frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-árabe frases usuais

Как выбрать бюро переводов?
Português-árabe frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-árabe frases usuais - Conversação محادثة
Eu / Você أنا أنتم
Sim / Não حسنا
Bem / Mal جيد سيء
Bom dia / Até logo مرحبا مع السلامة
Bom dia / Boa noite صباح الخير ليلة سعيدة
Obrigado / de nada شكرا تفضل
Disculpe لو سمحت
Qual é o seu nome? ما أسمك؟
Posso passar? ممكن المرور
Podería me dizer أخبروني
Me ajude, por favor ساعدني من فضلك
Escrevê isso اكتب هذا
Repita أعد من فضلك
Eu não entendo لا أفهم
Você fala inglês? هل تتكلم الانجليزية؟
Português-árabe frases usuais - Cifras الأرقام
um / dois / três واحد اثنين ثلاثة
quatro / cinco / seis أربعة خمسة ستة
sete / oito / nove سبعة ثمانية تسعة
dez / cem / mil عشرة مئة الف
Português-árabe frases usuais - Data التاريخ
Ano السنة
Dia اليوم
Feriado يوم عطلة
Português-árabe frases usuais - Semana الأحد
segunda feira الاثنين
terça feira الثلاثاء
quarta feira الأربعاء
quinta feira الخميس
sexta feira الجمعة
sábado السبت
domingo الأحد
Português-árabe frases usuais - Mês الشهر
janeiro يناير
fevereiro فبراير
março مارس
abril أبريل
maio مايو
junho يونيو
julho يوليو
agosto أغسطس
setembro سبتمبر
outubro أكتوبر
novembro نوفمبر
dezembro ديسمبر
Português-árabe frases usuais - Hotel الفندق
Número رقم
Quarto الغرفة
Hospedagem السكن
Noite مبيت ليلة
Dia يوم
Eu reservei um quarto لقد حجزت غرفة
Frio / Quente برد حر
Me de as chaves do quarto مفتاح غرفة الفندق
bebê طفل
adulto بالغ
passaporte جواز سفر
não interrumpir عدم الازعاج
Me acorde as أيقظوني في
Português-árabe frases usuais - Carro سيارة
Estrada طريق
Volta منعطف
Interseção تقاطع
Parada قف
Desvio التفاف
Proibido passar ممنوع المرور
Estaconamento موقف سيارات
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين
Multa / documentos غرامة الأوراق الرسمية
Eu quero alugar um carro تأجير تأجير سيارات
Meu carro quebrou لقد تعطلت سيارتي
Auto serviço وكالة تصليح سيارات
Português-árabe frases usuais - Indicadores الاشارات
Atenção انتبه
Entrada / Saida مدخل مخرج
Na esquerda / Na dereira الى اليمين الى اليسار
Fechado / Aberto مغلق مفتوح
Ocupado / Livre مشغول متاح
Proibido / Permitido ممنوع مسموح
Começo / Fim بداية نهاية
Puchar / Empurrar سحب شد
Aqui / lá هنا هناك
Não fumar ممنوع التدخين
Perigo خطر
Atenção احذر
Descanço فترة راحة
Cruze ممر
Informação معلومات
Banheiro دورة مياه
Português-árabe frases usuais - Transporte وسائل النقل
Onde fica ... أين يقع
cidade مدينة
rua شارع
casa البناية
caixa الصندوق
pasagem تذكرة
mapa da cidade خريطة المدينة
Eu quero chamar um taxi أريد تكسي
Ônibus باص
Parada موقف سيارات
Aeroporto / Avião / Voô مطار طائرة رحلة
Bagagem حقائب
Trem قطار
Direção اتجاه
Saidas / Chegadas الانطلاق الوصول
este / oeste / norte / sur الشرق الغرب الشمال الجنوب
Português-árabe frases usuais - Serviço هيئة
Coltrole de passaporte مراقبة الجوازات
Aduana الجمارك
Eu perdí meus documentos لقد أضعت أوراقي
Hospital / Farmacia / Médico المستشفى الصيدلية الطبيب
Ambulância الاسعاف
Bombeiros الدفاع المدني
Polícia الشرطة
Correio البريد
Português-árabe frases usuais - Restaurante / Café / Bar مطعم قهوة بار
Garçõm نادل
Eu quero uma mesa أريد أن أحجز طاولة
Menú / Menú para crianças قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال
Disfrute da comida! صحتين وعافية
Copo / Taza كأس فنجان
Garrafa / Copa زجاجة كأس
sem / com (alguma coisa) بدون مع
Agua ماء
Vinho / Cerveja نبيذ بيرة
Café / Leite / Chá قهوة حليب شاي
Suco عصير
Pão خبز
Sopa شوربة
Queijo جبن
Oatmeal / Panqueca حبوب فطائر
Açucar / Sal سكر ملح فلفل
Carne / Peixe / Ave لحم سمك لحم طيور
Cordeiro / carne / porco لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير
Frango دجاج
Cozida / Frita / Na lenha مسلوق مقلي مشوي
Picante حار بالبهارات
sobremesa / Frutas تحلية فواكه
Maçâ تفاح
Uvas عنب
Banana موز
Apricot / pêssego مشمش دراق
Laranja / Limão برتقال ليمون
Morangos فراولة
Romã رمان
Legumes / Salada خضار سلطة
Batata بطاطس
Cebola بصل
Pimentão فلفل
Arroz رز
Alho ثوم
Português-árabe frases usuais - Pagamento / Dinheiro الدفع مال
A conta, por favor الحساب من فضلك
Preço السعر
Eu quero pagar com cartão de crédito أريد الدفع ببطاقة الائتمان
Troco / Sem troco / gorjeta الباقي بدون باقي بقشيش
Português-árabe frases usuais - Loja / Produtos سوبر ماركت مواد غذائية
O que é isso? ما هذا؟
Me mostre.... أريني
Quanto é.... كم السعر؟
Kilo كيلوغرام
grande / pequeno كبير صغير
litro لتر
metro متر
Barato رخيص
Caro غالي
Desconto خصم
Português-árabe frases usuais - Cor لون
claro / escuro فاتح غامق
branco / preto أبيض أسود
cinza سكني
vermelho أحمر
azul أزرق
azul claro كحلي
amarelo أصفر
verde أخضر
marrom بني
laranja برتقالي
roxo بنفسجي
Português-árabe frases usuais - Doença مرض
Eu tenho dor de .. يؤلمني
cabeça / garganta / barriga / dente رأس حلق بطن سن
perna / mão / costas رجل يد ظهر
Eu tenho febre لدي حرارة مرتفعة
Chame um médico استدعوا الطبيب


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • árabe-russo frases usuais
  • árabe-búlgaro frases usuais
  • árabe-espanhol frases usuais
  • árabe-dinamarquês frases usuais
  • árabe-Inglês frases usuais
  • árabe-italiano frases usuais
  • árabe-cazaque frases usuais
  • árabe-lituano frases usuais
  • árabe-alemão frases usuais
  • árabe-norueguês frases usuais
  • árabe-polonês frases usuais
  • árabe-português frases usuais
  • árabe-finlandês frases usuais
  • árabe-francês frases usuais
  • árabe-tcheco frases usuais
  • árabe-bielorruso frases usuais
  • árabe-grego frases usuais
  • árabe-georgiano frases usuais
  • árabe-coreano frases usuais
  • árabe-japonês frases usuais
  • árabe-rumeno frases usuais
  • árabe-sérvio frases usuais
  • árabe-turco frases usuais
  • árabe-ucraniano frases usuais
  • árabe-hindi frases usuais
  • árabe-vietnamita frases usuais
  • árabe-húngaro frases usuais
  • árabe-holandês frases usuais
  • árabe-chinês frases usuais
  • árabe-africaans frases usuais
  • árabe-sueco frases usuais
  • árabe-mongol frases usuais
  • árabe-hebraico frases usuais
  • árabe-farsi frases usuais
  • árabe-Quirguistano frases usuais
  • árabe-Tajique frases usuais
  • árabe-Turcomano frases usuais
  • árabe-Uzbeque frases usuais
  • árabe-esloveno frases usuais
  • árabe-Armênio frases usuais
  • árabe-eslovaco frases usuais
  • árabe-Azerbaijano frases usuais
  • árabe-indonésio frases usuais
  • árabe-croata frases usuais
  • árabe-Montenegrino frases usuais

  • "Português-árabe frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar