dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Nu deranjați"

RusaНе беспокоить
Spaniolano molestar
BulgaraНе ме безпокойте
DanezaVil ikke forstyrres
EnglezaDo not disturb
ItalianaNon disturbare
KazahaМазаламаңыз
LituanianaNetrukdyti
GermanaNicht stören
NorvegianaIkke forstyrr
PolonezaNie przeszkadzać
Portughezanão interrumpir
FinlandezaÄlkää häiritkö
FrancezaNe pas déranger
CehaNerušit
BielorusaНе турбаваць
GreacaΜην ενοχλείτε
Georgianaნუ შემაწუხებთ
Coreeana방해하지 마십시오
Japoneza起こさないでください
SârbaНе узнемиравати
TurceascaRahatsız etmeyiniz
UcraineanaНе турбувати
Hindiपरेशान न करें
VietnamezaKhông làm phiền
UngaraNe zavarjon
Arabaعدم الازعاج
OlandezaNiet te storen
Chineza请勿打扰
AfricansMoenie steur nie
SuedezaStör inte
MongolaТөвөгшөөж болохгуй
Ebraicaנא לא להפריע
Farsiمزاحم نشوید
KirghizăБеймаза кылбагыла
TadjicăТашвиш нади{ед
TurcmenăBimaza etmäň
UzbecăБезовта қилманг
SlovenaNe moti
ArmeanăՉեն խանգարի
Slovacanerušiť
AzerbaidjanăNarahat etməyin
IndonezianăJangan ganggu
CroataNe uznemirivati
CrnogorskiNe uznemirivati