frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-indonésio frases usuais

booking.com
+1000 ðóáëåé íà ñ÷åò
Português-indonésio frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-indonésio frases usuais - Conversação Perbincangan
Eu / Você Saya/Anda
Sim / Não Ya/Tidak
Bem / Mal Baik/Buruk
Bom dia / Até logo Halo / Sampai jumpa
Bom dia / Boa noite Selamat pagi / Selamat malam
Obrigado / de nada Terima kasih / Sama-sama
Disculpe Maaf / Permisi
Qual é o seu nome? Siapa nama Anda?
Posso passar? Boleh saya lewat?
Podería me dizer Tolong katakan….
Me ajude, por favor Bisa bantu saya?
Escrevê isso Tulislah
Repita Tolong diulangi
Eu não entendo Saya tidak mengerti
Você fala inglês? Anda bisa berbahasa Inggris?
Português-indonésio frases usuais - Cifras Angka
um / dois / três Satu / Dua / Tiga
quatro / cinco / seis Empat / Lima / Enam
sete / oito / nove Tujuh / Delapan / Sembilan
dez / cem / mil Sepuluh / Seratus / Seribu
Português-indonésio frases usuais - Data Tanggal
Ano Tahun
Dia Hari
Feriado Hari libur
Português-indonésio frases usuais - Semana Minggu
segunda feira Senin
terça feira Selasa
quarta feira Rabu
quinta feira Kamis
sexta feira Jumat
sábado Sabtu
domingo Minggu
Português-indonésio frases usuais - Mês Bulan
janeiro Januari
fevereiro Februari
março Maret
abril April
maio Mei
junho Juni
julho Juli
agosto Agustus
setembro September
outubro Oktober
novembro November
dezembro Desember
Português-indonésio frases usuais - Hotel Hotel
Número Nomor
Quarto Kamar
Hospedagem Akomodasi
Noite Malam
Dia Hari
Eu reservei um quarto Saya sudah pesan kamar
Frio / Quente Dingin / Panas
Me de as chaves do quarto Kunci kamar
bebê Anak
adulto Dewasa
passaporte Paspor
não interrumpir Jangan ganggu
Me acorde as Bangunkan saya….
Português-indonésio frases usuais - Carro Mobil
Estrada Jalan
Volta Tempat berbelok
Interseção Persimpangan
Parada Stop
Desvio Jalan memutar
Proibido passar Jalan verboden
Estaconamento Parkir
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Multa / documentos Denda / Dokumen
Eu quero alugar um carro Sewa mobil
Meu carro quebrou Mobil saya rusak
Auto serviço Servis mobil
Português-indonésio frases usuais - Indicadores Petunjuk
Atenção Perhatian
Entrada / Saida Masuk / Keluar
Na esquerda / Na dereira Ke kiri / Ke kanan
Fechado / Aberto Tutup / Buka
Ocupado / Livre Sibuk / Bebas
Proibido / Permitido Dilarang / Diizinkan
Começo / Fim Awal / Akhir
Puchar / Empurrar Tarik / Dorong
Aqui / lá Di sini / Di sana
Não fumar Dilarang merokok
Perigo Bahaya
Atenção Hati-Hati
Descanço Istirahat
Cruze Penyeberangan jalan
Informação Informasi
Banheiro Toilet
Português-indonésio frases usuais - Transporte Transpor
Onde fica ... Di mana letaknya
cidade Kota
rua Jalan
casa Rumah
caixa Kasir
pasagem Tiket
mapa da cidade Peta Kota
Eu quero chamar um taxi Saya ingin panggil taxi
Ônibus Bus
Parada Halte
Aeroporto / Avião / Voô Bandara / Pesawat / Penerbangan
Bagagem Bagasi
Trem Kereta
Direção Jurusan
Saidas / Chegadas Keberangkatan / Kedatangan
este / oeste / norte / sur Timur / Barat / Utara / Selatan
Português-indonésio frases usuais - Serviço Dinas
Coltrole de passaporte Pemeriksaan paspor
Aduana Bea Cukai
Eu perdí meus documentos Saya kehilangan dokumen
Hospital / Farmacia / Médico Rumah sakit / Apotik / Dokter
Ambulância Ambulance
Bombeiros Dinas Kebakaran
Polícia Polisi
Correio Kantor pos
Português-indonésio frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restoran / Café / Bar
Garçõm Pelayan
Eu quero uma mesa Saya ingin memesan meja
Menú / Menú para crianças Menu / Menu untuk anak-anak
Disfrute da comida! Selamat makan!
Copo / Taza Gelas / Cangkir
Garrafa / Copa Botol / Cawan
sem / com (alguma coisa) Tanpa / Dengan
Agua Air
Vinho / Cerveja Anggur / Bir
Café / Leite / Chá Kopi / Susu / The
Suco Jus
Pão Roti
Sopa Sup
Queijo Keju
Oatmeal / Panqueca Bubur / Panekuk
Açucar / Sal Gula / Garam / Lada
Carne / Peixe / Ave Daging / Ikan / Unggas
Cordeiro / carne / porco Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Frango Ayam
Cozida / Frita / Na lenha Rebus / Goreng / Bakar
Picante Pedas
sobremesa / Frutas Hidangan penutup / Buah-buahan
Maçâ Apel
Uvas Anggur
Banana Pisang
Apricot / pêssego Aprikot / Persik
Laranja / Limão Jeruk / Lemon
Morangos Stroberi / Arbei
Romã Delima
Legumes / Salada Sayur / Salat
Batata Kentang
Cebola Bawang Bombay
Pimentão Cabe
Arroz Beras
Alho Bawang putih
Português-indonésio frases usuais - Pagamento / Dinheiro Pembayaran / Uang
A conta, por favor Tolong dihitung bonnya
Preço Harga
Eu quero pagar com cartão de crédito Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Troco / Sem troco / gorjeta Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Português-indonésio frases usuais - Loja / Produtos Toko / Toko kelontong
O que é isso? Apa ini / itu?
Me mostre.... Tolong tunjukkan…
Quanto é.... Berapa harganya…?
Kilo Kilogram
grande / pequeno Besar / Kecil
litro Liter
metro Meter
Barato Murah
Caro Mahal
Desconto Diskon
Português-indonésio frases usuais - Cor Warna
claro / escuro Terang / Gelap
branco / preto Hitam / Putih
cinza abu-abu
vermelho Merah
azul Biru tua
azul claro Biru muda
amarelo Kuning
verde Hijau
marrom Coklat
laranja Oranye/Jingga
roxo Ungu
Português-indonésio frases usuais - Doença Penyakit
Eu tenho dor de .. Saya sedang sakit…
cabeça / garganta / barriga / dente kepala / tenggorokan / perut / gigi
perna / mão / costas kaki / tangan / punggung
Eu tenho febre Demam saya tinggi
Chame um médico Tolong panggil dokter


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Indonésio-russo frases usuais
  • Indonésio-búlgaro frases usuais
  • Indonésio-espanhol frases usuais
  • Indonésio-dinamarquês frases usuais
  • Indonésio-Inglês frases usuais
  • Indonésio-italiano frases usuais
  • Indonésio-cazaque frases usuais
  • Indonésio-lituano frases usuais
  • Indonésio-alemão frases usuais
  • Indonésio-norueguês frases usuais
  • Indonésio-polonês frases usuais
  • Indonésio-português frases usuais
  • Indonésio-finlandês frases usuais
  • Indonésio-francês frases usuais
  • Indonésio-tcheco frases usuais
  • Indonésio-bielorruso frases usuais
  • Indonésio-grego frases usuais
  • Indonésio-georgiano frases usuais
  • Indonésio-coreano frases usuais
  • Indonésio-japonês frases usuais
  • Indonésio-rumeno frases usuais
  • Indonésio-sérvio frases usuais
  • Indonésio-turco frases usuais
  • Indonésio-ucraniano frases usuais
  • Indonésio-hindi frases usuais
  • Indonésio-vietnamita frases usuais
  • Indonésio-húngaro frases usuais
  • Indonésio-árabe frases usuais
  • Indonésio-holandês frases usuais
  • Indonésio-chinês frases usuais
  • Indonésio-africaans frases usuais
  • Indonésio-sueco frases usuais
  • Indonésio-mongol frases usuais
  • Indonésio-hebraico frases usuais
  • Indonésio-farsi frases usuais
  • Indonésio-Quirguistano frases usuais
  • Indonésio-Tajique frases usuais
  • Indonésio-Turcomano frases usuais
  • Indonésio-Uzbeque frases usuais
  • Indonésio-esloveno frases usuais
  • Indonésio-Armênio frases usuais
  • Indonésio-eslovaco frases usuais
  • Indonésio-Azerbaijano frases usuais
  • Indonésio-croata frases usuais
  • Indonésio-Montenegrino frases usuais

  • "Português-indonésio frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar