dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Terci / Clătite"

RusaКаша / Блины
SpaniolaPapilla / Tortillas
BulgaraКаша / Палачинки
DanezaGrød / Pandekager
EnglezaPorrige / Pancakes
ItalianaLa polenta / le frittelle
KazahaКөже / Блин
LituanianaKošė / Blynai
Germanader Brei/ die Pfannkuchen
NorvegianaGrøt / Pannekaker
PolonezaOwsianka / Naleśniki
PortughezaOatmeal / Panqueca
FinlandezaPuuro / Letut
FrancezaLa bouillie / les crêpes
CehaKaše / Palačinky
BielorusaКаша / Бліны
GreacaΧυλός / Κρέπες
Georgianaფაფა / ბლინები
Coreeana죽 / 팬케이크
Japonezaおかゆ/クレープ
SârbaКаша / Палачинке
Turceascaezme/yufka
UcraineanaКаша / Млинці
Hindiदलिया / पैनकेक
VietnamezaCháo / Bánh
UngaraKása / Palacsinta
Arabaحبوب فطائر
OlandezaPap / Pannenkoeken
Chineza粥/薄饼
AfricansPap / Pannekoeke
SuedezaHavremjöl / pannkakor
MongolaКааш / бин
Ebraicaשיבולת שועל / הפנקייק
Farsiآش/کلوچه
KirghizăБотко/Блин
TadjicăШавла / Rалама
TurcmenăŞüle / bliny
UzbecăБўтқа / Қуймоқ
SlovenaKaša / Palačinke
ArmeanăՇիլա / Բլիթներ
SlovacaKaša / Palacinky
AzerbaidjanăSıyıq / Blinı
IndonezianăBubur / Panekuk
CroataKašica / Palačinke
CrnogorskiKašica / Palačinke
EstonianaPuu+D188der / Pannkoogid
LetonaPutra / Pankūkas
Thailandezăข้าวต้ม/แพนเค้ก
Urduدلیہ / پینکیکس
SwahiliUji / Pancakes
IslandezăGrautur / Pönnukökur
MacedoneanăКаша / палачинки
AlbanezăQull / Petulla
BosniacăKaša / Palačinke
Persianaفرنی / پنکیک