dicţionar de expresii Serviciile traducătorilor profesionişti



Cum se spune "Permiteți-mi să trec"

RusaРазрешите пройти
SpaniolaPermítame pasar
BulgaraМоже ли да мина
DanezaLad mig komme frem
EnglezaPlease let me through
ItalianaMi lasci passare
KazahaӨтіп кетейінші
LituanianaPrašom praleisti
GermanaDarf ich durchgehen?
NorvegianaGør plass, takk
PolonezaPrzepraszam, chciałbym przejść.
PortughezaPosso passar?
FinlandezaPäästäkää minut, olkaa hyvä
FrancezaLaissez-moi passer
CehaMohl bych projít?
BielorusaДазволіце прайсці
GreacaΕπιτρέψτε μου να περάσω
Georgianaგამატარეთ
Coreeana좀 가는 것을 허락하십시오
Japoneza通してください。
SârbaДозволите да прођем
TurceascaGeçmeye müsaade ediniz
UcraineanaДозвольте пройти
Hindiमुझे जाने दीजिए
VietnamezaXin vui lòng cho đi qua
UngaraÁtmehetek?
Arabaممكن المرور
OlandezaMag ik er even langs
Chineza请借过
AfricansLaat my asseblief deur
SuedezaFår jag lov att slippa fram här
MongolaЗөрөөд гарч болох уу?
Ebraicaתן לי דרך
Farsiاجازه بدهید رد شوم
KirghizăƟтүүгө уруксат этиңиз
TadjicăИxозат ди{ед, гузарам
TurcmenăGeҫmäge rugsat ediň
UzbecăЎтказиб юборинг
SlovenaDovolite mi, da grem mimo / Oprostite
ArmeanăԹույլ տվեք անցնել
SlovacaDovoľte mi prejsť
Azerbaidjanăİcazə verin (keçim)
IndonezianăBoleh saya lewat?
CroataDozvolite proći
CrnogorskiDozvolite proći