frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-esloveno frases usuais

 ак выбрать бюро переводов?
Português-esloveno frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-esloveno frases usuais - Conversação Pogovor
Eu / Você Jaz / Vi
Sim / Não Da / Ne
Bem / Mal Dobro / Slabo
Bom dia / Até logo Pozdravljeni / Nasvidenje
Bom dia / Boa noite Dobro jutro / Lahko noč
Obrigado / de nada Hvala / Prosim
Disculpe Oprostite (pri nagovoru)
Qual é o seu nome? Kako vam je ime?
Posso passar? Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Podería me dizer Povejte
Me ajude, por favor Ali mi lahko pomagate prosim
Escrevê isso Napišite to
Repita Ponovite
Eu não entendo Jaz ne razumem
Você fala inglês? Ali govorite angleško?
Português-esloveno frases usuais - Cifras Številke
um / dois / três ena/ dva / tri
quatro / cinco / seis štiri / pet / šest
sete / oito / nove sedem / osem / devet
dez / cem / mil deset / sto / tisoč
Português-esloveno frases usuais - Data Datum
Ano Leto
Dia Dan
Feriado Dela prost dan
Português-esloveno frases usuais - Semana Teden
segunda feira ponedeljek
terça feira torek
quarta feira sreda
quinta feira četrtek
sexta feira petek
sábado sobota
domingo nedelja
Português-esloveno frases usuais - Mês mesec
janeiro januar
fevereiro februar
março marec
abril april
maio maj
junho junij
julho julij
agosto avgust
setembro september
outubro oktober
novembro november
dezembro december
Português-esloveno frases usuais - Hotel Hotel
Número Hotelska soba
Quarto Soba
Hospedagem Nastanitev
Noite Noč (nastanitve)
Dia Dan
Eu reservei um quarto Rezerviral sem sobo
Frio / Quente Hladno/ Vroče
Me de as chaves do quarto Ključ (od hotelske sobe)
bebê otrok
adulto odrasel
passaporte potni list
não interrumpir Ne moti
Me acorde as Zbudite me ob Е
Português-esloveno frases usuais - Carro Avtomobil
Estrada Pot
Volta Obrat
Interseção Križišče
Parada Stop
Desvio Obvoz
Proibido passar Prepovedan prehod
Estaconamento Parkirni prostor
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Multa / documentos Kazen / dokumenti
Eu quero alugar um carro Izposoja / Najem avta
Meu carro quebrou Pokvaril se mi je avto
Auto serviço Avtoservis
Português-esloveno frases usuais - Indicadores Kazalci
Atenção Pozor
Entrada / Saida Vhod / Izhod
Na esquerda / Na dereira Levo / Desno
Fechado / Aberto Zaprto / Odprto
Ocupado / Livre Zasedeno / Na voljo
Proibido / Permitido Prepovedano / Dovoljeno
Começo / Fim Začetek / Konec
Puchar / Empurrar Potegniti / Potisniti
Aqui / lá Tukaj / Tam
Não fumar Prepovedano kajenje
Perigo Nevarno
Atenção Previdno
Descanço Odmor
Cruze Prehod
Informação Informacija / Podatek
Banheiro Stranišče
Português-esloveno frases usuais - Transporte Promet
Onde fica ... Kje se nahaja
cidade mesto
rua ulica
casa hiša
caixa blagajna
pasagem karta
mapa da cidade zemljevid mesta
Eu quero chamar um taxi Rad bi poklical Taksi
Ônibus Avtobus
Parada Postaja
Aeroporto / Avião / Voô Letališče / Letalo / Let
Bagagem Prtljaga
Trem Vlak
Direção Smer
Saidas / Chegadas Odhod / Prihod
este / oeste / norte / sur vzhod / zahod / sever / jug
Português-esloveno frases usuais - Serviço Službe
Coltrole de passaporte Pregled potnih listov
Aduana Carina
Eu perdí meus documentos Izgubil sem dokumente
Hospital / Farmacia / Médico Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Ambulância Rešilci
Bombeiros Gasilci
Polícia Policija
Correio Pošta
Português-esloveno frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restavracija / Kavarna / Bar
Garçõm Natakar
Eu quero uma mesa Rad bi rezerviral mizo
Menú / Menú para crianças Menu / Otroški menu
Disfrute da comida! Dober tek!
Copo / Taza Kozarec / kozarček
Garrafa / Copa Steklenica / Čaša za vino
sem / com (alguma coisa) Brez / z/s (nečim)
Agua Voda
Vinho / Cerveja Vino / Pivo
Café / Leite / Chá Kava / Mleko / Čaj
Suco Sok
Pão Kruh
Sopa Juha
Queijo Sir
Oatmeal / Panqueca Kaša / Palačinke
Açucar / Sal Sladkor / Sol / Poper
Carne / Peixe / Ave Meso / Riba / Ptica
Cordeiro / carne / porco Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Frango Pišanec
Cozida / Frita / Na lenha Kuhan / Pečen / Pečen na žaru
Picante Ostro
sobremesa / Frutas Sladica / Sadje
Maçâ Jabolko
Uvas Grozdje
Banana Banana
Apricot / pêssego Marelica / Breskev
Laranja / Limão Pomaranča / Limona
Morangos Jagoda
Romã Granatno jabolko
Legumes / Salada Zelenjava / Solata
Batata Krompir
Cebola Čebula
Pimentão Paprika
Arroz Riž
Alho Česen
Português-esloveno frases usuais - Pagamento / Dinheiro Plačilo / Denar
A conta, por favor Račun, prosim
Preço Cena
Eu quero pagar com cartão de crédito Rad bi plačal s kreditno kartico
Troco / Sem troco / gorjeta Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
Português-esloveno frases usuais - Loja / Produtos Trgovina / Izdelki
O que é isso? Kaj je to?
Me mostre.... Pokažite Е
Quanto é.... Koliko stane Е
Kilo kilogram
grande / pequeno velik / majhen
litro liter
metro meter
Barato Poceni
Caro Drago
Desconto Popust
Português-esloveno frases usuais - Cor Barva
claro / escuro svetel / temen
branco / preto bel / črn
cinza siv
vermelho rdeč
azul temno moder
azul claro svetlo moder
amarelo rumen
verde zelen
marrom rjav
laranja oranžen
roxo vijoličen
Português-esloveno frases usuais - Doença Bolezen
Eu tenho dor de .. Boli me grlo
cabeça / garganta / barriga / dente glava / grlo / trebuh / zob
perna / mão / costas noga / roka / hrbet
Eu tenho febre Imam visoko temperaturo
Chame um médico Pokličite zdravnika


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Esloveno-russo frases usuais
  • Esloveno-búlgaro frases usuais
  • Esloveno-espanhol frases usuais
  • Esloveno-dinamarquês frases usuais
  • Esloveno-Inglês frases usuais
  • Esloveno-italiano frases usuais
  • Esloveno-cazaque frases usuais
  • Esloveno-lituano frases usuais
  • Esloveno-alemão frases usuais
  • Esloveno-norueguês frases usuais
  • Esloveno-polonês frases usuais
  • Esloveno-português frases usuais
  • Esloveno-finlandês frases usuais
  • Esloveno-francês frases usuais
  • Esloveno-tcheco frases usuais
  • Esloveno-bielorruso frases usuais
  • Esloveno-grego frases usuais
  • Esloveno-georgiano frases usuais
  • Esloveno-coreano frases usuais
  • Esloveno-japonês frases usuais
  • Esloveno-rumeno frases usuais
  • Esloveno-sérvio frases usuais
  • Esloveno-turco frases usuais
  • Esloveno-ucraniano frases usuais
  • Esloveno-hindi frases usuais
  • Esloveno-vietnamita frases usuais
  • Esloveno-húngaro frases usuais
  • Esloveno-árabe frases usuais
  • Esloveno-holandês frases usuais
  • Esloveno-chinês frases usuais
  • Esloveno-africaans frases usuais
  • Esloveno-sueco frases usuais
  • Esloveno-mongol frases usuais
  • Esloveno-hebraico frases usuais
  • Esloveno-farsi frases usuais
  • Esloveno-Quirguistano frases usuais
  • Esloveno-Tajique frases usuais
  • Esloveno-Turcomano frases usuais
  • Esloveno-Uzbeque frases usuais
  • Esloveno-Armênio frases usuais
  • Esloveno-eslovaco frases usuais
  • Esloveno-Azerbaijano frases usuais
  • Esloveno-indonésio frases usuais
  • Esloveno-croata frases usuais
  • Esloveno-Montenegrino frases usuais

  • "Português-esloveno frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar