frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-sueco frases usuais

Как выбрать бюро переводов?
Português-sueco frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-sueco frases usuais - Conversação Samtal
Eu / Você Jag / Du
Sim / Não Ja / Nej
Bem / Mal Bra / Dåligt
Bom dia / Até logo God dag / Vi ses
Bom dia / Boa noite God morgon / God natt
Obrigado / de nada Tack så fint / Var så god
Disculpe Ursäkta
Qual é o seu nome? Vad heter Du?
Posso passar? Får jag lov att slippa fram här
Podería me dizer Kan Du säga...
Me ajude, por favor Kan Du hjälpa mig
Escrevê isso Var så god och skriv det
Repita Var snäll och upprepa
Eu não entendo Jag förstår det inte
Você fala inglês? Talar Du engelska?
Português-sueco frases usuais - Cifras Siffror
um / dois / três ett / två / tre
quatro / cinco / seis fyra / fem / seks
sete / oito / nove sju / åtta / nio
dez / cem / mil tio / hundra / tusen
Português-sueco frases usuais - Data Datum
Ano År
Dia Dag
Feriado Helg
Português-sueco frases usuais - Semana Vecka
segunda feira måndag
terça feira tisdag
quarta feira onsdag
quinta feira torsdag
sexta feira fredag
sábado lördag
domingo söndag
Português-sueco frases usuais - Mês Månad
janeiro januari
fevereiro februari
março mars
abril april
maio maj
junho juni
julho juli
agosto augusti
setembro september
outubro oktober
novembro november
dezembro december
Português-sueco frases usuais - Hotel Hotell
Número Hotellrum
Quarto Rum
Hospedagem Vistelse
Noite Natt (för att stanna i hotellet)
Dia Dag
Eu reservei um quarto Jag bokat ett rum
Frio / Quente Kalt / Varmt
Me de as chaves do quarto Nyckel (för hotellrummet)
bebê barn
adulto vuxen
passaporte pass
não interrumpir Stör inte
Me acorde as Väck mig klockan...
Português-sueco frases usuais - Carro Bil
Estrada Väg
Volta Kurva
Interseção Vägkorsning
Parada Stopp
Desvio Omväg
Proibido passar Genomfart förbjuden
Estaconamento Parkering
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
Multa / documentos Böter / dokument
Eu quero alugar um carro Uthyrning / Biluthyrning
Meu carro quebrou Min bil gick sönder
Auto serviço Service
Português-sueco frases usuais - Indicadores Visare / mätare
Atenção Obs
Entrada / Saida Ingång / Utgång
Na esquerda / Na dereira Till vänster / Till höger
Fechado / Aberto Stängd / Öppen
Ocupado / Livre Upptaget / Fri
Proibido / Permitido Förbjuden / Tillåten
Começo / Fim Start / Slut
Puchar / Empurrar Drag / Tryck
Aqui / lá Här / Där
Não fumar Rökning förbjuden
Perigo Farligt
Atenção Giv akt
Descanço Paus
Cruze Övergång
Informação Opplyssning
Banheiro Toalett
Português-sueco frases usuais - Transporte Transport
Onde fica ... Var ligger...
cidade stan
rua gata
casa hus
caixa kassa
pasagem biljett
mapa da cidade stadskarta
Eu quero chamar um taxi Jag skulle vilja kalla en taxi
Ônibus Buss
Parada Uppehåll
Aeroporto / Avião / Voô Flygplats / Flygplan / Flyg
Bagagem Bagage
Trem Tåg
Direção Riktning
Saidas / Chegadas Avgång / Ankomst
este / oeste / norte / sur öst / väst / nord / syd
Português-sueco frases usuais - Serviço Myndigheter
Coltrole de passaporte Passkontroll
Aduana Tull
Eu perdí meus documentos Jag tappat mina dokument
Hospital / Farmacia / Médico Sjukhus / Apotek / Doktor
Ambulância Ambulans
Bombeiros Brandkår
Polícia Polis
Correio Postkontor / Posten
Português-sueco frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restaurang / Café / Bar
Garçõm Servitör / Hallo!
Eu quero uma mesa Jag vill reservera ett bord
Menú / Menú para crianças Meny / Barnmeny
Disfrute da comida! Smaklig måltid!
Copo / Taza Glas / Kupp
Garrafa / Copa Flaska / Vinglas
sem / com (alguma coisa) utan / med
Agua Vatten
Vinho / Cerveja Vin / Öl
Café / Leite / Chá Kaffe / Mjölk / Te
Suco Saft
Pão Bröd
Sopa Soppa
Queijo Ost
Oatmeal / Panqueca Havremjöl / pannkakor
Açucar / Sal Socker / Salt / Peppar
Carne / Peixe / Ave Kött / fisk / fjäderfä
Cordeiro / carne / porco Lamm / nötkött / fläskkött
Frango Kyckling
Cozida / Frita / Na lenha Kokt / stekt / Grillad
Picante Kryddstark, het
sobremesa / Frutas Dessert / frukt
Maçâ Äpple
Uvas Vindruvor
Banana Banan
Apricot / pêssego Aprikos / Persika
Laranja / Limão Apelsin / citron
Morangos Jordgubbar
Romã Granatäpple
Legumes / Salada Grönsaker / Sallad
Batata Potatis
Cebola Lök
Pimentão Peppar
Arroz Mais
Alho Vitlök
Português-sueco frases usuais - Pagamento / Dinheiro Betalning / Pengar
A conta, por favor Kan jag få notan
Preço Pris
Eu quero pagar com cartão de crédito Jag vill betala med kreditkort
Troco / Sem troco / gorjeta Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Português-sueco frases usuais - Loja / Produtos Affär / Näringsmedel
O que é isso? Vad är det?
Me mostre.... Kan jag få se...
Quanto é.... Vad kostar...
Kilo kilo
grande / pequeno stor / liten
litro liter
metro meter
Barato Billigt
Caro Dyrt
Desconto Rabatt
Português-sueco frases usuais - Cor Färg
claro / escuro ljus / mörk
branco / preto vit / svart
cinza grå
vermelho röd
azul blå
azul claro ljusblå
amarelo gul
verde grön
marrom brun
laranja orange
roxo violett
Português-sueco frases usuais - Doença Sjukdom
Eu tenho dor de .. Jag har ont i...
cabeça / garganta / barriga / dente huvudet / halsen / magen / tandsmärta
perna / mão / costas benet / armen / ryggen
Eu tenho febre Jag har en hög temperatur
Chame um médico Kan du hämta en läkare


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Sueco-russo frases usuais
  • Sueco-búlgaro frases usuais
  • Sueco-espanhol frases usuais
  • Sueco-dinamarquês frases usuais
  • Sueco-Inglês frases usuais
  • Sueco-italiano frases usuais
  • Sueco-cazaque frases usuais
  • Sueco-lituano frases usuais
  • Sueco-alemão frases usuais
  • Sueco-norueguês frases usuais
  • Sueco-polonês frases usuais
  • Sueco-português frases usuais
  • Sueco-finlandês frases usuais
  • Sueco-francês frases usuais
  • Sueco-tcheco frases usuais
  • Sueco-bielorruso frases usuais
  • Sueco-grego frases usuais
  • Sueco-georgiano frases usuais
  • Sueco-coreano frases usuais
  • Sueco-japonês frases usuais
  • Sueco-rumeno frases usuais
  • Sueco-sérvio frases usuais
  • Sueco-turco frases usuais
  • Sueco-ucraniano frases usuais
  • Sueco-hindi frases usuais
  • Sueco-vietnamita frases usuais
  • Sueco-húngaro frases usuais
  • Sueco-árabe frases usuais
  • Sueco-holandês frases usuais
  • Sueco-chinês frases usuais
  • Sueco-africaans frases usuais
  • Sueco-mongol frases usuais
  • Sueco-hebraico frases usuais
  • Sueco-farsi frases usuais
  • Sueco-Quirguistano frases usuais
  • Sueco-Tajique frases usuais
  • Sueco-Turcomano frases usuais
  • Sueco-Uzbeque frases usuais
  • Sueco-esloveno frases usuais
  • Sueco-Armênio frases usuais
  • Sueco-eslovaco frases usuais
  • Sueco-Azerbaijano frases usuais
  • Sueco-indonésio frases usuais
  • Sueco-croata frases usuais
  • Sueco-Montenegrino frases usuais

  • "Português-sueco frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar