frases usuais Serviços de tradutores profissionais



Português-espanhol frases usuais

?
Português-espanhol frases usuais Foi elaborado por especialistas em tradução da empresa Frarus. O projeto envolve aos editores e tradutores que som nativos. Nos não pretendemos fazer uma guia completa para todos os casos possiveis. Esta guia é apenas para as expreções mais essenciais de tradução e transcrição.

Imprimir esta página
Imprimir esta página


Português-espanhol frases usuais - Conversação Reunión
Eu / Você Yo / Usted
Sim / Não Si / No
Bem / Mal Bien / Mal
Bom dia / Até logo Buenos días / Hasta luego
Bom dia / Boa noite Buenos días / Buenas noches
Obrigado / de nada Gracias / Por favor
Disculpe Disculpe
Qual é o seu nome? ¿Cómo se llama usted?
Posso passar? Permítame pasar
Podería me dizer Dígame
Me ajude, por favor Ayúdeme, por favor
Escrevê isso Escríbalo
Repita Repita
Eu não entendo Yo no entiendo
Você fala inglês? ¿Usted habla inglés?
Português-espanhol frases usuais - Cifras Cifras
um / dois / três uno / dos / tres
quatro / cinco / seis cuatro / cinco / seis
sete / oito / nove siete / ocho / nueve
dez / cem / mil diez / cien / mil
Português-espanhol frases usuais - Data Fecha
Ano Año
Dia Día
Feriado Feriado
Português-espanhol frases usuais - Semana semana
segunda feira lunes
terça feira martes
quarta feira miércoles
quinta feira jueves
sexta feira viernes
sábado sábado
domingo domingo
Português-espanhol frases usuais - Mês Mes
janeiro enero
fevereiro febrero
março marzo
abril abril
maio mayo
junho junio
julho julio
agosto agosto
setembro septiembre
outubro octubre
novembro noviembre
dezembro diciembre
Português-espanhol frases usuais - Hotel Hotel
Número Número
Quarto Cuarto, habitación
Hospedagem Hospedaje
Noite Noche (hospedaje en el hotel)
Dia Día
Eu reservei um quarto Yo reservé una habitación
Frio / Quente Frío / Calor
Me de as chaves do quarto Deme las llaves de la habitación
bebê niño
adulto mayor
passaporte pasaporte
não interrumpir no molestar
Me acorde as Despiérteme a las
Português-espanhol frases usuais - Carro Automovil, coche
Estrada Camino
Volta Vuelta
Interseção Cruce
Parada Parada
Desvio Desvío
Proibido passar Entrada prohibida
Estaconamento Estacionamiento
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina
Multa / documentos Multa / documentos
Eu quero alugar um carro Quiero alquilar un coche
Meu carro quebrou Mi coche no funciona
Auto serviço Autoservicio
Português-espanhol frases usuais - Indicadores Indicaciones
Atenção Atención
Entrada / Saida Entrada / Salida
Na esquerda / Na dereira A la izquierda / A la derecha
Fechado / Aberto Cerrado / Abierto
Ocupado / Livre Ocupado / Libre
Proibido / Permitido Prohibido / Permitido
Começo / Fim Principio / Final
Puchar / Empurrar Jalar / Empujar
Aqui / lá Aquí / Allí
Não fumar No fumar
Perigo Peligro
Atenção Precaución
Descanço Descanso, pausa
Cruze Cruce
Informação Información
Banheiro Baño, servicio
Português-espanhol frases usuais - Transporte Transporte
Onde fica ... Dónde está.
cidade ciudad
rua calle
casa casa
caixa caja
pasagem boleto
mapa da cidade mapa de la ciudad
Eu quero chamar um taxi Quisiera llamar un taxi
Ônibus Autobús
Parada Parada
Aeroporto / Avião / Voô Aeropuerto / Avión / Vuelo
Bagagem Equipaje
Trem Tren
Direção Dirección
Saidas / Chegadas Partidas / Llegadas
este / oeste / norte / sur este / oeste / norte / sur
Português-espanhol frases usuais - Serviço Servicios
Coltrole de passaporte Control de pasaporte
Aduana Aduana
Eu perdí meus documentos Yo perdí mis documentos
Hospital / Farmacia / Médico Hospital / Farmacia / Doctor
Ambulância Ambulancia
Bombeiros Bomberos
Polícia Policía
Correio Correos
Português-espanhol frases usuais - Restaurante / Café / Bar Restaurante / Café / Bar
Garçõm Camarero
Eu quero uma mesa Quisiera apartar una mesa
Menú / Menú para crianças Menú / Menú infantil
Disfrute da comida! ¡Buen provecho!
Copo / Taza Vaso / Taza
Garrafa / Copa Botella / Copa
sem / com (alguma coisa) sin / con (algo)
Agua Agua
Vinho / Cerveja Vino / Cerveza
Café / Leite / Chá Café / Leche / Té
Suco Jugo
Pão Pan
Sopa Sopa
Queijo Queso
Oatmeal / Panqueca Papilla / Tortillas
Açucar / Sal Azucar / Sal
Carne / Peixe / Ave Carne / Pescado / Ave
Cordeiro / carne / porco Cordero / Res / Cerdo
Frango Gallina
Cozida / Frita / Na lenha Cocido / Frito / Al carbón
Picante Picante
sobremesa / Frutas Postre / Frutas
Maçâ Manzana
Uvas Uvas
Banana Banana
Apricot / pêssego Damasco / Durazno
Laranja / Limão Naranja / Limón
Morangos Fresa
Romã Granada
Legumes / Salada Verduras / Ensalada
Batata Papa, patatas
Cebola Cebolla
Pimentão Pimiento
Arroz Arroz
Alho Ajo
Português-espanhol frases usuais - Pagamento / Dinheiro Pago / Dinero
A conta, por favor La cuenta, por favor
Preço Precio
Eu quero pagar com cartão de crédito Quiero pagar con tarjeta de crédito
Troco / Sem troco / gorjeta Cambio / Sin cambio / Propina
Português-espanhol frases usuais - Loja / Produtos Tienda / Productos
O que é isso? ¿Qué es esto?
Me mostre.... Muéstreme
Quanto é.... Cuánto cuesta
Kilo kilo
grande / pequeno grande / pequeño
litro litro
metro metro
Barato Barato
Caro Caro
Desconto Descuento
Português-espanhol frases usuais - Cor Color
claro / escuro claro /oscuro
branco / preto blanco / negro
cinza gris
vermelho rojo
azul azul
azul claro celeste
amarelo amarillo
verde verde
marrom café
laranja naranja
roxo violeta
Português-espanhol frases usuais - Doença Enfermedad
Eu tenho dor de .. Me duele
cabeça / garganta / barriga / dente la cabeza / la garganta / la barriga / un diente
perna / mão / costas la pierna / la mano / la espalda
Eu tenho febre Tengo fiebre
Chame um médico Llame un médico


  • Português-russo frases usuais
  • Português-búlgaro frases usuais
  • Português-espanhol frases usuais
  • Português-dinamarquês frases usuais
  • Português-Inglês frases usuais
  • Português-italiano frases usuais
  • Português-cazaque frases usuais
  • Português-lituano frases usuais
  • Português-alemão frases usuais
  • Português-norueguês frases usuais
  • Português-polonês frases usuais
  • Português-finlandês frases usuais
  • Português-francês frases usuais
  • Português-tcheco frases usuais
  • Português-bielorruso frases usuais
  • Português-grego frases usuais
  • Português-georgiano frases usuais
  • Português-coreano frases usuais
  • Português-japonês frases usuais
  • Português-rumeno frases usuais
  • Português-sérvio frases usuais
  • Português-turco frases usuais
  • Português-ucraniano frases usuais
  • Português-hindi frases usuais
  • Português-vietnamita frases usuais
  • Português-húngaro frases usuais
  • Português-árabe frases usuais
  • Português-holandês frases usuais
  • Português-chinês frases usuais
  • Português-africaans frases usuais
  • Português-sueco frases usuais
  • Português-mongol frases usuais
  • Português-hebraico frases usuais
  • Português-farsi frases usuais
  • Português-Quirguistano frases usuais
  • Português-Tajique frases usuais
  • Português-Turcomano frases usuais
  • Português-Uzbeque frases usuais
  • Português-esloveno frases usuais
  • Português-Armênio frases usuais
  • Português-eslovaco frases usuais
  • Português-Azerbaijano frases usuais
  • Português-indonésio frases usuais
  • Português-croata frases usuais
  • Português-Montenegrino frases usuais

  • Espanhol-russo frases usuais
  • Espanhol-búlgaro frases usuais
  • Espanhol-dinamarquês frases usuais
  • Espanhol-Inglês frases usuais
  • Espanhol-italiano frases usuais
  • Espanhol-cazaque frases usuais
  • Espanhol-lituano frases usuais
  • Espanhol-alemão frases usuais
  • Espanhol-norueguês frases usuais
  • Espanhol-polonês frases usuais
  • Espanhol-português frases usuais
  • Espanhol-finlandês frases usuais
  • Espanhol-francês frases usuais
  • Espanhol-tcheco frases usuais
  • Espanhol-bielorruso frases usuais
  • Espanhol-grego frases usuais
  • Espanhol-georgiano frases usuais
  • Espanhol-coreano frases usuais
  • Espanhol-japonês frases usuais
  • Espanhol-rumeno frases usuais
  • Espanhol-sérvio frases usuais
  • Espanhol-turco frases usuais
  • Espanhol-ucraniano frases usuais
  • Espanhol-hindi frases usuais
  • Espanhol-vietnamita frases usuais
  • Espanhol-húngaro frases usuais
  • Espanhol-árabe frases usuais
  • Espanhol-holandês frases usuais
  • Espanhol-chinês frases usuais
  • Espanhol-africaans frases usuais
  • Espanhol-sueco frases usuais
  • Espanhol-mongol frases usuais
  • Espanhol-hebraico frases usuais
  • Espanhol-farsi frases usuais
  • Espanhol-Quirguistano frases usuais
  • Espanhol-Tajique frases usuais
  • Espanhol-Turcomano frases usuais
  • Espanhol-Uzbeque frases usuais
  • Espanhol-esloveno frases usuais
  • Espanhol-Armênio frases usuais
  • Espanhol-eslovaco frases usuais
  • Espanhol-Azerbaijano frases usuais
  • Espanhol-indonésio frases usuais
  • Espanhol-croata frases usuais
  • Espanhol-Montenegrino frases usuais

  • "Português-espanhol frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar