dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Plecare / Sosire"

RusaОтправление / Прибытие
SpaniolaPartidas / Llegadas
BulgaraТръгване / Пристигане
DanezaAfgang / Ankomst
EnglezaDeparture / Arrival
ItalianaPartenza / Arrivo
KazahaКетуі / Келуі
LituanianaIšvykimas / Atvykimas
Germanadie Abfahrt/ die Ankunft
NorvegianaAvgang / Ankomst
PolonezaOdjazd/Przyjazd
PortughezaSaidas / Chegadas
FinlandezaLähtö / Saapuminen
FrancezaDépart / Arrivée
CehaOdjezd / Příjezd
BielorusaАдыход / Прыход
GreacaΑναχώρηση / Άφιξη
Georgianaგამგზავრება / ჩამოსვლა
Coreeana출발 / 도착
Japoneza出発/到着
SârbaОдлазак / Долазак
TurceascaKalkış / Varış
UcraineanaВідправлення / Прибуття
Hindiप्रस्थान / आगमन
VietnamezaGiờ khởi hành / Giờ tới
UngaraIndulás / Érkezés
Arabaالانطلاق الوصول
OlandezaVertrek / Aankomst
Chineza出发/到达
AfricansVertrek / Aankoms
SuedezaAvgång / Ankomst
MongolaЯвах / Ирэх
Ebraicaיציאה / הגעה
Farsiحرکت/رسید
KirghizăЖөнөтүү
TadjicăРафтан / Омадан
TurcmenăUgramak / Gelmek
UzbecăЖўнаб кетиш / Етиб келиш
SlovenaOdhod / Prihod
ArmeanăՄեկնում / Ժամանում
SlovacaOdchod / Príchod
AzerbaidjanăYola düşmək / Gəlmək
IndonezianăKeberangkatan / Kedatangan
CroataPolazak / Dolazak
CrnogorskiPolazak / Dolazak