dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Automobilul meu s-a stricat"

RusaУ меня сломалась машина
SpaniolaMi coche no funciona
BulgaraКолата ми се повреди
DanezaMin bil har gået til stå
EnglezaMy car broke down
ItalianaHo un guasto alla mia macchina
KazahaМенің машинам бұзылды
LituanianaMano automobilis sugedo
GermanaMein Auto ist kaputt
NorvegianaBilen brøt sammen
PolonezaZepsuł mi się samochód.
PortughezaMeu carro quebrou
FinlandezaMinun autoni meni rikki
FrancezaMa voiture est en panne
CehaRozbilo se mi auto
BielorusaУ мяне зламалася машына
GreacaΧάλασε το αυτοκίνητό μου
Georgianaმანქანა გამიფუჭდა
Coreeana자동차는 고장났습니다
Japoneza車が壊れました。
SârbaПокварило ми се ауто
TurceascaArabam bozuldu
UcraineanaУ мене зламалася машина
Hindiमेरी कार खराब हो गई है
VietnamezaXe tôi bị hỏng
UngaraElromlott az autóm
Arabaلقد تعطلت سيارتي
OlandezaMijn auto is kapot
Chineza我的车坏了
AfricansMy motor het gebreek
SuedezaMin bil gick sönder
MongolaМиний машин эвдэрсэн
Ebraicaהמכונית שלי התקלקלה
Farsiماشین من خراب شد
KirghizăМенин машинем сынып калды
TadjicăМошини ман аз кор баромад
TurcmenăMeniň maşynym bozuldy
UzbecăМенинг машинам бузилиб қолди
SlovenaPokvaril se mi je avto
ArmeanăԻմ մեքենան կոտրել ներքեւ
SlovacaMoje auto pokazilo
AzerbaidjanăMaşınım xarab olub
IndonezianăMobil saya rusak
CroataAuto mi se pokvario
CrnogorskiAuto mi se pokvario