frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-francês frases usuais

?
Português-francês frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-francês frases usuais - Conversação Conversation
Eu / Você Je, moi / vous
Sim / Não Oui / Non
Bem / Mal Bien / Mal
Bom dia / Até logo Bonjour / Au revoir
Bom dia / Boa noite Bonjour / Bonne nuit
Obrigado / de nada Merci / Je vous en prie
Qual é o seu nome? Comment vous vous appelez ?
Posso passar? Laissez-moi passer
Podería me dizer Dites-moi
Escrevê isso Ecrivez cela
Repita Répétez
Eu não entendo Je ne comprends pas
Você fala inglês? Parlez-vous anglais?
Português-francês frases usuais - Cifras Les nombres
um / dois / três un / deux / trois
quatro / cinco / seis quatre / cinq / six
sete / oito / nove sept / huit / neuf
dez / cem / mil dix / cent / mille
Português-francês frases usuais - Data La date
Ano An
Dia Jour
Feriado Jour férié
Português-francês frases usuais - Semana La semaine
segunda feira lundi
terça feira mardi
quarta feira mercredi
quinta feira jeudi
sexta feira vendredi
sábado samedi
domingo dimanche
Português-francês frases usuais - Mês Les mois
janeiro janvier
fevereiro février
março mars
abril avril
maio mai
junho juin
julho juillet
agosto août
setembro septembre
outubro octobre
novembro novembre
dezembro décembre
Português-francês frases usuais - Hotel
Número Numéro
Quarto Chambre
Hospedagem Hébergement
Dia Jour
Frio / Quente Il fait froid / il fait chaud
Me de as chaves do quarto Donnez-moi la clé de la chambre
bebê enfant
adulto adulte
passaporte passeport
não interrumpir Ne pas déranger
Me acorde as Réveillez-moi à ...
Português-francês frases usuais - Carro Le véhicule
Estrada La route
Volta Le tournant
Interseção Le carrefour
Desvio Le contournement
Proibido passar Passage interdit
Estaconamento Parking
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Station / Faites le plein /Essence
Multa / documentos Amende / documents
Eu quero alugar um carro Je voudrais louer un véhicule
Meu carro quebrou Ma voiture est en panne
Auto serviço Centre auto
Português-francês frases usuais - Indicadores Indicateurs
Atenção Attention
Entrada / Saida Entrée / Sortie
Na esquerda / Na dereira À gauche / À droite
Fechado / Aberto Fermé / Ouvert
Ocupado / Livre Cest occupé / cest ibre
Proibido / Permitido Interdit / Autorisé
Começo / Fim Le début / la fin
Puchar / Empurrar Tirer / Pousser
Aqui / lá Ici / Là
Não fumar Ne pas fumer
Perigo Danger
Atenção Faites attention
Descanço Pause
Cruze Passage
Informação Information
Banheiro WC
Português-francês frases usuais - Transporte Transport
Onde fica ... Où se trouve ...
cidade ville
rua rue
casa maison
caixa caisse
pasagem billet
mapa da cidade le plan de la ville
Eu quero chamar um taxi Je voudrais appeler le taxi
Ônibus Autobus
Parada Arrêt
Aeroporto / Avião / Voô Aéroport / Avion / Vol
Bagagem Bagage
Trem Train
Direção Direction
Saidas / Chegadas Départ / Arrivée
este / oeste / norte / sur est / ouest / nord /sud
Português-francês frases usuais - Serviço Les services
Coltrole de passaporte Contrôle de passeport
Aduana La douane
Hospital / Farmacia / Médico Hôpital / Pharmacie / Médecin
Ambulância Ambulance
Bombeiros Les pompiers
Polícia La police
Correio PTT
Português-francês frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restaurant / Café / Bar
Garçõm Serveur
Eu quero uma mesa Je voudrais réserver une table
Menú / Menú para crianças Menu / Menu Enfant
Disfrute da comida! Bon appetit !
Copo / Taza Le verre / La tasse
Garrafa / Copa La bouteille / Le verre
sem / com (alguma coisa) Sans / avec (qch)
Vinho / Cerveja Le vin / La bière
Café / Leite / Chá Le café / Le lait / Le thé
Suco Le jus
Pão Le pain
Sopa La soupe
Queijo Le fromage
Oatmeal / Panqueca La bouillie / les crêpes
Açucar / Sal Le sucre / Le sel
Carne / Peixe / Ave La viande / Le poisson / La volaille
Cordeiro / carne / porco Le mouton / Boeuf / Porc
Frango Le poulet
Picante Piquant
sobremesa / Frutas Dessert / Fruits
Maçâ La pomme
Uvas Le raisin
Banana La banane
Apricot / pêssego Abricot / Pêche
Laranja / Limão Orange / Citron
Morangos La fraise
Romã La grenade
Legumes / Salada Les légumes / Salade
Batata La pomme de terre
Pimentão Le poivre
Arroz Le ris
Português-francês frases usuais - Pagamento / Dinheiro
Preço Le prix
Eu quero pagar com cartão de crédito Je voudrais payer par la carte de crédit
Troco / Sem troco / gorjeta Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Português-francês frases usuais - Loja / Produtos Le magasin / Les produits
Me mostre.... Faites-moi voir ...
Quanto é.... Combien coûte ...
Kilo kilogramme
grande / pequeno grand / petit
litro litre
metro mètre
Desconto La réduction
Português-francês frases usuais - Cor La couleur
claro / escuro clair / foncé
branco / preto blanc / noir
cinza gris
vermelho rouge
azul bleu
azul claro bleu clair
amarelo jaune
verde vert
marrom brun
laranja orange
roxo violet
Português-francês frases usuais - Doença La maladie
cabeça / garganta / barriga / dente la tête / la gorge / au ventre / une dent
perna / mão / costas la jambe / au bras / au dos
Chame um médico Appelez le médecin


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Francês-russo frases usuais
  • Francês-búlgaro frases usuais
  • Francês-espanhol frases usuais
  • Francês-dinamarquês frases usuais
  • Francês-Inglês frases usuais
  • Francês-italiano frases usuais
  • Francês-cazaque frases usuais
  • Francês-lituano frases usuais
  • Francês-alemão frases usuais
  • Francês-norueguês frases usuais
  • Francês-polonês frases usuais
  • Francês-português frases usuais
  • Francês-finlandês frases usuais
  • Francês-tcheco frases usuais
  • Francês-bielorruso frases usuais
  • Francês-grego frases usuais
  • Francês-georgiano frases usuais
  • Francês-coreano frases usuais
  • Francês-japonês frases usuais
  • Francês-rumeno frases usuais
  • Francês-sérvio frases usuais
  • Francês-turco frases usuais
  • Francês-ucraniano frases usuais
  • Francês-hindi frases usuais
  • Francês-vietnamita frases usuais
  • Francês-húngaro frases usuais
  • Francês-árabe frases usuais
  • Francês-holandês frases usuais
  • Francês-chinês frases usuais
  • Francês-africaans frases usuais
  • Francês-sueco frases usuais
  • Francês-mongol frases usuais
  • Francês-hebraico frases usuais
  • Francês-farsi frases usuais
  • Francês-Quirguistano frases usuais
  • Francês-Tajique frases usuais
  • Francês-Turcomano frases usuais
  • Francês-Uzbeque frases usuais
  • Francês-esloveno frases usuais
  • Francês-Armênio frases usuais
  • Francês-eslovaco frases usuais
  • Francês-Azerbaijano frases usuais
  • Francês-indonésio frases usuais
  • Francês-croata frases usuais
  • Francês-Montenegrino frases usuais

  • "Português-francês frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar