frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-africaans frases usuais

?
Português-africaans frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-africaans frases usuais - Conversação Gesprek
Eu / Você Ek, my / jy, u
Sim / Não Ja / Nee
Bem / Mal Goed / Sleg
Bom dia / Até logo Hallo / Totsiens
Bom dia / Boa noite Goeie môre / Goeie nag
Obrigado / de nada Dankie / Asseblief
Disculpe Verskoon my
Qual é o seu nome? Wat is jou naam?
Posso passar? Laat my asseblief deur
Podería me dizer Kan jy my sê
Me ajude, por favor Help my, asseblief
Escrevê isso Skryf dit
Repita Herhaal
Eu não entendo Ek verstaan nie
Você fala inglês? Praat jy Engels?
Português-africaans frases usuais - Cifras Nommers
um / dois / três een / twee / drie
quatro / cinco / seis vier / vyf / ses
sete / oito / nove sewe / agt / nege
dez / cem / mil tien / honderd / duisend
Português-africaans frases usuais - Data Datum
Ano Jaar
Dia Dag
Feriado Naweek (Dag af)
Português-africaans frases usuais - Semana Week
segunda feira Maandag
terça feira Dinsdag
quarta feira Woensdag
quinta feira Donderdag
sexta feira Vrydag
sábado Saterdag
domingo Sondag
Português-africaans frases usuais - Mês Maand
janeiro Januarie
fevereiro Februarie
março Maart
abril April
maio Mei
junho Junie
julho Julie
agosto Augustus
setembro September
outubro Oktober
novembro November
dezembro Desember
Português-africaans frases usuais - Hotel Hotel
Número Kamer nommer
Quarto Kamer
Hospedagem Akkommodasie
Noite Nag
Dia Dag
Frio / Quente (Dit is) koud / (dit is) warm
Me de as chaves do quarto Geem my die sleutel vir die kamer
bebê kind
adulto volwassene
passaporte paspoort
não interrumpir Moenie steur nie
Me acorde as Maak my om ..wakker
Português-africaans frases usuais - Carro Kar
Estrada Pad
Volta Draai
Interseção Kruising
Parada Stop
Desvio Ompad
Proibido passar Geen deurgang
Estaconamento Parkering
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Multa / documentos Boete (kaartjie) / dokumente
Meu carro quebrou My motor het gebreek
Auto serviço Auto-diens
Português-africaans frases usuais - Indicadores Tekens
Atenção Aandag
Entrada / Saida Ingang / Uitgang
Na esquerda / Na dereira Links / Regs
Fechado / Aberto Toe / Oop
Proibido / Permitido Verbode / Toegelaat
Puchar / Empurrar Trek / Stoot
Aqui / lá Hier / Daar
Não fumar Geen rook
Perigo Gevaar
Atenção Versigtig
Descanço Briek
Cruze Kruising
Informação Informasie
Banheiro Toilet
Português-africaans frases usuais - Transporte Vevoer
Onde fica ... Waar is
cidade stad
rua straat
casa huis
caixa kontant register
pasagem kaartjie
mapa da cidade stad kaart
Ônibus Bus
Parada Stop
Aeroporto / Avião / Voô Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Bagagem Bagasie
Trem Trein
Direção Rigting
Saidas / Chegadas Vertrek / Aankoms
este / oeste / norte / sur Oos / Wes / Noord / Suid
Português-africaans frases usuais - Serviço Dienste
Coltrole de passaporte Paspoort kontrole
Aduana Doeane
Eu perdí meus documentos Ek het my dokumente verloor
Hospital / Farmacia / Médico Hospitaal / Apteek / Dokter
Ambulância Ambulans
Bombeiros Brandweer
Polícia Polisie
Correio Poskantoor
Português-africaans frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restaurant / Kafee / Kroeg
Garçõm Kelner
Menú / Menú para crianças Spyskaart / Kinders spyskaart
Disfrute da comida! Bon appetit!
Copo / Taza Glas / Beker
Garrafa / Copa Bottel / Glas
sem / com (alguma coisa) met / sonder (iets)
Agua Water
Vinho / Cerveja Wyn / Bier
Café / Leite / Chá Koffie / Melk / Tee
Suco Koeldrank
Pão Brood
Sopa Sop
Queijo Kaas
Oatmeal / Panqueca Pap / Pannekoeke
Açucar / Sal Suiker / Sout
Carne / Peixe / Ave Vleis / Vis / Pluimvee
Cordeiro / carne / porco Lam / Bees / Vark
Frango Hoender
Cozida / Frita / Na lenha Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Picante Skerp
sobremesa / Frutas Nagereg / Vrugte
Maçâ Appel
Uvas Druiwe
Banana Piesang
Apricot / pêssego Appelkoos / Perske
Laranja / Limão Lemoen / Suurlemoen
Morangos Aarbei
Romã Granaat
Legumes / Salada Groente / Slaai
Batata Aartappels
Cebola Ui
Pimentão Peper
Arroz Rys
Alho Knoffel
Português-africaans frases usuais - Pagamento / Dinheiro Betaling / Geld
A conta, por favor Rekening asseblief
Preço Prys
Eu quero pagar com cartão de crédito Ek wil met kredietkaart betaal
Troco / Sem troco / gorjeta Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Português-africaans frases usuais - Loja / Produtos Winkel / Kruideniersware
O que é isso? Wat is dit?
Me mostre.... Wys my.
Quanto é.... Hoeveel kos
Kilo kilo
grande / pequeno groot / klein
litro liter
metro meter
Barato Goedkoop
Caro Duur
Desconto Afslag
Português-africaans frases usuais - Cor Kleur
claro / escuro lig / donker
branco / preto wit / swart
cinza grys
vermelho rooi
azul blou
azul claro ligte blou
amarelo geel
verde groen
marrom bruin
laranja oranje
roxo pers
Português-africaans frases usuais - Doença Siekte
Eu tenho dor de .. My.pyn
cabeça / garganta / barriga / dente kop / keel / maag / tand
perna / mão / costas been / arm / rug


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Africaans-russo frases usuais
  • Africaans-búlgaro frases usuais
  • Africaans-espanhol frases usuais
  • Africaans-dinamarquês frases usuais
  • Africaans-Inglês frases usuais
  • Africaans-italiano frases usuais
  • Africaans-cazaque frases usuais
  • Africaans-lituano frases usuais
  • Africaans-alemão frases usuais
  • Africaans-norueguês frases usuais
  • Africaans-polonês frases usuais
  • Africaans-português frases usuais
  • Africaans-finlandês frases usuais
  • Africaans-francês frases usuais
  • Africaans-tcheco frases usuais
  • Africaans-bielorruso frases usuais
  • Africaans-grego frases usuais
  • Africaans-georgiano frases usuais
  • Africaans-coreano frases usuais
  • Africaans-japonês frases usuais
  • Africaans-rumeno frases usuais
  • Africaans-sérvio frases usuais
  • Africaans-turco frases usuais
  • Africaans-ucraniano frases usuais
  • Africaans-hindi frases usuais
  • Africaans-vietnamita frases usuais
  • Africaans-húngaro frases usuais
  • Africaans-árabe frases usuais
  • Africaans-holandês frases usuais
  • Africaans-chinês frases usuais
  • Africaans-sueco frases usuais
  • Africaans-mongol frases usuais
  • Africaans-hebraico frases usuais
  • Africaans-farsi frases usuais
  • Africaans-Quirguistano frases usuais
  • Africaans-Tajique frases usuais
  • Africaans-Turcomano frases usuais
  • Africaans-Uzbeque frases usuais
  • Africaans-esloveno frases usuais
  • Africaans-Armênio frases usuais
  • Africaans-eslovaco frases usuais
  • Africaans-Azerbaijano frases usuais
  • Africaans-indonésio frases usuais
  • Africaans-croata frases usuais
  • Africaans-Montenegrino frases usuais

  • "Português-africaans frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar