frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-Quirguistano frases usuais

Как выбрать бюро переводов?
Português-Quirguistano frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-Quirguistano frases usuais - Conversação Сүйлөшүү
Eu / Você Мен/Сиз
Sim / Não Ооба/Жок
Bem / Mal Жакшы/ Жаман
Bom dia / Até logo Саламатсызбы/Саламатта калыңыз
Bom dia / Boa noite Куттуу шашке/Тынч уктаңыз
Obrigado / de nada Рахмат/Эчнерсе эмес
Disculpe Кечирип коюңуз
Qual é o seu nome? Сиздин атыңыз ким?
Posso passar? Ɵтүүгө уруксат этиңиз
Podería me dizer Пикир айтып коюңуз
Me ajude, por favor Сураныч, жардам берип коюңуз
Escrevê isso Буну жазып коюңуз
Repita Кайталап коюңуз
Eu não entendo Мен түшүнбөдүм
Você fala inglês? Сиз англисче сүйлөйсүзбү
Português-Quirguistano frases usuais - Cifras Цифралар
um / dois / três бир/эки/үч
quatro / cinco / seis төрт/беш/алты
sete / oito / nove жети/сегиз/тогуз
dez / cem / mil он/жүз/миң
Português-Quirguistano frases usuais - Data Дата
Ano Жыл
Dia Күн
Feriado Эс алуу күн
Português-Quirguistano frases usuais - Semana Жума
segunda feira дүйшөмбү
terça feira шейшемби
quarta feira шаршемби
quinta feira бейшемби
sexta feira жума
sábado ишенби
domingo жекшемби
Português-Quirguistano frases usuais - Mês Ай
janeiro үчтүн айы
fevereiro Бирдин айы
março Жалган Куран
abril Чын Куран
maio Бугу
junho Кулжа
julho Теке
agosto Баш Оона
setembro Аяк Оона
outubro Тогуздун айы
novembro Жетинин айы
dezembro Бештин айы
Português-Quirguistano frases usuais - Hotel Мейманкана
Número Бөлмө
Quarto Бөлмө
Hospedagem Жашоо
Noite Түн
Dia Күн
Eu reservei um quarto Мен бөлмө заказ кылгам
Frio / Quente Суук/Жылуу
Me de as chaves do quarto Ачкыч
bebê бала
adulto бойго жеткен
passaporte паспорт
não interrumpir Беймаза кылбагыла
Me acorde as Мени … ойготуп койгула
Português-Quirguistano frases usuais - Carro Автомобиль
Estrada Жол
Volta Бурулуш
Interseção Жолдун кесилиши
Parada Токто
Desvio Айланып өтмө жол
Proibido passar Жүрүүгө тыйуу салынат
Estaconamento Туруучу жай
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин
Multa / documentos Штраф / документтер
Eu quero alugar um carro Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу
Meu carro quebrou Менин машинем сынып калды
Auto serviço Автосервис
Português-Quirguistano frases usuais - Indicadores Көрсөткүч
Atenção Көңүл бургула
Entrada / Saida Кирүү/Чыгуу
Na esquerda / Na dereira Солго/Оңго
Fechado / Aberto Жабык/Ачык
Ocupado / Livre Бош эмас/Бош
Proibido / Permitido Болбойт/Болот
Começo / Fim Башы/Аягы
Puchar / Empurrar Тартуу/Түртүү
Aqui / lá Бул жерде/Тиги жерде
Não fumar Тамеки чексе болбойт
Perigo Коркунучтуу
Atenção Абайлоо
Descanço Танапис
Cruze Ɵтүү
Informação Маалымат
Banheiro Ажаткана
Português-Quirguistano frases usuais - Transporte Транспорт
Onde fica ... … кайсыл жерде жайгашкан
cidade Шаар
rua Көчө
casa үй
caixa касса
pasagem билет
mapa da cidade шаардын картасы
Eu quero chamar um taxi Мен такси чакырайын дегем
Ônibus Автобус
Parada Аялдама
Aeroporto / Avião / Voô Аэропорт / Самолет / Рейс
Bagagem Жүк
Trem Поезд
Direção Тарап
Saidas / Chegadas Жөнөтүү
este / oeste / norte / sur чыгыш/батыш/түндүк/түштүк
Português-Quirguistano frases usuais - Serviço Кызматтар
Coltrole de passaporte Паспорттук контроль
Aduana Бажы
Eu perdí meus documentos Мен документтерди жоготуп алдым
Hospital / Farmacia / Médico Оорукана/Дарыкана/Доктор
Ambulância Тез жардам
Bombeiros Ɵрт өчүрүүчү кызматы
Polícia Полиция
Correio Почта
Português-Quirguistano frases usuais - Restaurante / Café / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Garçõm Официант
Eu quero uma mesa Мен үстөл заказ кылайын дегем
Menú / Menú para crianças Меню/Кичинекей балдардын менюсу
Disfrute da comida! Аш болсун!
Copo / Taza Стакан/Чыны
Garrafa / Copa бөтөлкө/бокал
sem / com (alguma coisa) жок/(бирөө) менен
Agua Суу
Vinho / Cerveja Вино/Пиво
Café / Leite / Chá Кофе/Сүт
Suco Шире
Pão Нан
Sopa Шоропо
Queijo Сыр
Oatmeal / Panqueca Ботко/Блин
Açucar / Sal Кумшекер/Туз/Мурч
Carne / Peixe / Ave Эт/Балык/Канаттуу
Cordeiro / carne / porco Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти
Frango Тоок
Cozida / Frita / Na lenha Бышырылган/Куурулган/Гриль
Picante Ачуу
sobremesa / Frutas Десерт/Мөмө жемиш
Maçâ Алма
Uvas Жүзүм
Banana Банан
Apricot / pêssego Ɵрүк/Шабдалы
Laranja / Limão Апельсин / Лимон
Morangos Кулпунай
Romã Анар
Legumes / Salada Жашылчалар/Салат
Batata Картөшкө
Cebola Пияз
Pimentão Калемпир
Arroz Гүрүч
Alho Сарымсак
Português-Quirguistano frases usuais - Pagamento / Dinheiro Төлөө/Акча
A conta, por favor Эсептеп коюңуз
Preço Баа
Eu quero pagar com cartão de crédito Мен кредит картасы менен төлөгүм келет
Troco / Sem troco / gorjeta Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул
Português-Quirguistano frases usuais - Loja / Produtos Дүкөн/Азык-түлүк
O que é isso? Бул эмне?
Me mostre.... … көрсөткүлөчү
Quanto é.... … канча турут
Kilo килограмм
grande / pequeno чоң/кичине
litro литр
metro метр
Barato Арзан
Caro Кымбат
Desconto Арзандатуу
Português-Quirguistano frases usuais - Cor Ɵң
claro / escuro ачык/ачык эмес
branco / preto ак/кара
cinza боз
vermelho кызыл
azul көк
azul claro ачык көк
amarelo сары
verde жашыл
marrom күрөң
laranja оранжевый
roxo кызгылт көк
Português-Quirguistano frases usuais - Doença Оору
Eu tenho dor de .. Менин … ооруп жатат
cabeça / garganta / barriga / dente баш/тамак/ич/тиш
perna / mão / costas бут/кол/арка
Eu tenho febre Менин температурам өйдө болуп жатат
Chame um médico Врачты чакыргыла


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Quirguistano-russo frases usuais
  • Quirguistano-búlgaro frases usuais
  • Quirguistano-espanhol frases usuais
  • Quirguistano-dinamarquês frases usuais
  • Quirguistano-Inglês frases usuais
  • Quirguistano-italiano frases usuais
  • Quirguistano-cazaque frases usuais
  • Quirguistano-lituano frases usuais
  • Quirguistano-alemão frases usuais
  • Quirguistano-norueguês frases usuais
  • Quirguistano-polonês frases usuais
  • Quirguistano-português frases usuais
  • Quirguistano-finlandês frases usuais
  • Quirguistano-francês frases usuais
  • Quirguistano-tcheco frases usuais
  • Quirguistano-bielorruso frases usuais
  • Quirguistano-grego frases usuais
  • Quirguistano-georgiano frases usuais
  • Quirguistano-coreano frases usuais
  • Quirguistano-japonês frases usuais
  • Quirguistano-rumeno frases usuais
  • Quirguistano-sérvio frases usuais
  • Quirguistano-turco frases usuais
  • Quirguistano-ucraniano frases usuais
  • Quirguistano-hindi frases usuais
  • Quirguistano-vietnamita frases usuais
  • Quirguistano-húngaro frases usuais
  • Quirguistano-árabe frases usuais
  • Quirguistano-holandês frases usuais
  • Quirguistano-chinês frases usuais
  • Quirguistano-africaans frases usuais
  • Quirguistano-sueco frases usuais
  • Quirguistano-mongol frases usuais
  • Quirguistano-hebraico frases usuais
  • Quirguistano-farsi frases usuais
  • Quirguistano-Tajique frases usuais
  • Quirguistano-Turcomano frases usuais
  • Quirguistano-Uzbeque frases usuais
  • Quirguistano-esloveno frases usuais
  • Quirguistano-Armênio frases usuais
  • Quirguistano-eslovaco frases usuais
  • Quirguistano-Azerbaijano frases usuais
  • Quirguistano-indonésio frases usuais
  • Quirguistano-croata frases usuais
  • Quirguistano-Montenegrino frases usuais

  • "Português-Quirguistano frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar