frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-alemão frases usuais

booking.com
+1000
Português-alemão frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-alemão frases usuais - Conversação das Gespräch
Eu / Você Ich/ Sie
Sim / Não Ja/ Nein
Bem / Mal Gut/ Schlecht
Bom dia / Até logo Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Bom dia / Boa noite Guten Morgen/ Gute Nacht
Obrigado / de nada Danke/ Bitte
Disculpe Entschuldigung
Qual é o seu nome? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Posso passar? Darf ich durchgehen?
Podería me dizer Sagen Sie mir
Me ajude, por favor Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Escrevê isso Schreiben Sie es
Repita Wiederholen Sie bitte
Eu não entendo Ich verstehe nicht
Você fala inglês? Sprechen Sie Englisch?
Português-alemão frases usuais - Cifras Ziffern
um / dois / três eins/ zwei/ drei
quatro / cinco / seis vier/ fünf/ sechs
sete / oito / nove sieben/ acht/ neun
dez / cem / mil zehn/ hundert/ tausend
Português-alemão frases usuais - Data das Datum
Ano das Jahr
Dia der Tag
Feriado der Ausgehtag, freier Tag
Português-alemão frases usuais - Semana die Woche
segunda feira der Montag
terça feira Dienstag
quarta feira Mittwoch
quinta feira Donnerstag
sexta feira Freitag
sábado Samstag, Sonnabend
domingo Sonntag
Português-alemão frases usuais - Mês der Monat
janeiro Januar
fevereiro Februar
março März
abril April
maio Mai
junho Juni
julho Juli
agosto August
setembro September
outubro Oktober
novembro November
dezembro Dezember
Português-alemão frases usuais - Hotel das Hotel, das Gasthaus
Número das Zimmer
Quarto das Zimmer
Hospedagem der Aufenthalt
Noite die Übernachtung
Dia der Tag
Eu reservei um quarto Ich habe das Zimmer vorbestellt
Frio / Quente (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Me de as chaves do quarto Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
bebê das Kind
adulto der/ die Erwachsene
passaporte der Paß
não interrumpir Nicht stören
Me acorde as Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Português-alemão frases usuais - Carro das Auto
Estrada der Weg, die Straße
Volta die Kurve
Interseção der Kreuzweg
Parada Stop
Desvio die Umleitung
Proibido passar Durchfahrt verboten
Estaconamento der Parkplatz
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Multa / documentos die Strafe/ die Papiere
Eu quero alugar um carro Ich möchte ein Auto mieten
Meu carro quebrou Mein Auto ist kaputt
Auto serviço der Autoservice, der Autodienst
Português-alemão frases usuais - Indicadores die Anzeiger
Atenção Achtung!
Entrada / Saida der Eintritt/ der Austritt
Na esquerda / Na dereira nach links/ nach rechts
Fechado / Aberto Geschlossen/ Geöffnet
Ocupado / Livre Besetzt/ Frei
Proibido / Permitido Verboten/ Erlaubt
Começo / Fim der Anfang/ das Ende
Puchar / Empurrar Ziehen/ Stoßen
Aqui / lá Hier/ Dort
Não fumar Nicht rauchen
Perigo Gefährlich
Atenção Vorsicht
Descanço die Pause
Cruze die Übergang
Informação die Auskunft, die Information
Banheiro die Toilette, WC
Português-alemão frases usuais - Transporte das Verkehrsmittel
Onde fica ... Wo befindet sich
cidade die Stadt
rua die Straße
casa das Haus
caixa die Kasse
pasagem die Fahrkarte
mapa da cidade die Stadtkarte
Eu quero chamar um taxi Ich möchte ein Taxi bestellen
Ônibus der Bus
Parada die Haltestelle
Aeroporto / Avião / Voô der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Bagagem das Gepäck
Trem das Zug
Direção die Richtung
Saidas / Chegadas die Abfahrt/ die Ankunft
este / oeste / norte / sur Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Português-alemão frases usuais - Serviço die Dienste
Coltrole de passaporte die Paßkontrolle
Aduana das Zollamt
Eu perdí meus documentos Ich habe meine Papiere verloren
Hospital / Farmacia / Médico das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Ambulância der Krankenwagen
Bombeiros die Feuerwehr
Polícia die Polizei
Correio das Postamt
Português-alemão frases usuais - Restaurante / Café / Bar das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Garçõm der Ober, der Kellner
Eu quero uma mesa Ich möchte einen Tisch reservieren
Menú / Menú para crianças die Speisekarte/ die Kinderkarte
Disfrute da comida! Guten Appetit!
Copo / Taza das Glas/ die Tasse
Garrafa / Copa die Flasche/ das Glas
sem / com (alguma coisa) ohne/ mit (etwas)
Agua das Wasser
Vinho / Cerveja der Wein/ das Bier
Café / Leite / Chá der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Suco der Saft
Pão das Brot
Sopa die Suppe
Queijo der Käse
Oatmeal / Panqueca der Brei/ die Pfannkuchen
Açucar / Sal der Zucker/ das Salz
Carne / Peixe / Ave das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Cordeiro / carne / porco das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Frango das Huhn
Cozida / Frita / Na lenha Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Picante scharfes Essen
sobremesa / Frutas der Nachtisch/ die Früchte
Maçâ der Apfel
Uvas die Weintrauben
Banana die Banane
Apricot / pêssego die Aprikose/ der Pfirsich
Laranja / Limão die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Morangos die Erdbeere
Romã der Granatapfel
Legumes / Salada das Gemüse/ der Salat
Batata die Kartoffeln
Cebola die Zwiebel
Pimentão der Pfeffer
Arroz der Reis
Alho der Knoblauch
Português-alemão frases usuais - Pagamento / Dinheiro die Bezahlung/ das Geld
A conta, por favor Rechnung, bitte!
Preço der Preis
Eu quero pagar com cartão de crédito Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Troco / Sem troco / gorjeta der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Português-alemão frases usuais - Loja / Produtos der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
O que é isso? Was ist das?
Me mostre.... Zeigen Sie mir
Quanto é.... Wieviel kostet
Kilo das Kilogramm
grande / pequeno groß/ klein
litro das Liter
metro der Meter
Barato Billig
Caro Teuer
Desconto der Rabatt
Português-alemão frases usuais - Cor die Farbe
claro / escuro hell/ dunkel
branco / preto weiß/ schwarz
cinza grau
vermelho rot
azul blau
azul claro blau, hellblau
amarelo gelb
verde grün
marrom braun
laranja orange
roxo violett
Português-alemão frases usuais - Doença die Krankheit
Eu tenho dor de .. Ich habe.
cabeça / garganta / barriga / dente Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
perna / mão / costas der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
Eu tenho febre Ich habe Fieber
Chame um médico Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Alemão-russo frases usuais
  • Alemão-búlgaro frases usuais
  • Alemão-espanhol frases usuais
  • Alemão-dinamarquês frases usuais
  • Alemão-Inglês frases usuais
  • Alemão-italiano frases usuais
  • Alemão-cazaque frases usuais
  • Alemão-lituano frases usuais
  • Alemão-norueguês frases usuais
  • Alemão-polonês frases usuais
  • Alemão-português frases usuais
  • Alemão-finlandês frases usuais
  • Alemão-francês frases usuais
  • Alemão-tcheco frases usuais
  • Alemão-bielorruso frases usuais
  • Alemão-grego frases usuais
  • Alemão-georgiano frases usuais
  • Alemão-coreano frases usuais
  • Alemão-japonês frases usuais
  • Alemão-rumeno frases usuais
  • Alemão-sérvio frases usuais
  • Alemão-turco frases usuais
  • Alemão-ucraniano frases usuais
  • Alemão-hindi frases usuais
  • Alemão-vietnamita frases usuais
  • Alemão-húngaro frases usuais
  • Alemão-árabe frases usuais
  • Alemão-holandês frases usuais
  • Alemão-chinês frases usuais
  • Alemão-africaans frases usuais
  • Alemão-sueco frases usuais
  • Alemão-mongol frases usuais
  • Alemão-hebraico frases usuais
  • Alemão-farsi frases usuais
  • Alemão-Quirguistano frases usuais
  • Alemão-Tajique frases usuais
  • Alemão-Turcomano frases usuais
  • Alemão-Uzbeque frases usuais
  • Alemão-esloveno frases usuais
  • Alemão-Armênio frases usuais
  • Alemão-eslovaco frases usuais
  • Alemão-Azerbaijano frases usuais
  • Alemão-indonésio frases usuais
  • Alemão-croata frases usuais
  • Alemão-Montenegrino frases usuais

  • "Português-alemão frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar