
Obrigado / de nada Hvala / Molim
Disculpe Izvinite (prilikom obraćanja)
Qual é o seu nome? Kako se zovete?
Posso passar? Dozvolite proći
Podería me dizer Recite
Me ajude, por favor Pomozite, molim vas
Escrevê isso Napišite to
Repita Ponovite
Eu não entendo Ja ne razumijem
Você fala inglês? Govorite li engleski?
Português-croata frases usuais - Cifras Brojke
um / dois / três jedan / dva / tri
quatro / cinco / seis četiri / pet / šest
sete / oito / nove sedam / osam / devet
dez / cem / mil deset / sto / tisuća
Português-croata frases usuais - Data Datum
Ano Godina
Dia Dan
Feriado Neradni dan
Português-croata frases usuais - Semana Tjedan
segunda feira ponedjeljak
terça feira utorak
quarta feira srijeda
quinta feira četvrtak
sexta feira petak
sábado subota
domingo nedjelja
Português-croata frases usuais - Mês Mjesec
janeiro siječanj
fevereiro veljača
março ožujak
abril travanj
maio svibanj
junho lipanj
julho srpanj
agosto kolovoz
setembro rujan
outubro listopad
novembro studeni
dezembro prosinac
Português-croata frases usuais - Hotel Hotel
Número Soba
Quarto Soba
Hospedagem Smještaj
Noite Noć (boravak u hotelu)
Dia Dan
Eu reservei um quarto Ja sam rezervirao sobu
Frio / Quente Hladno / Vruće
Me de as chaves do quarto Ključ (od sobe u hotelu)
bebê dijete
adulto odrasla osoba
passaporte putovnica
não interrumpir Ne uznemirivati
Me acorde as Probudite me u ...
Português-croata frases usuais - Carro Automobil
Estrada Cesta
Volta Skretanje
Interseção Raskrižje
Parada Stop
Desvio Zaobilaznica
Proibido passar Prolaz je zabranjen
Estaconamento Parkiralište
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin
Multa / documentos Kazna / dokumenti
Eu quero alugar um carro Najam / Iznajmljivanje automobila
Meu carro quebrou Auto mi se pokvario
Auto serviço Auto servis
Português-croata frases usuais - Indicadores Putokazi
Atenção Pažnja
Entrada / Saida Ulaz / Izlaz
Na esquerda / Na dereira Lijevo / Desno
Fechado / Aberto Zatvoreno / Otvoreno
Ocupado / Livre Zauzeto / Slobodno
Proibido / Permitido Zabranjeno / Dozvoljeno
Começo / Fim Početak / Kraj
Puchar / Empurrar Vući / Gurati
Aqui / lá Ovdje / Tamo
Não fumar Zabranjeno pušenje
Perigo Opasno
Atenção Oprez
Descanço Pauza
Cruze Prijelaz
Informação Informacija
Banheiro WC
Português-croata frases usuais - Transporte Prijevoz
Onde fica ... Gdje se nalazi ...
cidade grad
rua ulica
casa kuća
caixa blagajna
pasagem vozna karta
mapa da cidade karta grada
Eu quero chamar um taxi Želio bih pozvati taksi
Ônibus Autobus
Parada Stanica
Aeroporto / Avião / Voô Aerodrom / Avion / Let
Bagagem Prtljaga
Trem Vlak
Direção Smjer
Saidas / Chegadas Polazak / Dolazak
este / oeste / norte / sur istok / zapad / sjever / jug
Português-croata frases usuais - Serviço Službe
Coltrole de passaporte Kontrola putovnica
Aduana Carina
Eu perdí meus documentos Ja sam izgubio dokumente
Hospital / Farmacia / Médico Bolnica / Ljekarna / Doktor
Ambulância Hitna pomoć
Bombeiros Vatrogasci
Polícia Policija
Correio Pošta
Português-croata frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restoran / Caffe / Bar
Garçõm Konobar
Eu quero uma mesa Želim rezervirati stol
Menú / Menú para crianças Meni / Dječji jelovnik
Disfrute da comida! Dobar tek!
Copo / Taza Čaša / Šalica
Garrafa / Copa Boca / Čaša
sem / com (alguma coisa) bez / s (nečega)
Agua Voda
Vinho / Cerveja Vino / Pivo
Café / Leite / Chá Kava / Mlijeko / Čaj
Suco Sok
Pão Kruh
Sopa Juha
Queijo Sir
Oatmeal / Panqueca Kašica / Palačinke
Açucar / Sal Šećer / Sol / Papar
Carne / Peixe / Ave Meso / Riba / Peradi
Cordeiro / carne / porco Janjetina / Govedina / Svinjetina
Frango Piletina
Cozida / Frita / Na lenha Kuhana / Pečena / Roštilj
Picante Pikantna
sobremesa / Frutas Desert / Voće
Maçâ Jabuka
Uvas Grožđe
Banana Banana
Apricot / pêssego Kajsije / Breskve
Laranja / Limão Naranča / Limun
Morangos Jagode
Romã Nar
Legumes / Salada Povrće / Salata
Batata Krumpir
Cebola Luk
Pimentão Paprika
Arroz Riža
Alho Češnjak
Português-croata frases usuais - Pagamento / Dinheiro Plaćanje / Novac
A conta, por favor Račun, molim
Preço Cijena
Eu quero pagar com cartão de crédito Želim platiti kreditnom karticom
Troco / Sem troco / gorjeta Kusur / Bez kusura / Napojnica
Português-croata frases usuais - Loja / Produtos Prodavaonica / Hrana
O que é isso? Što je to?
Me mostre.... Pokažite ...
Quanto é.... Koliko košta ...
Kilo kilogram
grande / pequeno veliki / mali
litro litra
metro metar
Barato Jeftino
Caro Skupo
Desconto Popust
Português-croata frases usuais - Cor Boja
claro / escuro svijetla / tamna
branco / preto bijela / crna
cinza siva
vermelho crvena
azul plava
azul claro plava
amarelo žuta
verde zelena
marrom smeđa
laranja narančasta
roxo ljubičasta
Português-croata frases usuais - Doença Bolest
Eu tenho dor de .. Boli me ...
cabeça / garganta / barriga / dente glava / grlo / trbuh / zub
perna / mão / costas noga / ruka / leđa
Eu tenho febre Imam visoku temperaturu
Chame um médico Pozovite liječnika


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Croata-russo frases usuais
  • Croata-búlgaro frases usuais
  • Croata-espanhol frases usuais
  • Croata-dinamarquês frases usuais
  • Croata-Inglês frases usuais
  • Croata-italiano frases usuais
  • Croata-cazaque frases usuais
  • Croata-lituano frases usuais
  • Croata-alemão frases usuais
  • Croata-norueguês frases usuais
  • Croata-polonês frases usuais
  • Croata-português frases usuais
  • Croata-finlandês frases usuais
  • Croata-francês frases usuais
  • Croata-tcheco frases usuais
  • Croata-bielorruso frases usuais
  • Croata-grego frases usuais
  • Croata-georgiano frases usuais
  • Croata-coreano frases usuais
  • Croata-japonês frases usuais
  • Croata-rumeno frases usuais
  • Croata-sérvio frases usuais
  • Croata-turco frases usuais
  • Croata-ucraniano frases usuais
  • Croata-hindi frases usuais
  • Croata-vietnamita frases usuais
  • Croata-húngaro frases usuais
  • Croata-árabe frases usuais
  • Croata-holandês frases usuais
  • Croata-chinês frases usuais
  • Croata-africaans frases usuais
  • Croata-sueco frases usuais
  • Croata-mongol frases usuais
  • Croata-hebraico frases usuais
  • Croata-farsi frases usuais
  • Croata-Quirguistano frases usuais
  • Croata-Tajique frases usuais
  • Croata-Turcomano frases usuais
  • Croata-Uzbeque frases usuais
  • Croata-esloveno frases usuais
  • Croata-Armênio frases usuais
  • Croata-eslovaco frases usuais
  • Croata-Azerbaijano frases usuais
  • Croata-indonésio frases usuais
  • Croata-Montenegrino frases usuais

  • "Português-croata frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar