frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-coreano frases usuais

Как выбрать бюро переводов?
Português-coreano frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-coreano frases usuais - Conversação 대화
Eu / Você 나 / 당신
Sim / Não 네 / 아니오
Bem / Mal 좋아요 / 나빠요
Bom dia / Até logo 안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит)
Bom dia / Boa noite 안녕하세요 / 안녕히 주무세요
Obrigado / de nada 감사합니다 / 좀
Disculpe 죄송합니다
Qual é o seu nome? 이름이 무엇입니까?
Posso passar? 좀 가는 것을 허락하십시오
Podería me dizer 이야기하십시오
Me ajude, por favor 좀 도와 주세요
Escrevê isso 이것을 써 주십시오
Repita 다시 한 번 하십시오
Eu não entendo 못 이해합니다
Você fala inglês? 영어를 할 수 있습니까?
Português-coreano frases usuais - Cifras 수자
um / dois / três 하나 / 둘 / 셋
quatro / cinco / seis 넷 / 다섯 / 여섯
sete / oito / nove 일곱 / 여덟 / 아홈
dez / cem / mil 열 / 백 / 천
Português-coreano frases usuais - Data 날짜
Ano
Dia
Feriado 휴일
Português-coreano frases usuais - Semana
segunda feira 월요일
terça feira 화요일
quarta feira 수요일
quinta feira 목요일
sexta feira 금요일
sábado 토요일
domingo 일요일
Português-coreano frases usuais - Mês
janeiro 일월
fevereiro 이월
março 삼월
abril 사월
maio 오월
junho 유월
julho 칠월
agosto 팔월
setembro 구월
outubro 시월
novembro 십일월
dezembro 십이월
Português-coreano frases usuais - Hotel 호텔
Número
Quarto
Hospedagem 살기
Noite 밤 (호텔에서)
Dia
Eu reservei um quarto 방을 예약했습니다
Frio / Quente 춥습니다 / 덥습니다
Me de as chaves do quarto 열쇠 (호텔 방의)
bebê 아이
adulto 오른 사람
passaporte 여권
não interrumpir 방해하지 마십시오
Me acorde as … 나를 깨우십시오
Português-coreano frases usuais - Carro 자동차
Estrada 도로
Volta 돌리는 곳
Interseção 사거리
Parada 멈춤
Desvio 우회
Proibido passar 통행 금지
Estaconamento 주차장
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina 주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진
Multa / documentos 벌금 / 서류
Eu quero alugar um carro 저동차 고용
Meu carro quebrou 자동차는 고장났습니다
Auto serviço 자동차 서비스 센터
Português-coreano frases usuais - Indicadores 길 안내판
Atenção 주의
Entrada / Saida 입구 / 출구
Na esquerda / Na dereira 왼쪽 / 오른쪽
Fechado / Aberto 열려 있습니다 / 닫아 있습니다
Ocupado / Livre 차지 / 자유
Proibido / Permitido 금지 / 허락
Começo / Fim 시작 / 끝
Puchar / Empurrar 끌다 / 밀다
Aqui / lá 여기 / 거기
Não fumar 금연
Perigo 위험합니다
Atenção 조심하십시오
Descanço 휴식
Cruze 통행
Informação 정보
Banheiro 화장실
Português-coreano frases usuais - Transporte 수송
Onde fica ... ...은/는 어디입닏까?
cidade 도시
rua 거리
casa
caixa 계산대
pasagem
mapa da cidade 도시 지도
Eu quero chamar um taxi 택시를 타고 싶습니다
Ônibus 버스
Parada 종류장
Aeroporto / Avião / Voô 비행장 / 비행기 / 비행
Bagagem 휴대품
Trem 기차
Direção 방향
Saidas / Chegadas 출발 / 도착
este / oeste / norte / sur 동 / 서 / 북 / 남
Português-coreano frases usuais - Serviço 서비스
Coltrole de passaporte 여권 검사 기관
Aduana 세관 사무소
Eu perdí meus documentos 서류를 잃어버렸습니다
Hospital / Farmacia / Médico 병원 / 약국 / 의사
Ambulância 구급차
Bombeiros 소방관
Polícia 경찰
Correio 우체국
Português-coreano frases usuais - Restaurante / Café / Bar 레스토랑 / 커피숍 / 술집
Garçõm 사환
Eu quero uma mesa 자리를 예약하고 싶습니다
Menú / Menú para crianças 메뉴 / 아이 메뉴
Disfrute da comida! 맛있게 드십시오
Copo / Taza
Garrafa / Copa 병 / 술잔
sem / com (alguma coisa) 없이 / 있어
Agua
Vinho / Cerveja 양주 / 맥주
Café / Leite / Chá 커피 / 우유 / 차
Suco 주스
Pão
Sopa 스프
Queijo 치즈
Oatmeal / Panqueca 죽 / 팬케이크
Açucar / Sal 설탕 / 소금 / 고추
Carne / Peixe / Ave 고기 / 생성 / 새고기
Cordeiro / carne / porco 양고기 / 소고기 / 돼지고기
Frango 닭고기
Cozida / Frita / Na lenha 긇인 / 튀긴 / 굽은
Picante 맵습니다
sobremesa / Frutas 디저트 / 과일
Maçâ 사과
Uvas 포도
Banana 바나나
Apricot / pêssego 살구 / 복숭아
Laranja / Limão 오랜지 / 레몬
Morangos 딸기
Romã 석류
Legumes / Salada 야채 / 샐러드
Batata 감자
Cebola 양파
Pimentão 고추
Arroz
Alho 마늘
Português-coreano frases usuais - Pagamento / Dinheiro 지불 / 돈
A conta, por favor 좀 계산서를 주세요
Preço
Eu quero pagar com cartão de crédito 카드로 지불하고 싶습니다
Troco / Sem troco / gorjeta 거스름돈 / 거스름 없이 / 상금
Português-coreano frases usuais - Loja / Produtos 가게 / 제품
O que é isso? 이것은 무엇입니까?
Me mostre.... ...를/을 보여 주십시오
Quanto é.... …은/는 얼마입니까?
Kilo 킬로
grande / pequeno 큽니다 / 작습니다
litro 리터
metro 미터
Barato 쌉니다
Caro 비쌉니다
Desconto 할인
Português-coreano frases usuais - Cor 색깔
claro / escuro 맑은 / 어두운
branco / preto 하얀 / 검은
cinza 회색
vermelho 붉은
azul 푸른
azul claro 푸른
amarelo 노란
verde 초록색
marrom 갈색
laranja 주황색
roxo 보라색
Português-coreano frases usuais - Doença
Eu tenho dor de .. ...이/가 아픕니다
cabeça / garganta / barriga / dente 머리 / 목 / 배 / 이
perna / mão / costas 발 / 손 / 등
Eu tenho febre 열이 났습니다
Chame um médico 의사를 부르싶시오


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais
  • Português-estoniano frases usuais
  • Português-letão frases usuais
  • Português-tailandês frases usuais
  • Português-urdu frases usuais
  • Português-suaíli frases usuais
  • Português-islandês frases usuais
  • Português-macedónio frases usuais
  • Português-albanês frases usuais
  • Português-bósnio frases usuais
  • Português-persa frases usuais

  • Coreano-russo frases usuais
  • Coreano-búlgaro frases usuais
  • Coreano-espanhol frases usuais
  • Coreano-dinamarquês frases usuais
  • Coreano-Inglês frases usuais
  • Coreano-italiano frases usuais
  • Coreano-cazaque frases usuais
  • Coreano-lituano frases usuais
  • Coreano-alemão frases usuais
  • Coreano-norueguês frases usuais
  • Coreano-polonês frases usuais
  • Coreano-português frases usuais
  • Coreano-finlandês frases usuais
  • Coreano-francês frases usuais
  • Coreano-tcheco frases usuais
  • Coreano-bielorruso frases usuais
  • Coreano-grego frases usuais
  • Coreano-georgiano frases usuais
  • Coreano-japonês frases usuais
  • Coreano-rumeno frases usuais
  • Coreano-sérvio frases usuais
  • Coreano-turco frases usuais
  • Coreano-ucraniano frases usuais
  • Coreano-hindi frases usuais
  • Coreano-vietnamita frases usuais
  • Coreano-húngaro frases usuais
  • Coreano-árabe frases usuais
  • Coreano-holandês frases usuais
  • Coreano-chinês frases usuais
  • Coreano-africaans frases usuais
  • Coreano-sueco frases usuais
  • Coreano-mongol frases usuais
  • Coreano-hebraico frases usuais
  • Coreano-farsi frases usuais
  • Coreano-Quirguistano frases usuais
  • Coreano-Tajique frases usuais
  • Coreano-Turcomano frases usuais
  • Coreano-Uzbeque frases usuais
  • Coreano-esloveno frases usuais
  • Coreano-Armênio frases usuais
  • Coreano-eslovaco frases usuais
  • Coreano-Azerbaijano frases usuais
  • Coreano-indonésio frases usuais
  • Coreano-croata frases usuais
  • Coreano-Montenegrino frases usuais
  • Coreano-estoniano frases usuais
  • Coreano-letão frases usuais
  • Coreano-tailandês frases usuais
  • Coreano-urdu frases usuais
  • Coreano-suaíli frases usuais
  • Coreano-islandês frases usuais
  • Coreano-macedónio frases usuais
  • Coreano-albanês frases usuais
  • Coreano-bósnio frases usuais
  • Coreano-persa frases usuais

  • "Português-coreano frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar